Significato di "шукатися" sul dizionario di ucraino

PRONUNCIA DI ШУКАТИСЯ IN UCRAINO

шукатися  [shukatysya]

CHE SIGNIFICA ШУКАТИСЯ IN UCRAINO

definizione di шукатися nel dizionario ucraino

cercare, ayusya, aeshsya, nedok., dial. Cercare Prima di tutto, [Polvere da sparo] raccolse la candela in una bottiglia divisa. "Come buio, allora bruciamo, così che non lo cercheremo," disse (Pace, II, 1954, 146); - Tu stesso hai visto che stiamo cercando questo bene da così tanto tempo (Svidn., Luboratskii, 1955, 163).

шукатися, а́юся, а́єшся, недок., діал. Розшукувати. Перше всього заправив [Порох] свічку в розколоту пляшку.— Як потемніє, то запалимо, щоб не шукаться,— сказав він (Мирний, II, 1954, 146); — Ви ж самі бачили, що ми так довго шукались за цим добром (Свидн., Люборацькі, 1955, 163).

TRADUZIONE DI ШУКАТИСЯ

Conosci la traduzione di шукатися in 25 lingue con il nostro traduttore ucraino multilingue.

Le traduzioni di шукатися verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «шукатися» in ucraino.

• Traduttore italiano - cinese: 寻找
• Traduttore italiano - spagnolo: buscado
• Traduttore italiano - inglese: sought
• Traduttore italiano - hindi: मांग
• Traduttore italiano - arabo: سعى
• Traduttore italiano - russo: искаться
• Traduttore italiano - portoghese: procurado
• Traduttore italiano - bengalese: চাওয়া
• Traduttore italiano - francese: recherché
• Traduttore italiano - malese: dicari
• Traduttore italiano - tedesco: gesucht
• Traduttore italiano - giapponese: 求め
• Traduttore italiano - coreano: 모색
• Traduttore italiano - giavanese: sought
• Traduttore italiano - vietnamita: tìm kiếm
• Traduttore italiano - tamil: முயன்று
• Traduttore italiano - marathi: मागणी वाढली
• Traduttore italiano - turco: aranan
• Traduttore italiano - italiano: ricercato
• Traduttore italiano - polacco: poszukiwane
• ucraino: шукатися
• Traduttore italiano - rumeno: căutat
• Traduttore italiano - greco: αναζήτησε
• Traduttore italiano - afrikaans: gesoek
• Traduttore italiano - svedese: sökt
• Traduttore italiano - norvegese: søkt

10 LIBRI IN UCRAINO ASSOCIATI CON «ШУКАТИСЯ»

Scopri l'uso di шукатися nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con шукатися e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.

Laskavo proshu dodomu: Shlyah do sebe - Сторінка 10

Шукати. чи. знайти ?... ід час мого навчання за фахом, консультант по роботі з мігрантами, одна зі студенток, психолог за освітою, запропонувала членам групи створити кар'єрні плани. Ми усі, як один, заповнили розроблені нею ...

Inna Turchyn, 2014

Haly͡tsʹko-Rusʹki narodnï prypovidky - Том 3 - Сторінка 346

Хто шукає, той найде. (Кольб.) Приквзка осиовапа на св..письмі. Пор. “ЇаЫ І, 59, 90; Гильф. 2822: АдаІЬ. Ѕипііас 6. Шукав поиїпшіиьи, найшов собі погіршіиьи. (Наг.) І Говорить про чоловіка, якому не вдали ся спекуляція на полїпшенз ...

Ivan Franko, 1910

Пробудження Будди В: Awakening into Buddhahood in Ukrainian

Навіть коли людина гнітила хвороби в неправильних діях не шукати духовного наставника просвітління, це не вина злобного знищення керівництва ". Князь слухав благородних слів свого відвідувача і сказав :. "Ти благовествующий ...

Nam Nguyen, 2015

Сучасна українська літературна мова - Сторінка 98

Як багатозначне функціонує в українській мові дієслово шукати. У ньому виділяють такі значення: 1) намагатися знайти, виявити що-небудь або кого- небудь — сховане, загублене, невідоме (шукати книжку на полиці; шукати ...

А.П.. Грищенко, 1993

Голова Якова:

Andante (в темпі повільногокроку) 1. то шукає Дерево, знаходить Землю.Хто шукаєЗемлю, знаходить Воду. Хто шукає Воду, знаходить Вогонь. Хто шукає Метал, знаходить Дерево. Хто шукає Бога, знаходить себе. Хто шукає себе ...

Любко Дереш, 2014

Сповіді - Сторінка 66

Але хіба ж ті ліси не мають і «своїх оленів, що шукають у них пристановища»?2 Там вони підкріплюються5, проходжуються, пасуться, лежать і жують? О Господи, доверши в мені свій твір, відкрий мені ці сторінки. Слово Твоє _ це ...

Августин, 2014

Хрестоматія з українського музичного фольклору.: ... - Сторінка 27

Навчальний посібник для ВНЗ I–IV р.а. Іваницький А. І. 1. Прала Гальочка чотири хустки Приспів: На льоду, На льоду, льоду, на льодовніци, В криніци.2 2. Ой вона прала, пуд льод пускала. 3. Виправила татка хусток шукати. 4.

Іваницький А. І., 2008

Село не люди:

далі шукати будемо. — Не поїду, — захитала головою Раїса. — Серцем чую... Десь він поряд, синочок мій... Катерина сиділа у своїй кімнатці, дивиласяна рожеве скляне пальто. І таке воно їй огидне здавалося, ніби винувате у ...

Люко Дашвар, 2013

Kolomyĭki - Том 2 - Сторінка 225

4901. а) Заросив сі богацький син по самі коліна, Він ни шукав господині, іно шукав віна. А віно сі поминаі і віна ни буди, А деж ти сі з мирзеною покажиш між люди? (Оівомля). б) Богацький син заголив сі по самі коліна, Ни шукає ...

Volodymyr Mykhaĭlovych Hnatiuk, 1906

АНГЛІЙСЬКО-УКРАЇНСЬКО-АНГЛІЙСЬКИЙ СЛОВНИК НАУКОВОЇ МОВИ ...

Сполуки прикметник + іменник подано в іменникових гніздах (сполуку kinetic energy належить шукати у гнізді energy; сполуку кінетична енергія – у гнізді енергія). 4. Сполуки прислівник + прикметник подано у гніздах, пов'язаних із ...

Кочерга О., Мейнарович Є., 2010

4 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «ШУКАТИСЯ»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino шукатися nel contesto delle seguenti notizie.

Чим більше знань є в суспільстві, тим менше вакууму …

Немає відповіді, що буде зі школами національних меншин, і відповідно, вона буде якось шукатися у суспільстві і наше завдання, щоб ці пошуки були в ... «Майдан, set 15»

Коломойський «купляє» прикарпатський політикум?

Оскільки «Приват» не є політичною партією, а лише фінансово-промисловою групою, то, звичайно ж, будуть шукатися різні шляхи політичної легалізації. «Pravda.if.ua, ago 14»

Вибори в Україні: мотиви виборців

Звісно, шляхи для контактів з Росією будуть шукатися. Швидше за все, за посередництва Євросоюзу або ОБСЄ. Соціологічні дослідження свідчать про ... «Ракурс, mag 14»

Прийшов Час переглянути договори оренди...

... що не припускають дострокового розірвання кожної зі сторін, найімовірніше будуть шукатися компроміси у вигляді суборенди або ж переуступки прав ... «Finance.ua, gen 09»