Significato di "шмарувати" sul dizionario di ucraino

PRONUNCIA DI ШМАРУВАТИ IN UCRAINO

шмарувати  [shmaruvaty]

CHE SIGNIFICA ШМАРУВАТИ IN UCRAINO

definizione di шмарувати nel dizionario ucraino

Shmurov, I, Uesh, Nedik.1. Lubrificare qualsiasi cosa (superfici di meccanismi di frizione e parti di macchine, scarpe, ecc.) Con olio combustibile o catrame. La mamma a un orologio prese a prestito dagli stivali dei vicini e, scortandoli con il catrame di betulla, cominciò a insegnare (Stelmakh, Oche-cigni .., 1964, 14); // Lubrificare generalmente qualcosa. E non gli avrebbe impedito di mandare il pavimento, non invecchiare con la corteccia su una corteccia ... (Rud, Homin .., 1959, 31) .2. conversazione. Strato, rimozione di qualcosa, compensazione (passaggio dalla sporcizia). Il moscerino, come al solito, era nel suo reparto motori e il bestiame nero della caldaia a vapore lavava il pacchetto (Chorn., Liberation land, 1950, 46) .3. Mr., Ph.D. Cammina intorno a piedi. -Questo già allungato [stivali]! Ecco, inizierai con loro shamarivat? Basta semplicemente; Metti giù e mettilo ... (Pace, III, 1954, 29).

шмарувати, —у́ю, у́єш, недок.

TRADUZIONE DI ШМАРУВАТИ

Conosci la traduzione di шмарувати in 25 lingue con il nostro traduttore ucraino multilingue.

Le traduzioni di шмарувати verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «шмарувати» in ucraino.

• Traduttore italiano - cinese: shmaruvaty
• Traduttore italiano - spagnolo: shmaruvaty
• Traduttore italiano - inglese: shmaruvaty
• Traduttore italiano - hindi: shmaruvaty
• Traduttore italiano - arabo: shmaruvaty
• Traduttore italiano - russo: шмаруваты
• Traduttore italiano - portoghese: shmaruvaty
• Traduttore italiano - bengalese: shmaruvaty
• Traduttore italiano - francese: shmaruvaty
• Traduttore italiano - malese: shmaruvaty
• Traduttore italiano - tedesco: shmaruvaty
• Traduttore italiano - giapponese: shmaruvaty
• Traduttore italiano - coreano: shmaruvaty
• Traduttore italiano - giavanese: shmaruvaty
• Traduttore italiano - vietnamita: shmaruvaty
• Traduttore italiano - tamil: shmaruvaty
• Traduttore italiano - marathi: शफल करण्यासाठी
• Traduttore italiano - turco: shmaruvaty
• Traduttore italiano - italiano: shmaruvaty
• Traduttore italiano - polacco: shmaruvaty
• ucraino: шмарувати
• Traduttore italiano - rumeno: shmaruvaty
• Traduttore italiano - greco: shmaruvaty
• Traduttore italiano - afrikaans: shmaruvaty
• Traduttore italiano - svedese: shmaruvaty
• Traduttore italiano - norvegese: shmaruvaty

10 LIBRI IN UCRAINO ASSOCIATI CON «ШМАРУВАТИ»

Scopri l'uso di шмарувати nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con шмарувати e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.

Проби

... Шкилювати — насміхатися Шкотський — шотландський Шлюбованці — молоді Шмарувати — мазати Шпада — шпага Шпетний — поганий Штудерно — майстерно Штукувати — підробляти Щирувати — говорити відверто Яловий ...

Мішель Монтень, 2014

Камiнний хрест - Сторінка 560

Смарувати — змащувати, шмарувати («вгн смарував чоботи»). Сновавка — прилад для звивання ниток. Собов — собою («а дедю озмеш з собов?»). Сокотити — див. Пазити. Солонина — свиняче сало (солоне). Сопгвка — сопглка ...

Стефаник В. С., 2013

Повія:

Оце вже і шмарувати почнеш у них? Годі лишень; скинь та положи... Поки нові — то більше дадуть за їх. — Як?Хіба випродавати будете? —неспокійно спитала Христя. Пріська мовчала. — Цеж мені батько купили... Старі он уже ...

Панас Мирний, 2014

Хіба ревуть воли, як ясла повні

Оце вже і шмарувати почнеш у них? Годі лишень; скинь та положи... Поки нові — то більше дадуть за їх. — Як? Хіба ви продавати будете? — неспокійно спитала Христя. Пріська мовчала. — Це ж мені батько купили... Старі он уже ...

Мирний П., 2013

Tvoi︠a︡ zori︠a︡: roman - Сторінка 137

Вдень новий наш учитель постає перед Тернівщиною в зовсім незвичній ролі: пов'язавшись фартухом, розводить у школі білої глини, бере щітку й, ніби змагаючись з тернівщанськими молодицями, весело шмарує, вибілює нам ...

Olesʹ Honchar, 1980

Zinsʹke shcheni͡a - Сторінка 217

Миє, шмарує — в Клима аж шкіра тріщить. Ще й каже, щоб скинув із себе лахміття, вона його хоч випере та полатає. Ні, Клим на це за жодні млинці не піде. їм, бабам, попадися тільки до рук!.. Якось тільки сказав: — Бабо, знаєте що ...

Anatoliĭ Illich Dimarov, 1969

Tvory v dvanadt͡si͡aty tomakh: Tvoi͡a zori͡a; Daleki ...

Вдень новий наш учитель постає перед Тернівщиною в зовсім незвичній ролі: пов'язавшись фартухом, розводить у школі білої глини, бере велику рогожану щітку й, ніби змагаючись з тернівщанськими молодицями, весело шмарує ...

Olesʹ Honchar, ‎Mykola H. Z͡Hulynsʹkyĭ, ‎Instytut literatury im. T.H. Shevchenka, 2008

Zibranni͡a tvoriv - Том 2 - Сторінка 52

Біленькою хусткою зав'яжеться та й шмарує... Ото буденне й празникове! А що старе, дране, — позшиває, позаштопує, — матері старе тіло прикриє або дитині — штанці, куцину... Нужда!! На зиму на всіх одна юпка була. Піде куди ...

Panas Myrnyĭ, 1970

Vybukh: romany, povistʹ - Сторінка 219

Мамина машина, нехай сама й шмарує. Певно, Варвара справді уявила собі цю картину: сива жінка з високою зачіскою в елегантному англійському костюмі бере автомобільний шприц і лізе до ями, щоб промазати шкворні.

Rostyslav Sambuk, 1985

Zustrichi bez proshchan'.: - Сторінка 193

Часто міняє пози, позіхає, закидає нога за ногу, лягає грудьми на стіл, робить гімнастичні вправи, потягується або шалено шмарує лице й волосся, ніби хто ллє йому воду на голову. Не може ні на чому зосередитись. Любить «ліву» ...

I͡Ukhym Martych (pseud.), ‎I︠U︡khym Martych (pseud.), 1970