CHE SIGNIFICA ШЛАПТЮ IN UCRAINO
definizione di шлаптю nel dizionario ucraino
slaptu na Rыstsoy. Ho guidato lontano dalle scorie dei carretti .... Avendo deluso la causa, i corvi andarono all'iride. O. 1861. X. Kuh. 23.
6 LIBRI IN UCRAINO ASSOCIATI CON «ШЛАПТЮ»
Scopri l'uso di
шлаптю nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con
шлаптю e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Slovarʹ ukrainskago i︠a︡zyka, sobrannyĭ redakt︠s︡īeĭ ...
От постановились усі (салдати) в шланку і ну загравать на душову музику. ЕЗ. У. 23. Шлапатнив, ва., м. Оборвышъ. Харьк. у. Шлаптю, нар. Рыоцой. Проївсавсь геть від возів шлаптю.... Понустив поводи,пішов вороний ристю. О. 1861.
2
Мудрий оповідач - Сторінка 175
Що по1де вш на йому, то все й каже: — Досталася хвалена шкапина. Людсьт кош як кош, 1 Ступою — п0в0Ль 2 Шлаптю — тдтюпцем. 3 Навзавод1 — щодуху. 4 Заупиревавши — уперши. а це, боронь боже, який ледащо вдався — ні ...
3
Матеріалы и изслѣдованія - Том 2 - Сторінка 674
... чи то на панщині, чи на хазяйській роботі п въ сосі, и вь бороні, и въ возі, и въ саняхъ, н зь хлібомъ, и зъ соломою, або де зъ чимъ попало, все помаленьку совпаеться то ступою, то шлаптю, а нноді н навзаводи, коли того треба.
Павло Чубынськый, Петр Андреевич Гильтебрандт, Николай Иванович Костомаров,
1878
4
Труды Этнографическо-статистической экспедиціи в ...
... чи то на панщині, чи на хазяйській роботі и въ сосі, и вь бороні, и вь возі, и въ саняхь, и зъ хлібомъ, и зь соломою, або де зъ чимь попало, все помаленьку совпається то ступою, то шлаптю, а иноді и навзаводи, коли того треба.
Императорское русское географическое общество : Этнографическо-статистическая экспедиція в Западно-Русский край, Павел Платонович Чубинскій,
1878
5
Skarboslov: - Сторінка 244
Рыдание — риги, ридання. Рыжеватый — рудуватий, рудявий. Рыжий — рудий. Рыжик — рижок. Рыло — лич, личчя, хавка, хав- чура. Рынок — ринок, торг. Рынок толкучий — товчок, точок. Рыскать — галювати. Рысцой — шлаптю.
Vitaliĭ Levun, Mykola Li︠a︡shenko,
2000
6
Словарь украïнськоï мовы в чотырьох томах: П-Я - Сторінка 503
Желех. Гол. Од. 55. Шланк, ку, м. Рядъ? шеренга? От постановились уег (салдати) в шланк у I нузагравать на духову музику. ЕЗ. V. 23. Шлапатник, ка, м. Оборвышъ. Харьк. у. Ш лаптю, нар. Рысцой. Про'гхавсь геть вгд возгв шлаптю.