CHE SIGNIFICA ШЛЬОНКА IN UCRAINO
definizione di шльонка nel dizionario ucraino
il sacco, e, w1. Pecore di molluschi Lui stesso non lo sapeva, non tutti, ma il tedesco A darà a Ivanovich Frick, che a Kremenchug smantella il sacco ... (P., І, 1957, 121) .2. Lana da una tale pecora. Quanti occhi getti - ovunque lungo la strada, come una vipera, gli uragani stanno arrivando: le piante, la pelle, il sale e il pesce sono portati ad incontrarti (P., I, 1957, 77); // Il tessuto di questa lana.
10 LIBRI IN UCRAINO ASSOCIATI CON «ШЛЬОНКА»
Scopri l'uso di
шльонка nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con
шльонка e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Зібрання творів - Сторінка 17
лошенням у часописах за бонітера до своєї шльонки*. Прослужив Вен- чир у того пана тільки рік, та чи не вподобав там сам, чи обридла тому панові думка, якою було захопився поліпшувати свою отару, тільки через рік ...
Володимир Леонтович, Олена Леонтович,
2004
2
Ukraïna smii͡e︡tʹsi͡a︡: Satyra ta humor pysʹmennykiv ...
Аж злякавсь, сам себе не пізнав, чорт батька зна на кого й похожий; і рот кривий, і щоки позападали, і піс похнюпивсь, зовсім не я, а німець Адам Іванович Фрік, що в Кремінчуці шльонку ' розбирає... Щоб мені до завтрього не дожить ...
F. I. Lavrov, I. P. Berezovsʹkyĭ,
1960
3
Zakokhanyi chort: istorykho-fantastychni povisti ta ... - Сторінка 90
Аж злякавсь, сам себе не пізнав, чорт батька зна на кого й похожий; і рот кривий, і щоки позападали, і ніс похнюпивсь, зовсім не я, а німець Адам Іванович Фрік, що в Кремінчуці шльонку* розбирає... Щоб мені до завтрього не дожить ...
Oleksa Storoz︠h︡enko,
2001
4
Tvory - Том 1 - Сторінка 121
Аж злякавсь, сам себе не пізнав, чорт батька зна на кого й похожий; і рот кривий, і щоки позападали, і ніс похнюпивсь, зовсім не я, а німець Адам Іванович Фрік, що в Кремінчуці шльонку 1 розбирає... Щоб мені до завтрього не ...
Oleksa Storoz͡henko,
1957
5
Словарь украïнськоï мовы в чотырьох томах: П-Я - Сторінка 504
Шлюндра. Шльонка, ей, ж. 1) Овца силезской породы. 2) Шерсть этой овцы. 3) Мясо этой овцы. Шльовковйй, а, ё. Шльоннова мальбвка. Особый родъ раскраски глиняной посуды съ орнаментомъ изъ комбинированныхъ па- лочекъ.
6
Vybrani tvory: opovidanni︠a︡, povisti, roman - Сторінка 440
... навіщо їй лопухи, взяла верх над почуттям власної своєї гідності, і я, полегшивши свою обурену душу мисленим вигуком влучної клички, що її дала їй мати Секлетея, «шльонка!» — мерщій вирвав п'ять великих лопухів, спокійно їх ...
7
Istorii︠a︡ Ukraïny: malovidomi imena, podiï, fakty : ...
Підвиди мисок: полумисок, шльонка, проста, кандійка, яндола, варенишниця, крилата миска, цідилок, підворотень, миска для кендюхів і т. д. Відмежування від мисок тарелі, полумиска тощо (котре часом практикують малообізнані із ...
Petro Tymofiĭovych Tronʹko, Evgeniĭ Mikhaĭlovich Skli︠a︡renko, Nat︠s︡ionalʹna akademii︠a︡ nauk Ukraïny,
1996
8
Таланты прибуж’я: фотоочерк - Сторінка xx
кандийка, шльонка, глечик, тыква, носатка, макитра, ку- холь, ставчик, банька, корчага. Не всегда название сосуда соответствовало его назначению. Часто определяющим ^ моментом становился размер, особенности обработки ...
9
Твори у двух томах: - Сторінка 635
... гріш Шеляг — старовинна найдрібні- ша польська монета Ш к і н ь к а — конячка Шльонка — хутро з вівці шльонської породи Шпетувати (шпетити) — лаяти Ш у ш 6 н — старовинний жіночий одяг — кофта, тілогрійка або сарафан ...
Панас Мирний, Panas Myrnyĭ,
1989
10
Etnohrafii︠a︡ ukraïnsʹkoho honcharstva: livoberez︠h︡na Ukraïna
Так, на Полтавщині за формою виділялися такі полив'яні миски: шльонка, проста, кандійка, полумисок; неполив'яні (череп'яні) миски: плоска (Зайцеві хутори), крисата (Білики), сімейна, велика, мисочка (Глинськ), єндола (Сенча, ...
Olesʹ Poshyvaĭlo, Nat︠s︡ionalʹnyĭ muzeĭ-zapovidnyk ukraïnsʹkoho honcharstva v Opishnomu,
1993