CHE SIGNIFICA ШВИДКОМА IN UCRAINO
Clicca per
vedere la definizione originale di «швидкома» nel dizionario ucraino.
Clicca per
vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.
definizione di швидкома nel dizionario ucraino
veloce, psl., p.m. Lentamente, in fretta. In pochi minuti, sfregando al volo, [la ragazza] tornò alla casa, rapidamente allacciata davanti a un muro con uno specchio marcio magnifico sputo marrone scuro (Virgan, Nel crocifisso dell'estate, 1959, 277). швидкома, присл., розм. Квапливо, поспіхом. За кілька хвилин, утираючись на льоту, вернулася [дівчина] в хату, швидкома причепурила перед настінним поколотим дзеркалом пишні темно-русяві коси (Вирган, В розп. літа, 1959, 277).
Clicca per
vedere la definizione originale di «швидкома» nel dizionario ucraino.
Clicca per
vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.
10 LIBRI IN UCRAINO ASSOCIATI CON «ШВИДКОМА»
Scopri l'uso di
швидкома nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con
швидкома e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Трипольская культура на Украине
Зроблено корито недбало, швидкома. Матеріал-шина, гарно виготувана: відмулена, вимішана, без вндимих домішок. Колір рожевато-вохристий. Опалено аби-як. Міцність середня: не така як у деяких речах, іцо наближається вона ...
Отож, язарядив хутенько рушницю порохом,aзамість шроту досипав донього жменю вишневих кісточок, швидкома зірвавши з дерева, що росло поруч, і з'ївши кілька ягід. Цим зарядом я вистрілив у оленя і вціливйому просто в ...
3
Praktychnyĭ slovnyk synonimiv ukraïnsʹkoï movy: blyzʹko ...
... незабаром; (пада- ти) каменем; & швидкома ШВЙДШАТИ, набирати /набувати/ швйдкости /ходи/; (- рхст) при- скбрюватися. ШВИДШЕ пр., мерщДй, хутчш, с короле □ мож. _ пох. вхд ШВИДКО, р. ббрше, боржш. ШВИРГАТИ, див.
Svi︠a︡toslav Karavansʹkyĭ, 1993
4
Za shcho?--: oshukani shukachi skarbiv : roman - Сторінка 61
Він так несподівано швидкома відійшов до вічности: може, причавили його жадобу до життя тільки самі хвороби, а може, і від того, що раптом і сам старий зовсім утратив інтерес до існування на цім світі у зовсім стоптаному тілі в ...
I︠U︡riĭ Zavhorodniĭ, 2003
5
Statti pro literaturu - Сторінка 395
І синтаксис Ваш, 1 Ваша фразеолопя — таки Ваш1 1 таки украшськ1: «Бралося до ранку»; «швидкома... причепурила... перед дзеркалом коси»; «на дощ клалося»... Останш приклади взято вже з Вашої прози, з оповщань чи, як Ви ...
6
Циркулятор: роман - Сторінка 222
Навіть актор-гангстер сховав у кишеню товстого недогарка і швидкома подався до гримувальні. Пояснення було доволі просте. Метью написав режисерові квиток, що він з доброї волі і власної ініціятиви відмовляється від будь-яких ...
7
Skarboslov: - Сторінка 136
На скорую руку — напрово, при- хапцем, хватком, хватькома, швидкома. Наскочить на кого — наб1гти на кого. Наскучить — укучитися, уску- читися. Насладиться — усолодитися. Наслаждаться — розкошувати, угоноблятися.
Vitaliĭ Levun, Mykola Li︠a︡shenko, 2000
8
Slovnyk sliv, u literaturniĭ movi ne vz︠h︡yvanykh - Сторінка 56
(яаборзі) нашвидку, швидкома, похапцем, вмить. набратися чого. набувати чого (р що). навздогін, навдогін, наздогінці, [рйдма. (навзрид) уголос, ридаючи, навикати чого й до чого. (навідворіт) навпаки, на- вспак, напроти. (навіз) гній ...
Ilarion (Metropolitan of Winnipeg and All Canada), 1973
9
Izbrannye trudy v trekh tomakh - Сторінка 388
... такі фразеологізми, як бралося до ранку, на дощ клалося, швидкома... причепурила коси... 98, вбачаючи в цьому природну невимушеність, щирість мовного тону і поетичність усного мовлення. М. Т. Рильський пристрасно обстоює ...
Ivan Kosti︠a︡ntynovych Bilodid, Vitaliĭ Makarovych Rusanivsʹkyĭ, 1986
10
Vasylyna: opovidanni͡a - Том 4206 - Сторінка 3
За кілька хвилин, утираючись на льоту, вернулася в хату, швидкома причепурила перед настінним поколотим дзеркалом пишні темнорусяві коси, навстіж відчинила застільне вікно. З садка війнуло легкою прохолодою, дихнуло ...
