Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "шпичастий" sul dizionario di ucraino

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI ШПИЧАСТИЙ IN UCRAINO

шпичастий  [shpychastyy̆] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CHE SIGNIFICA ШПИЧАСТИЙ IN UCRAINO

Clicca per vedere la definizione originale di «шпичастий» nel dizionario ucraino.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

definizione di шпичастий nel dizionario ucraino

spiky, a, e.1. Che cosa ha uno spikach (1, 2 cifre). Stivali laccati in sughero toptali, ciabattine imbottite, stivali da soldato, bulbi oculari e ferro di cavallo (M. Yu. Tarn., Day .., 1963, 7); La steppa colpita dal suo immenso, lugubre deserto e povera vegetazione. Piccoli pennacchi d'erba, papaveri e curry già delicati (Tulub, In the steppe .., 1964, 92); // Come uno spiedo; come una spia Le lucertole hanno attraversato la nostra strada di tanto in tanto: solo un dorso frastagliato o una coda appuntita e tagliente svaniranno (Kotsyubov, II, 1955, 290); // La stessa cosa di una guglia. Nelle montagne speziate a destra della strada, le capanne bianche sono attaccate (Kotsyub., III, 1956, 43); L'autunno è arrivato. Da nord, a causa delle colline spinose, alte e spoglie, tagliava corsie e gole profonde ..., soffiava il forte vento acustico (Kotsuba, Novi Berehi, 1959, 11); Sulle pendici del Dnepr, la cimice spinosa muoveva la neve (Rybak, Pereyaslova Rada, 1953, 146); Gli estranei erano papavero e lattuga, balene spinose di platani (Rybak, Hour .., 1960, 9) .2. Cosa ha picchi (1 punto). Saibovi e Murat pensavano che essa [la canzone] fluisce dagli ultimi raggi del sole, che sparse sul mare nel cielo intorno eventi [l'evento], come bruciore e fumante shpychaste rosso e oro ruota (AN-Lev., IV, 1956, 20 ) Sulle ruote alte, appuntite, con cerchi melodici, il carro volò rapidamente, anche nelle orecchie dell'umorismo ... (Guts., From Nut .., 1967, 106). шпичастий, а, е.

1. Який має шпичаки (у 1, 2 знач.). Топтали брук лаковані черевики, полатані капці, солдатські чоботи, шпичасті закаблуки і залізні підкови (М. Ю. Тарн., День.., 1963, 7); Степ вражав своєю неосяжною, скорботною пустельністю й бідною рослинністю. Ріденький, вже посивілий ковил, шпичасті будяки та курай (Тулуб, В степу.., 1964, 92); //Такий, як шпичак; подібний до шпичака. Ящірки раз у раз перетинали нашу дорогу.. Мигне тільки рябенька спинка або гострий шпичастий хвостик-і зникне (Коцюб., II, 1955, 290); //Те саме, що шпиля́стий. По стрімких шпичастих горах праворуч від дороги ліпляться біленькі хатинки (Коцюб., III, 1956, 43); Заходила осінь. З півночі, з-за шпичастих горбів, високих і голих, порізаних глибокими яругами й ущелинами.., дув гострий сіверкий вітер (Коцюба, Нові береги, 1959, 11); По схилах Дніпра пасмом шпичастих кучугур лежав сніг (Рибак, Переясл. Рада, 1953, 146); Чужі були шпичасті тополі і лататі, розлогі віти платанів (Рибак, Час.., 1960, 9).

2. Який має шпиці (у 1 знач.). Саібові та Муратові здалось, що вона [пісня] ллється з останнього променя сонця, котре розсипалось над морем на небі кругом заходи, [заходу], ніби горіло й жевріло шпичасте червоно-золоте колесо (Н.-Лев., IV, 1956, 20); На високих колесах, шпичастих, з мелодійними ободами, колісниця летіла стрімко, аж у вухах гуло… (Гуц., З горіха.., 1967, 106).


Clicca per vedere la definizione originale di «шпичастий» nel dizionario ucraino.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN UCRAINO CHE FANNO RIMA CON ШПИЧАСТИЙ


бахромчастий
bakhromchastyy̆
бочастий
bochastyy̆

PAROLE IN UCRAINO CHE COMINCIANO COME ШПИЧАСТИЙ

шпинь
шпиняти
шпирати
шпиримистий
шпирити
шпирнути
шпиртати
шпирувати
шпиталь
шпитальний
шпити
шпитко
шпихлір
шпицевий
шпиця
шпичак
шпичакуватий
шпичастенький
шпичка
шпичкуватий

PAROLE IN UCRAINO CHE FINISCONO COME ШПИЧАСТИЙ

взорчастий
взірчастий
вигончастий
викладчастий
вилкастий
вихрастий
виїмчастий
воластий
ворсинчастий
врунастий
втулчастий
вугластий
вуграстий
вузластий
вухастий
відривчастий
візерунчастий
війчастий
вікнастий
вітластий

Sinonimi e antonimi di шпичастий sul dizionario ucraino di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN UCRAINO ASSOCIATE CON «ШПИЧАСТИЙ»

Traduzione di шпичастий in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI ШПИЧАСТИЙ

Conosci la traduzione di шпичастий in 25 lingue con il nostro traduttore ucraino multilingue.
Le traduzioni di шпичастий verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «шпичастий» in ucraino.

Traduttore italiano - cinese

泼辣
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

acre
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

pungent
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

कटु
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

لاذع
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

зубчатого
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

pungente
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

কটুগন্ধ
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

âcre
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

pedas
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

stechend
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

鼻にツンときます
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

날카로운
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

pungent
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

nhức nhối
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

காரமான
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

झणझणीत
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

keskin
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

pungente
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

gryzący
50 milioni di parlanti

ucraino

шпичастий
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

înțepător
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

πικάντικος
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

skerp
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

stickande
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

stikk
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di шпичастий

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «ШПИЧАСТИЙ»

0
100%
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «шпичастий» nei diversi paesi.

Citazioni, bibliografia in ucraino e attualità su шпичастий

ESEMPI

10 LIBRI IN UCRAINO ASSOCIATI CON «ШПИЧАСТИЙ»

Scopri l'uso di шпичастий nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con шпичастий e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Шлях меча
... і звідти вийшов Придаток-Повитуха в шкіряному фартуху зі знаком Небесного Молота на кишені. На його плечі лежав Шпичастий Мовчун - важка булава-ґердан. Глава роду Довгих палиць. Роду тих Звитяжців, які здавна стежать ...
Генри Олди, 2013
2
А - Н: - Сторінка 917
ШПИЛЯСТИЙ (який має загострений кінець, верх), ШПИЛЮВАТИЙ, ШПИЧАСТИЙ, ГОСТРОВЕРХИЙ, ГОСТРИЙ, ТОНКОВЕРХИЙ. Над оселями височіла шпиляста пожежна башта (О. Дес- няк); Він шептав щось... ніби., глумився з ...
Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, ‎I͡U. I. Boĭko, ‎Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1999
3
Slovnyk synonimiv ukrainsʹkoï movy: u dvokh tomakh
ШПИЛЯСТИЙ (який мае загостре- ний кшець, верх), ШПИЛЮВАТИЙ, ШПИЧАСТИЙ, ГОСТРОВЁРХИЙ, ГОСТ- РИЙ, ТОНКОВЁРХИЙ. Над оселями висо- чгла шпиляста пожежна башта (О. Дес- няк); Вт шептав щось.., шби.. глумився з ...
Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, ‎L. O. Rodnina, ‎Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1999
4
Lozovi koshyky: roman, opovidanni︠a︡ - Сторінка 252
За Полузір'я йдіть, у Гомольщанську долину, — направив їх високий шпичастий чоловік з рудими звислими вусами на маленькому, з кулачок, обличчі, який нагадав Максимові одну з ляльок Образцова. — Спасибі,— сказав дід.
Vasylʹ Zakharchenko, 1986
5
Tvory v trʹokh tomakh - Сторінка 223
Здавалось, якась могутня зелена хвиля залляла підгір'я шпичастих гір, п'ялась догори, до тих жовтих шпилів, що дивились зі своєї високості далеко за Прут, на плавні, на озера, на гирла, у далеку простору, повиту сизою імлою.
Mykhaĭlo Kot︠s︡i︠u︡bynsʹkyĭ, 1965
6
Zapysky - Томи 9 – 10 - Сторінка 222
Мигне тільки рябенька спинка або гострий шпичастий хвостик — і зникне. І знову звідкись вона з'являлась, приплющена жахом, на кривих ніжках. Спинилась, підняла гадючу головку і сторожко водить круглим, підкресленим оком.
Akademii͡a nauk Ukraïnsʹkoï RSR. Istoryko-filolohichnyĭ viddil, 1926
7
Tvory: Statti ta narysy. Inshi redak. Notatky. Pereklady. ... - Сторінка 288
... тиха постуй селянки пропала у спертім теплі, і знов, як гадючка, безгучно мелькає шпичастий хвіст ящірки в мозаїці стін. А з-за кам'яних стін диха холодками виноград і висять жовті великі цитрини, наче жіночі груди з сосками.
Mykhaĭlo Kot︠s︡i︠u︡bynsʹkyĭ, 1975
8
Українська мова. Інтенсивний курс підготовки до ... - Сторінка 103
Ящірки раз у раз п(е,и)р(е,и)тинали нашу дорогу. Ро(з,с)печені скелі двигтіли, здавалось, од їх безупинних хвилястих рухів. Мигне тільки рябенька спинка або гострий шпичастий хвостик — і зникне. І знову звідкись вона з'являлася, ...
Ірина Новиченко, ‎Марина Сегень, 2015
9
Англо - український словник.: Довідкове видання - Сторінка 1083
... gas (smoke) їдкий газ (дим); — sauce гострий соус; 2. дошкульний, уїдливий; кілкий; - sarcasm дошкульний сарказм; a city of — contrasts місто разючих контрастів; 3. бот. шпичастий. punish [' рAnlS у 1. карати; накладати стягнення; ...
Гороть Є. І., 2006
10
Коні не винні: Повість, оповідання
Мигне тільки рябенька спинка або гострий шпичастий хвостик — і зникне. І знову звідкись вона з'являлась, приплющена жаром, на кривих ніжках. Спинилась, підняла гадючу головку і сторожко водить круглим, підкресленим оком.
Михайло Коцюбинський, 2006

NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «ШПИЧАСТИЙ»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino шпичастий nel contesto delle seguenti notizie.
1
Готуємось до ЗНО: Українська мова. Правила вживання тире
Мигне тільки рябенька спинка або гострий шпичастий хвостик — і зникне (Коцюбинський). Або — після сполучника: Я тоді швидко підводжусь і — зирк ... «Освітній портал, mar 14»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Шпичастий [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-uk/shpychastyy>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
uk
dizionario ucraino
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su