definizione di штора nel dizionario ucraino
cieco, e sì La tenda della finestra, che rotola in un rotolo, sale o si sposta. con l'aiuto di una corda Si alzò dal letto e abbassò la tenda (Kotsyub. I, 1955, 407); Cosa stava succedendo nei ricchi appartamenti, nessuno lo sa. Le tende erano abbassate, e l'odio spaventato di affogare sulle strade trionfanti era solo attraverso le fessure strette e leggermente visibili (Dovzh., I, 1958, 165); Martha, non avvicinandosi alla finestra, tirò facilmente per un merletto. Blind saltò su (Wille, sulla soglia, 1955, 33); * Pazzo Già il blu dell'acqua non cattura la vista: Onega, perturbata, dura, coperta di cortine di ghiaccio (Gonch., Vybr., 1959, 275); Diffondi la luce del mattino della notte della notte (Cher., Happiness .., 1951, 26); Il cieco pendio del cielo e la pioggia caduta (Heads., From Letters .., 1940, 23); // Zanavisk in generale. Cieco, che nascondeva le porte strette tra le librerie, silenziosamente, appena visibili, (Kol, Teren, 1959, 175); // Composto da placche strette o lastre di metallo dell'otturatore. Gamanyuk l'aiutò a sollevare la cortina di ferro, seguita da lei in ufficio (M. Yu. Tarn., Day .., 1963, 54). штора, и, ж. Віконна занавіска, яка згортається в рулон, піднімається або відсувається перев. з допомогою шнура. Він встав з постелі і спустив штору (Коцюб., І, 1955, 407); Що творилося в багатих квартирах, нікому не відомо. Штори були спущені, і перелякана ненависть зорила на тріумфуючі вулиці тільки через вузесенькі, ледве помітні щілинки (Довж., І, 1958, 165); Марта, не підходячи до вікна, потягла легко за шнурок. Штора підскочила вгору (Вільде, На порозі, 1955, 33); *0бразно. Вже синь води не вабить зору: Онегу, збурену, сувору, покрили штори крижані (Гонч., Вибр., 1959, 275); Розсунув ранок світлий штору ночі (Шер., Щастя.., 1951, 26); Опускалася штора похила небозводів і злив (Голов., З листів.., 1940, 23); // Занавіска взагалі. Штора, що маскувала вузенькі двері між книжковими шафами, тихо, ледве помітно загойдалася (Кол., Терен.., 1959, 175); // Складені з вузьких дощечок або металевих пластинок віконниці. Гаманюк допоміг їй підняти залізну штору, слідом за нею зайшов до контори (М. Ю. Тарн., День.., 1963, 54).
Clicca per
vedere la definizione originale di «штора» nel dizionario ucraino.
Clicca per
vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.
10 LIBRI IN UCRAINO ASSOCIATI CON «ШТОРА»
Scopri l'uso di
штора nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con
штора e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Шторы и текстиль для уютного дома - Сторінка 15
Анна Зайцева, Ольга Хромова. —*› дадим“ У. З Хромова. Шторы и текстиль для уютного дома ‚. пни т. р . и! д "1 -! Портьеры также раздвижные, выполнены из плотной ткани цвета спелого персика. Бокаловидная драпировка ...
Анна Зайцева, Ольга Хромова, 2014
2
Шторы и гардины. Дизайн, пошив, стиль - Сторінка 251
И. Коновалова. Для душевых штор: 1. По продольным срезам каждого полотнища также выполнить двойнУю подгибку шириной 2 см и настрочить ее по краю. 2. Верхний срез каждого полотнища заУтюжить на изнаночнУю ...
3
Колмогоровская сложность и алгоритмическая случайность
При этом шторы могут иметь ширину 1, 1=2, 1=4, 1=8;:::; и вешать их можно некуда угодно, а с ограничениями. Штору размера 1 можно повесить единственным способом. Штору размера 1=2 можно вешать двумя способами ...
Владимир Успенский, Александр Шень, Николай Верещагин, 2015
4
Санька из Пряничного города (сборник)
Штора. Принесла Санька штору домой. А тут и Виталькав гости пришел. Вместе они штору быстро отстирали, высушили. Принялись гладить. Штора длинная, не сразу и справишься. Санька с Виталькой поочереди утюгом водят.
5
Большая энциклопедия рукоделия - Сторінка 694
Узор для штор «Золотые пески» Это легкие шторы с классическим ламбрекеном из легкой ткани. Верхние детали с ламбрекеном оформляют по краю широкой вышитой каймой (рис. 1174). Детали для такой шторы располагают ...
6
Проектируем интерьер сами. Sweet Home 3D, FloorPlan 3D, ...
Далее повесим штору . Модель Штора представляет собой одну штору, собранную в нижней части . Поэтому на карниз нужно повесить две шторы (слевой и правой сторон) . Штора по умолчанию имеет размер и приподнятость, ...
Пташинский Владимир Сергеевич, 2013
7
Справочник инженера по отоплению, вентиляции и ... - Сторінка 524
Коэффициент теплопропускания солнцезащитных устройств Каз Шторы-жалюзи с металлическими пластинами * 0,15 / 0,18 Штора из светлой ткани 0,13 Штора из темной ткани 0,20 Тип солнцезащитного устройства.
Спрятался за штору. А в кресло вместо себя куклу посадил. Проходит час, проходит другой, вдруг из кресла выдвигаются железные трубки, впиваются в куклу и начинают из нее соки сосать. А потом желтая штора у него за спиной ...
9
Украшение дома своими руками. Хендмейд. Модные решения ...
К нижнему краю половинки контактной ленты, уже настроченной на штору, прикрепите пластиковые крючки рядом с верхними концами отрезков ленты с петлями. Каждый отрезок шнура проденьте в нижнюю петлю первого ...
Елена Владимировна Доброва, 2008
10
A concordance to the poetry of Joseph Brodsky - Том 6 - Сторінка 127
Мать штопала багровые носки У блестели ШТОПАЯ 1 536. 16: чтобы я^ дырявый от расстрела воздух штопая./ Там днем ученые снимают ШТОПКА 1 569.17: оком/ место побитое молью, со штопкой окон./ ШТОРА 32 206.294: стол, ...
9 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «ШТОРА»
Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino
штора nel contesto delle seguenti notizie.
«Армата» получит новую систему электронного подавления
Для серийной современной системы «Штора-1» вероятность срыва захвата цели разными типами систем наведения составляет от 0,54 до 0,85, что ... «Lenta.ru, gen 15»
Как уместить уют и практичность в одном «рулоне»0+
В первую очередь рулонные шторы - это практичный и оригинальный способ ... Штора может, в зависимости от типа ткани, полностью затемнить ... «Город Киров, ago 14»
Узкая моторизированная штора от QMotion
Компанией QMotion была представлена моторизированная рулонная штора Qadvanced. По словам создателей, новинка является наиболее узкой ... «Ferra, ago 14»
У кого есть рулонные шторы подскажите!
Мне нравится,когда штора четко по стеклу,не шире. Думаю это дело ... Рулонные шторы надо брать на пять см. больше чем стекло. Если вы хотите ... «Woman.ru - интернет для женщин, lug 13»
Штора в ванной является местом скопления бактерий, поэтому …
В Коврове 75-летняя пенсионерка никогда не меняла штору в ванной. Пожилая женщина считала, что, если просто промыть ее водой, этого вполне ... «Первый канал, gen 13»
У кого кухня с выходом на балкон? Какая у вас штора?
У меня две гардины из тюля, если надо на балкон, то просто как шторы одну ... у меня нет штор, на лоджии есть жалюзи, мне так нравится, летом на ... «Woman.ru - интернет для женщин, mag 12»
Шторы - разнообразие и великолепие
В качестве первого слоя выступает французская штора или «маркиза».Её можно заменить на австрийскую, английскую или римскую штору-в ... «The First internet TV, dic 11»
Звукоизолирующая штора, которая пропускает свет
Для звукоизоляции закрытых помещений часто используют шторы из плотного материала вроде бархата, однако шведские исследователи нашли ... «science.ua, mag 11»
Штора мира – в Белгороде
30 августа в Белгороде стартовал проект по созданию самой большой шторы в мире. Автор идеи Нина Стребкова, директор салонов штор «Dolce Vita» ... «ИА Бел.Ру, set 07»
