Significato di "швидкоплинність" sul dizionario di ucraino

PRONUNCIA DI ШВИДКОПЛИННІСТЬ IN UCRAINO

швидкоплинність  [shvydkoplynnistʹ]

CHE SIGNIFICA ШВИДКОПЛИННІСТЬ IN UCRAINO

definizione di швидкоплинність nel dizionario ucraino

transitorietà Abstr. loro. fugace. Cambiato ogni voluttuosa voluttà dell'estate, Solo non ha cambiato il cielo dei piccioni (Fomin, Vib., 1958, 26).

швидкоплинність, ності, ж. Абстр. ім. до швидкопли́нний. Перемінила все літ буйних швидкоплинність, Лиш не змінилось небо голубе (Фомін, Вибр., 1958, 26).

TRADUZIONE DI ШВИДКОПЛИННІСТЬ

Conosci la traduzione di швидкоплинність in 25 lingue con il nostro traduttore ucraino multilingue.

Le traduzioni di швидкоплинність verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «швидкоплинність» in ucraino.

• Traduttore italiano - cinese: 顷刻
• Traduttore italiano - spagnolo: transitoriedad
• Traduttore italiano - inglese: transience
• Traduttore italiano - hindi: भंगुरता
• Traduttore italiano - arabo: وقتية
• Traduttore italiano - russo: быстротечность
• Traduttore italiano - portoghese: transitoriedade
• Traduttore italiano - bengalese: নশ্বরতা
• Traduttore italiano - francese: fugacité
• Traduttore italiano - malese: fana
• Traduttore italiano - tedesco: Vergänglichkeit
• Traduttore italiano - giapponese: はかなさ
• Traduttore italiano - coreano: 조로
• Traduttore italiano - giavanese: transience
• Traduttore italiano - vietnamita: tính tạm thời
• Traduttore italiano - tamil: நிலையாமை
• Traduttore italiano - marathi: transience
• Traduttore italiano - turco: geçicilik
• Traduttore italiano - italiano: transitorietà
• Traduttore italiano - polacco: krótkotrwałość
• ucraino: швидкоплинність
• Traduttore italiano - rumeno: efemeritate
• Traduttore italiano - greco: παροδικότητα
• Traduttore italiano - afrikaans: verganklikheid
• Traduttore italiano - svedese: förgänglighet
• Traduttore italiano - norvegese: forgjengelighet

10 LIBRI IN UCRAINO ASSOCIATI CON «ШВИДКОПЛИННІСТЬ»

Scopri l'uso di швидкоплинність nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con швидкоплинність e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.

АНГЛІЙСЬКО-УКРАЇНСЬКО-АНГЛІЙСЬКИЙ СЛОВНИК НАУКОВОЇ МОВИ ...

... див. швидкообертний швидкоосцилівний fast-oscillation; fast-vibration швидкопальний фuick-burning швидкоперіодичний fast-varying periodic швидкоплинний transient, transitory, short-lived; еVameScent швидкоплинність transience, ...

Кочерга О., Мейнарович Є., 2010

Жовта книга:

Музи, бляха, недоскубані...» В якийсь момент тієї круговерті швидкоплинних стосунків (швидкоплинність жодним чиномне заважала«серйозності, глибинійнеповторності» кожного зв'язку) Марла збагнула, що стрімко спустошується ...

Ірена Карпа, 2013

Ot︠s︡inka i napri︠a︡mky zmenshenni︠a︡ zahroz ...

Отже, передусім загрози треба поділити на прямі та опосередковані, а кожен з цих класів — відповідно на тотальної чи вибіркової дії і далі — на швидкоплинні чи поступові (остання характеристика не може відноситися до ...

Oleg Borisovich Dudkin, ‎Ukraine. Ministerstvo ekolohiï ta pryrodnykh resursiv Ukraïny. Upravlinni︠a︡ okhorony zemelʹnykh resursiv, ekomerez︠h︡i ta zberez︠h︡enni︠a︡ bioriznomanitti︠a︡, ‎Blahodiĭna orhanizat︠s︡ii︠a︡ "Interekot︠s︡entr.", 2003

100 чарівних казок:

Алепісля повернення до Лондона йому виразнонатякнули на швидкоплинність цього їхнього знайомства на відпочинку, мовляв,ніхто не збирається його продовжувати.Це глибоко вразило Горація, івін, ображений,припинив ...

Фрезер А., 2014

Четвертий вимір; Шрами на скалі

Повільш/Ій падолист уЖе не навіював Гулакові думок про швидкоплинність Життя, а навпаки _ про його тривалість. Тільки що згадане перемістилося з минулого в сучасну площину й заЖило поряд із ш/Інішнім днем, немов Жодної ...

Роман Іваничук, 2008

Mistychnyĭ kli︠u︡ch do Ukraïny - Сторінка 166

З естетичного погляду, обидві ці пори є невимовно красивими й неповторними своєю швидкоплинністю і динамізмом. Тут; на відміну від відносно статичних зими і літа, самоцінною є кожна мить природного поступу, бо вона ...

Oleksandr Shumylov, 2003

Teoretychni osnovy suchasnoï ukraïnsʹkoï pedahohiky: ...

Деякі особливості процесу родинного виховання У перші роки життя виховання дитини характеризується високою інтенсивністю і швидкоплинністю. Тут дуже швидко формуються морально-чуттєві основи майбутньої поведінки ...

Omeli︠a︡n Vyshnevsʹkyĭ, 2003

Іліада

480 От вони вправили щоглу і білі вітрила напнули, Зразу ж середнє надулось вітрило, і хвиля пурпурна Із-під корми корабля швидкоплинного вмить зашуміла. Легко по хвилях він біг, верстаючи путь морехідну. А як уже допливли до ...

Гомер, 2006

Rezhysura: morfolohiia i syntaksys ekrannykh mystetstv : ...

Спочатку фотографії стилізували під мальовничі картини, намагалися театралізувати фотографічне зображення. Тільки пізніше були усвідомлені специфічні, родові властивості фотографії: її здатність запам'ятати швидкоплинну ...

Georgiĭ Ivanovich Shkli͡arevskiĭ, ‎I͡Uriĭ I͡Akovlevich Tereshchenko, 2004

Oleksandrivsʹkyĭ merydian: li︠u︡dy, podiï, chas ; ... - Сторінка 5

Гай-гай! Минають. без. вороття. швидкоплинні. роки. та музичними творами олександрів ців, показати, якою побачили й запам'ятали землю Олександрівщини мандрівники, письменники, вчені, воєначальники. Тож серед авторів ...

Boris Kuzyk, ‎Vasyl Biloshapka, 2003

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «ШВИДКОПЛИННІСТЬ»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino швидкоплинність nel contesto delle seguenti notizie.

У Кіровограді відкрили театральний сезон філософською …

... теж мешканець цього містечка) на живих прикладах покаже присутньому у залі глядачеві абсурди життя, швидкоплинність емоцій, людські помилки, ... «Інформаційний портал <<Гречка>>, set 15»

Юрій Прокопенко: шлях «Напролом»

Це вже третя книга поета, а передували їй «Лист на ветке» - про швидкоплинність людського життя та патріотична збірка «Захисник, повертайся живим» ... «20 хвилин, set 15»

Швидкоплинність життя (Інфографіка)

Зробив він це за допомогою лінійного графіка і скролінгу (форми подання інформації, при якій текст або зображення рухається у вертикальному або ... «Телеканал новин 24, lug 15»

В День поэзии мариупольцы читали стихи и обменивались книгами

«Пишу про природу, про людей та їх взаємовідносини, про швидкоплинність часу та інші абстрактні теми, — говорит Роман. — Де-які вірші я написав ще ... «http://www.mariupol.tv/, mar 15»

Весняна Україна: п'ять наймальовничіших куточків для …

Сакура, яка вже стала символом весняного Закарпаття, у японській культурі означає скороминучість юності, швидкоплинність земного життя. Адже квіти ... «Вікна online, mar 15»

Володимир Кришеник. Його історія

Не надто пориваючись наздогнати майбутнє (а розділяє нас якихось пару кроків), в такі моменти по-особливому відчуваєш швидкоплинність життя, а те, ... «Закарпаття online, gen 15»

Раду Поклітару представить новий сучасний балет

"Це балет-роздум про швидкоплинність життя, про те, якими суєтними та марними справами ми наповнюємо свої найдорожчі миттєвості. Сюжетна лінія ... «espreso.tv, dic 14»

Соціологи назвали четвірку партій, які проходять до парламенту

Швидкоплинність нинішньої виборчої кампанії змушує інакше ніж зазвичай ставитися до результатів соціологічних досліджень. На цьому наголошують ... «Pravda.if.ua, ott 14»

Оробець повернули на вибори

"Але, враховуючи швидкоплинність виборчого процесу, а також важливість неухильного дотримання виборчих прав громадян, на що могло б вплинути ... «Українська правда, mag 14»

Закарпатський тиждень: серпень, оцінювачі і гранати

Він трохи філософський. Бо натякає на швидкоплинність часу. Трохи сумний, бо дає зрозуміти, що з багато з чим з того, що ми встигли полюбити за це ... «Заголовок. Закарпаття про головне, ago 13»