Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "шпортатися" sul dizionario di ucraino

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI ШПОРТАТИСЯ IN UCRAINO

шпортатися  [shportatysya] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CHE SIGNIFICA ШПОРТАТИСЯ IN UCRAINO

Clicca per vedere la definizione originale di «шпортатися» nel dizionario ucraino.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

definizione di шпортатися nel dizionario ucraino

chop, hush, aeshs, nedok., p.1. Per scavare, scavare in qualcosa di sciolto, pessimo; calpestare Una volta giardino shportayuchys, Demid vide che sua madre era, e con essa un po 'contadina (Gy, II, 1963, 62.); Afferrò la torta e cominciò a stringersi nelle spalle in una conca, piena di foglie secche dell'anno scorso (Col. Teren, 1959, 133); // Cerca muovendo, spostando qualcosa. .. L'ispettore ha terminato il suo bicchiere e cominciò a shportatys qualcosa alla sua borsa, poi balzò con l'intenzione di andare a lezione (d Gabbiano, op, 1960, 101..); Qualcosa ha ricordato [Atanasio] scivola rapidamente fuori del pavimento, corse al tavolo e comincia a shportatys libri (si., III, 1960, 248) .2. Spostare. Per fare un po 'di duro lavoro. Cristele, sospirò, comincia a gironzolare in casa, rimuovendo (L. Ukr., III, 1952, 9); A volte, mentre Malasha viene spinto attraverso la casa, Cristo sarà cucito o gira (Grig., Vybr., 1959, 207); // Fai qualcosa molto lentamente o sfacciatamente; scherzare, scattare. La gente si affaccendava intorno alla macchina, un meccanico preoccupato si allontanò (Ven, II, 1950, 374); Qualcuno fu lentamente spinto verso il castello (Dosv., Güll, 1961, 53); Marco sospettava qualcosa sul suo zaino (Trubl., II, 1955, 28) .3. Quando si tocca qualcosa con i piedi mentre si cammina, si perde l'equilibrio; rimanere bloccato Zhmenyak shportavsya, piedi zaplitav, cadde in ginocchio, poi si alzò e riprese a camminare (Tomch, Zhmenyaky 1964, 258). - in X-p-p-p -! E un branco di assassini tsvirinchannyam grigio apparve in aria. E allo stesso tempo, come spolohana horob'yachym putiferio, è caduto e Christine e shportayuchys Haste strappati chobotyatamy scavare nella neve corse fuori (Rechm., Primavera. Tempesta, 1961, 74). шпортатися, аюся, аєшся, недок., розм.

1. Копатися, ритися в чому-небудь пухкому, сипкому; длубатися. Одного разу, шпортаючись у саду, Демид побачив, що до його йшла мати, а з нею якась селянська жінка (Гр., II, 1963, 62); Він вхопив патичок і почав шпортатися в дуплі, забитому сухим торішнім листям (Кол., Терен.., 1959, 133); // Шукати, перебираючи, ворушачи що-небудь. Інспектор.. допив склянку й почав чогось шпортатись у свому портфелику, а далі скочив, наміряючись іти в клас (Дн. Чайка, Тв., 1960, 101); Щось пригадав [Панас], швидко зіскакує з полу, біжить за стіл і починає шпортатись по книжках (Вас., III, 1960, 248).

2. перен. Займатися якою-небудь копіткою справою. Крістабель, зітхнувши, починає шпортатись по хаті, прибираючи (Л. Укр., III, 1952, 9); Часом, як Малашка шпортається по хаті, Христя візьметься шити або прясти (Григ., Вибр., 1959, 207); // Робити що-небудь дуже повільно або невміло; возитися, порпатися. Коло машини метушились люди, шпортався заклопотаний слюсар (Фр., II, 1950, 374); Знадвору хтось поволі шпортався біля замка (Досв., Гюлле, 1961, 53); Марко чогось підозріло шпортався біля свого рюкзака (Трубл., II, 1955, 28).

3. Зачіпаючи за що-небудь ногами під час ходіння, втрачати рівновагу; спотикатися. Жменяк шпортався, заплітав ногами, падав на коліна, тут же підводився і йшов далі (Томч., Жменяки, 1964, 258);-Х-у-р-р-р!— І зграя сірих розбишак з цвірінчанням знялася в повітря. І одночасно, наче сполохана гороб’ячим гвалтом, зірвалася з місця і Христя і, притьмом шпортаючись драними чоботятами в копкому снігу, побігла геть (Речм., Весн. грози, 1961, 74).


Clicca per vedere la definizione originale di «шпортатися» nel dizionario ucraino.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN UCRAINO CHE FANNO RIMA CON ШПОРТАТИСЯ


шпигатися
array(shpyhatysya)
шплінтуватися
array(shplintuvatysya)
шпотатися
array(shpotatysya)
штабелюватися
array(shtabelyuvatysya)
штампуватися
array(shtampuvatysya)
штовхатися
array(shtovkhatysya)
штрикатися
array(shtrykatysya)
штурмуватися
array(shturmuvatysya)
штурхатися
array(shturkhatysya)
шубовстатися
array(shubovstatysya)
шукатися
array(shukatysya)
шупортатися
array(shuportatysya)
шурпатися
array(shurpatysya)
шушукатися
array(shushukatysya)
щикатися
array(shchykatysya)
щипатися
array(shchypatysya)
щитатися
array(shchytatysya)
щупатися
array(shchupatysya)
юртатися
array(yurtatysya)
юртуватися
array(yurtuvatysya)

PAROLE IN UCRAINO CHE COMINCIANO COME ШПОРТАТИСЯ

шпонковий
шпоночка
шпонька
шпоня
шпор
шпора
шпорити
шпорих
шпориш
шпоришки
шпорка
шпорний
шпорник
шпортання
шпортати
шпортнути
шпортонути
шпотання
шпотати
шпотатися

PAROLE IN UCRAINO CHE FINISCONO COME ШПОРТАТИСЯ

шелюхатися
шеметатися
шепотатися
шептатися
шеретуватися
шибатися
шикуватися
шифруватися
шкрябатися
шкунтуватися
шлакуватися
шльопатися
шлюзуватися
шліфуватися
шматуватися
шморгатися
шнуруватися
шокуватися
шокіруватися
шіпатися

Sinonimi e antonimi di шпортатися sul dizionario ucraino di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN UCRAINO ASSOCIATE CON «ШПОРТАТИСЯ»

Traduzione di шпортатися in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI ШПОРТАТИСЯ

Conosci la traduzione di шпортатися in 25 lingue con il nostro traduttore ucraino multilingue.
Le traduzioni di шпортатися verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «шпортатися» in ucraino.

Traduttore italiano - cinese

shportatysya
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

shportatysya
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

shportatysya
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

shportatysya
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

shportatysya
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

шпортатися
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

shportatysya
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

shportatysya
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

shportatysya
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

Untuk berputar
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

shportatysya
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

shportatysya
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

shportatysya
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

shportatysya
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

shportatysya
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

shportatysya
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

shportatysya
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

shportatysya
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

shportatysya
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

shportatysya
50 milioni di parlanti

ucraino

шпортатися
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

shportatysya
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

shportatysya
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

shportatysya
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

shportatysya
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

shportatysya
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di шпортатися

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «ШПОРТАТИСЯ»

0
100%
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «шпортатися» nei diversi paesi.

Citazioni, bibliografia in ucraino e attualità su шпортатися

ESEMPI

10 LIBRI IN UCRAINO ASSOCIATI CON «ШПОРТАТИСЯ»

Scopri l'uso di шпортатися nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con шпортатися e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Особливості розселення племен на Прикарпатті - Сторінка 123
"Шпортатися. . .Копатися, ритися в чому-небудь пухкому, сипкому (піщаний, піщанистий ґрунт, який є під борами, під суборами (але ближче до пухкого). - авт). . .3. Зачіпаючи за що-небудь ногами (звернімо увагу, що мала висота, ...
Богдан Копцюх, 2007
2
Жерміналь
_ Нащо шпортатися в отих плітКах? Мало Ще всякого лиха? Іди К бісу, а то як затоплю у вухо!.. Перш за все хто пустив поголосКу, ніби моя жінка це говорила? _ Хто?.. П,єррониха, он хто. Маедиха пронизливо зареготала і, ...
Еміль Золя, 2014
3
А - Н: - Сторінка 917
1 — 3. шпортати див. 1. колоти, колупати, 1. копирсатися. 1 — 4. шпортатися див. 1. возитися, 1. копирсатися, 1. спотикатися, 1. шукати. 1, 2. шпортнути див. 1. колоти, колупати. 1, 2. нотувати див. 3. бризкати, 1. бушувати. шпуйний ...
Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, ‎I͡U. I. Boĭko, ‎Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1999
4
Slovnyk synonimiv ukrainsʹkoï movy: u dvokh tomakh
1. шпилястий. шпйчка див. колючка. штнгалёт див. щдлггок. шпола див. 2. К1вш. шпон, шпона див. фанёра. шпонька див. 1. шпйлька. 1 — 3. шпортати див. 1. колоти, ко- лупати, 1. копирсатися. 1 — 4. шпортатися див. 1. возйтися, 1.
Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, ‎L. O. Rodnina, ‎Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1999
5
Pan: Zbirka - Сторінка 99
Старий Гавришко перестає шпортатися в землі і навшпиньках скрадається до рибалки. Влесливе худе личко ясніє від вдоволення. Сплавок ще раз заморгав на воді і пірнув. Пан - отець «підтяв» вправно і вудилище вигнулося, ...
Petro Baleĭ, 1948
6
Вибрані твори - Сторінка 541
Коцю- бенко заклопотано шпортався в купах газет, що лежали на столі й тихенько наспівував: Ми всіх катів зітрем на порох, Повстане військо злидарів. . . З вікна тягло вогкою прохолодою, з якою стелився по хаті легкий аромат ...
Клим Поліщук, ‎В. О Шевчук, ‎Сергій Яковенко, 2008
7
Zibranni︠a︡ tvoriv - Том 48 - Сторінка 744
... шпигуни Шпбтатися — шпортатися — возитися, порта- тися; спотикатися III т 6 м п — компрометуючий доказ (від штемпувати — таврувати) Штуцер — тут: франт, лов- кач Щегуленний — скупий, лічений ПОКАЖЧИК ІМЕН І НАЗВ ...
Фван Франко, 1986
8
Tvory - Том 6 - Сторінка 260
Засміявся коротким, безголосим, грудним сміхом, а потім відійшовши від дверей, поліз просто під тапчан і давай там за чимосЬ нишпорити та шпортати по !) Пака— ящик. гво помості, по кобилЬницях, на яких леЖали тапчанові ...
Иван Франко, 1959
9
Tvory v pʹi︠a︡ty tomakh - Том 4 - Сторінка 82
Сокири, пилки, лопати. Замкгго вЩП0в1д1 Апостол шдносить руку. Хор куркулів продовжуе сшвати псалм1в. Саботаж тривае. Середина жшочого барака. Красива д1вчина п'е чай. Це та Любка, за яку шпорталися ножами цш ма- ...
I︠U︡riĭ I︠A︡novsʹkyĭ, 1983
10
Etymolohichnyĭ slovnyk ukraïnsʹkoï movy: v semy tomakh
Див. ще вись, школа. вйшапортувати — див. шпортати. [вйшар! «тор1шня трава; [(бот.) осока, Сагех ра1и(1оза Соос1. Мак]», [вйша- рець] «тор1шня трава»; — р. [вишь, вйша\ «зелет В1ти, р1чкова зелень», бр. [в'ииар] «тор1шня ...
O. S. Melʹnychuk, ‎Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1982

NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «ШПОРТАТИСЯ»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino шпортатися nel contesto delle seguenti notizie.
1
Хочу туфлі, як у Юлі та у Віті
Аби не шпортатися, князі нерідко прив'язували заломлений кінчик туфлі до ноги мотузкою. Про туфлі у літературі та казках. Класик Микола Гоголь був ... «Мукачево.нет, giu 10»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Шпортатися [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-uk/shportatysya>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
uk
dizionario ucraino
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su