CHE SIGNIFICA СІВЕРКИЙ IN UCRAINO
Clicca per
vedere la definizione originale di «сіверкий» nel dizionario ucraino.
Clicca per
vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.
definizione di сіверкий nel dizionario ucraino
Siberiano, a, e, quadrante. Freddo, penetrante. L'autunno è arrivato. Da nord soffiava il forte vento del nord (Kotsuba, Novi Berehi, 1959, 11). сіверкий, а, е, діал. Холодний, пронизливий. Заходила осінь. З півночі.. дув гострий сіверкий вітер (Коцюба, Нові береги, 1959, 11).
Clicca per
vedere la definizione originale di «сіверкий» nel dizionario ucraino.
Clicca per
vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.
10 LIBRI IN UCRAINO ASSOCIATI CON «СІВЕРКИЙ»
Scopri l'uso di
сіверкий nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con
сіверкий e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Україна: антологія пам'яток державотворення Х-ХХ ст. : у ...
Потім раптом ртуть падала так низько, ніби дальні верхів'я розрізали трикутники печальних гусей, що летіли у вирій із вологодських сіверких озер. З ріки прокидались холодні потоки й бігли на санато- рійну зону, заливаючи ...
2
Арабески Миколи Хвильового: оповідання та новели
Леонід Гамбарський з тривогою думав, що тепер він не зможе підняти свое реноме і його професорська кар'ера розлетілася в пух. Потім зняв пенсне й ліг на кровать. ...З півночі летів сіверкий вітер. Передають: за містом випав ...
Микола Хвильовий (pseud.), В. П Агеєва, Аркадій Любченко, 2010
3
Syniĭ lystopad: povisti, opovidanni︠a︡, novely - Сторінка 235
З Гралтайських Меж прилетів сіверкий вітер. Туман зійшов на ріку і наближався до командної висоти. — От що, — помовчавши, раптом сказав анарх. — Я найшов! — і якось хоробливо засміявся. — Що ти найшов? — скинулась ...
Mykola Khvylʹovyĭ (pseud.), 1993
4
Ad fontes!: Do peršodžerel! - Сторінка 379
здалося навіть, що в цю хвилину на нього налетів сіверкий вітерець і заграв у його волоссі. Тоді він, підібравши поли свого халата, обійшов центральний будинок і поволі побрів до ріки. Інстинктивно він прямував саме до ...
Vasil' Vasil'ovič Âremenko, 2004
5
Roman pro li͡udsʹke pryznachenni͡a - Сторінка 323
... нікому нічого не кажучи, наче гнаний фуріями, аби ні хвилини не перебувати у надто небезпечному для нього товаристві, того ж вечора, як стій, подався до Лондону, до отця Сіверка, самозрозуміла річ, і словом не прозра- дивши, ...
6
Slovnyk ukraïnsʹkykh synonimiv: ponad 1500 synonimichnykh ...
... поземок, половій (легкий весняний вітрець), помірок, посвистач ( з нар. думи), продув, протяг, розвій-вітер, розгуляй-вітер, сіверкий, сіверко, смерч, сніговій, сумовій (осінній вітер), суховій, суховітриця, суш-вітер, тепловій, тепляк, ...
Oleksa Vusyk, A. M. Popovsʹkyĭ, 2000
7
Ukraïnsʹke slovo: v čotirʹoh knìgah. kulʹturno-ìstorična ...
Він так переповнений був враженнями, що забув навіть зачинити двері і залишив сестру Катрю під наступом сіверких вітерців. І досі стояв у його очах хворобливий блиск, і досі йому стукало в скронях. Він ішов по доріжці саду й сам ...
8
Tvory v pʹi︠a︡tʹokh tomakh - Том 2 - Сторінка 93
Проте на другий день хмари зникали, сіверкий вітер пропадав, і тільки його відголоски, що випадково залишились на зоні, збентежено метушилися по саду, вдарялися в яблуневий глуш і, прорвавшись, нарешті, в степ, панічно, ...
Mykola Khvylʹovyĭ, Hryhory Kostiuk, 1980
9
САНАТОРІЙНА ЗОНА: повісті, оповідання, роман - Сторінка 250
Він так переповнений був враженнями, що забув навіть зачинити двері і залишив сестру Катрю під наступом сіверких вітерців. І досі стояв в його очах хворобливий блиск, і досі йому стукало в скронях. — Анарх йшов по доріжці ...
Микола Хвильовий (pseud.), 2009
10
Proshchanni︠a︡ z samym soboi︠u︡: romannyĭ dyptykh - Сторінка 18
Востаннє знайшов очима човен, що ледве мрів, зітхнув і відвернувся. Химери все, породження того клубка під серцем... Вже спостеріг: як тільки вітер, хвиля, стає і він розбурханим, тривожним, несмиренним. А ще коли дме сіверко!
