CHE SIGNIFICA ШМАТИНКА IN UCRAINO
Clicca per
vedere la definizione originale di «шматинка» nel dizionario ucraino.
Clicca per
vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.
definizione di шматинка nel dizionario ucraino
shmatinka, e, sì Ridotto. a shmatina Hanno messo i miei averi sul vassoio, tutti fino alla camicia, fino all'ultima camicia, e sono stati portati nel distretto di Hadiat dai parenti della madre (T., Vir, 1964, 250); Le uova per dipingere sono fresche, chiare, piccole e rotonde. Prima di scrivere vengono lavati accuratamente in acqua fredda. Quindi l'umido viene posto sul fornello ad asciugare, e coperto con uno shmatnikom di lana, in modo che siano caldi, perché l'uovo caldo è il migliore del calibro (Nar., TV, et., 2, 1967, 55). шматинка, и, ж. Зменш. до шмати́на. Склали на підводу мої речі, все до шматинки, до останньої сорочечки, і повезли аж у Гадяцький район до маминих родичів (Тют., Вир, 1964, 250); Яйця для розпису вибирають свіжі, ясні, невеликі і круглі. Перед писанням їх старанно миють у холодній воді. Відтак мокрі складають на піч, щоб просохли, і прикривають вовняною шматинкою, щоб були теплі, бо тепле яйце краще чіпляє віск (Нар. тв. та етн., 2, 1967, 55).
Clicca per
vedere la definizione originale di «шматинка» nel dizionario ucraino.
Clicca per
vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.
10 LIBRI IN UCRAINO ASSOCIATI CON «ШМАТИНКА»
Scopri l'uso di
шматинка nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con
шматинка e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Literaturne sʹohodenni︠a︡: literaturno-krytychni statti - Сторінка 162
Під причілковою стіною у хаті в мами стоїть скриня, у скрині є прискринок, у прискринку шматинка, у шматинці дев'яносто три копійки грошей. Кожна копійка на обліку, для кожної вже наперед визначено канал, по якому вона спливе ...
2
Opovidanni, povisti, spohady - Сторінка 71
Під причілковою стіною у хаті в мами стоїть скриня, у скрині є прискринок, у прискринку шматинка, у шматинці дев'яносто три копійки грошей. Кожна копійка на обліку, для кожної копійки вже .наперед визначено канал, по якому вона ...
3
Tvory v dvokh tomakh - Том 1 - Сторінка 278
Під причілковою стіною у хаті в мами стоїть скриня, у скрині є прискринок, у прискринку шматинка, у шматинці дев'яносто три копійки грошей. Кожна копійка на обліку, для кожної копійки вже наперед визначено канал, по якому вона ...
4
Antolohii︠a︡ ukraïnsʹkoho samvydavu: 2000-2004
Ах ти моя кохана шматинка до гпдлоги! Об тебе так приемно часом Потерти брудн! ноги, Коли тдлерши спну 1деш з н1чноТ вахти Замурзаний по вуха, Неначе вил13 з шахти... Стелись моя шматинка Коло дверей до хати, Бо як у ...
Oleksandr Voroshylo, Vitaliĭ Muz︠h︡, 2005
5
Opovidanni͡a͡, povisti, spohady - Сторінка 71
Шд причшковою стшою у хат1 в мами стоТть скриня, у скрин! е прискринок, у прискринку шматинка, у шматинщ дев'яносто три кошйки грошей. Кожна кошйка на облжу, для кожноТ кошйки вже наперед визначено канал, по якому ...
6
Na vysokiĭ polonyni: pravda staroviku - Сторінка 89
Його ліва повіка мала ту властивість, що сама опадала, тож звичайно підв'язував її білою шматинкою. З-під шматинки дивилося немиготливе око. Приходить якось Карабелик до єврейської хати, до корчмаря, на якого мав зуб за ...
7
Kham: povistʹ - Сторінка 8
При тбмъ не знати длячого, и брала вбдъ него зъ рукъ свою голубу шматинку, и не брала, немовь то досягнути еи не могла, то зновъ зъ темныхъ, тонкихъ, гнучкихъ палцѣвъ выпускала. А все въ лице ему дивилась и теперь навѣть ...
8
Снігова королева (збірник)
Бачите,до її лапки прив'язана червона шматинка. Це знак особливого статусу – велика честьдлякачки. Вона показує, що її бояться загубити. Кожен мусить її упізнати: і людина, й тварина. А тепер ходімо,й не загинайте лапки.
9
Tvory v chotyrʹokh tomakh: Hnivnyĭ Stration. Pidpolkovnyk ...
Никодим дістав з нагрудної кишені якусь шматинку, сказавши при тому, що він віддав за неї поліцейському всі свої «білі запаси», і передав ту шматинку збентеженому Стратіонові. Це була пелюшка, від якої ще пахло дитинкою.
10
Ridna storona: polisʹka povistʹ : Kaḿi︠a︡nyĭ brid : ... - Сторінка 485
Никодим дістав з нагрудної кишені якусь шматинку, сказавши при тому, що він віддав за неї поліцейському всі свої «білі запаси», і передав ту шматинку збентеженому Стратіонові. Це була пелюшка, від якої ще пахло дитинкою.
