Significato di "скапувати" sul dizionario di ucraino

PRONUNCIA DI СКАПУВАТИ IN UCRAINO

скапувати  [skapuvaty]

CHE SIGNIFICA СКАПУВАТИ IN UCRAINO

definizione di скапувати nel dizionario ucraino

fasce, yuya, uesh, nedok., scapi, ayu, aesh, doc.1. non è finita Cadere o lentamente. In cardi spine tremante traballante gocce, a volte skapuyuchy (Guts, .. Skupana 1965, 21.); Da alberi bagnati raramente l'acqua raschiava la notte (Bablyak, Vishny Sad, 1960, 206); * Figurativamente. Gli ultimi momenti della vita di Marinchin scoppiarono con la cera (Katch., Vyborg 1953, 457); // Si fondono sopra, dai bordi, coperti da chiazze, ruscelli di materia fusa; obplyvaty. candela Skapuye e spenta (.. Tarn, su Dal Strada 1961, 193) .◊ Lasciato voi (lui e T ecc.) Skapav come la cera -. è usato come una maledizione, la maledizione. [Baba Elena:] Questo Satana è di nuovo, anche se cadi come cera! Di nuovo, le mie labbra borbottano su di me ... (Galan, I, 1960, 466); [Sembra (tipo, come, ecc.)] Per girare la candela - per perdere peso, per precipitare; sciogliersi - Sì, ti vedi, dato che ero debole di forza e con ogni giorno ho raschiato una candela ... (Kozl., Yu. Kruk, 1957, 540); Raccogli sangue per qualcuno, raramente: abbi cura di qualcuno, sopravvivi a qualcuno, combatti per qualcuno. Avevamo paura di nostro padre del pane del Signore. Non tanto per se stesso - per noi, per i bambini, ha arrotolato il sangue (Kozl., Sun .., 1957, 54) .2. peres, raramente. Coprire le gocce con qualsiasi superficie. Gratta la foglia con le lacrime; * Figurativamente. La Kalina, come un fiore smussato, strattonava le lacrime con le loro vite (Cheremsh., Vol. 1960, 210).

скапувати, ую, уєш, недок., СКА́ПАТИ, аю, аєш, док.

TRADUZIONE DI СКАПУВАТИ

Conosci la traduzione di скапувати in 25 lingue con il nostro traduttore ucraino multilingue.

Le traduzioni di скапувати verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «скапувати» in ucraino.

• Traduttore italiano - cinese: skapuvaty
• Traduttore italiano - spagnolo: skapuvaty
• Traduttore italiano - inglese: skapuvaty
• Traduttore italiano - hindi: skapuvaty
• Traduttore italiano - arabo: skapuvaty
• Traduttore italiano - russo: скапуваты
• Traduttore italiano - portoghese: skapuvaty
• Traduttore italiano - bengalese: skapuvaty
• Traduttore italiano - francese: skapuvaty
• Traduttore italiano - malese: skapuvaty
• Traduttore italiano - tedesco: skapuvaty
• Traduttore italiano - giapponese: skapuvaty
• Traduttore italiano - coreano: skapuvaty
• Traduttore italiano - giavanese: skapuvaty
• Traduttore italiano - vietnamita: skapuvaty
• Traduttore italiano - tamil: skapuvaty
• Traduttore italiano - marathi: skapuvaty
• Traduttore italiano - turco: skapuvaty
• Traduttore italiano - italiano: skapuvaty
• Traduttore italiano - polacco: skapuvaty
• ucraino: скапувати
• Traduttore italiano - rumeno: skapuvaty
• Traduttore italiano - greco: skapuvaty
• Traduttore italiano - afrikaans: skapuvaty
• Traduttore italiano - svedese: skapuvaty
• Traduttore italiano - norvegese: skapuvaty

10 LIBRI IN UCRAINO ASSOCIATI CON «СКАПУВАТИ»

Scopri l'uso di скапувати nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con скапувати e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.

Tvory v trʹokh tomakh - Том 1

Зі старої черешні на дорогу скапують перестиглі ягоди. Чорні-пречорні. І дорога рябіє темними плямами. Пригадую, ми завжди обносили цю черешню ще до того, як ягоди на ній почорніють. Бо росте вона посеред села, біля ...

I͡Evhen Shmorhun, ‎Petro I͡Akovych Velesyk, 2007

Try bukety zilli︠a︡: zbirka narysiv i opovidanʹ - Сторінка 255

1 крізь Щши- ни м1ж пальцями починають скапувати сльози. Романова голова хилиться на благеньку скатерть на стол1, 1 вш щось шепоче. — Що ти кажеш, тату? — питає занепокоєно Таїсса. Я вимовив 1м'я моєї сестри, 1 твоє, ...

Lesi︠a︡ Lysak-Tyvoni︠u︡k, 1983

Odin mìsjac’ shodit’ a drugiî zahodit’: roman - Сторінка 317

Максим же спокійно підніс лівицю над склянкою з вином, і кров почала скапувати саме у вино. — Спокійно! — втихомирив він жестом жінок. — Скіфи робили дещо по-іншому. Наливали вино не у склянку, як ми, а в ріг, що звався ...

Viktor Haman, 2001

Tvory v chotyrʹokh tomakh: Krevni͡aky - Сторінка 12

Юстина побачила, як із зжатої трави, яку вона тримала на серпі, на межу, на стежку почали скапувати золоті роси. її очі зволожилися. Мокрі руки почервоніли. Зовсім зарошені груди, такі зарошені, що пазуха більше не приймала ...

Borys Kharchuk, 1991

Krevni︠a︡ky (Dovha hora): roman - Сторінка 11

ІОстина побачила, як із зжатої трави, яку вона тримала на серпі, на межу, на стежку почали скапувати золоті роси. * її очі • зволожилися. Мокрі руки почервоніли. Зовсім зарошені груди, такі зарошепі, що пазуха більше не приймала ...

Borys Kharchuk, 1984

Dovha hora: roman - Сторінка 245

Не витирав ні рота, ні очей, а піт скапував і скапував. Іваниха з обідом. — Ти!..— ніби цитьнув на неї, тупнув, глянув на сонце і уперіщив молотом по кінці штахетини-ломика. — Вмру, а загострю! Лівиця втримувала залізного прута, ...

Borys Kharchuk, 1979

Chervonym plakala kalyna - Сторінка 58

Обхопивши невисоке деревце калини, сніг зіщулено посувався до землі, а ягоди скапували червоними слізьми в білу пелену снігу. Здалека це нагадувало кров, яку залишив хтось поранений, хоч нікого не було під кущем, лише ...

Lidii︠a︡ Romanchuk, 2004

U lisnychivtsi - Сторінка 146

Ліс парував: з нього підіймались білі клубки туману та снувались поволі, окутуючи вершки дерев. З мокрого гілля скапували дощові краплі. Сад теж намок, а з листя дерев ще скапував дощ. Ляся вийшла з хати та, пригадавши собі ...

Sofii︠a︡ Parfanovych, 1954

Horyzonty: 1969-1999, vybrane iz publit͡s͡ystyky, prozy, ...

... що закрадалася сюди з відомою метою. Брудною рукою Александр впихав у рот зібганий окраєць їстив- ного, жував беззубими щелепами, скапував слиною на марну, скуйовджену бороду. Сморід навколо нього стояв жахливий.

Li͡u͡bomyr Myroslavovych Medvidʹ, 2001

Ne zmilii︠e︡ pam'i︠a︡ti krynyt︠s︡i︠a︡: spohady pro ... - Сторінка 46

А горох усе скапував і скапував із котелка... Повернулися хлопці майже впорожні. Німці погрожували розстрілом, якщо ще хтось надумає йти по горох. Перед світанком Григорій запропонував знову навідатися до хатини, але всі ...

Olena Chernenko, 2001

NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «СКАПУВАТИ»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino скапувати nel contesto delle seguenti notizie.

Як відомі рівнянки ворожили на Катерини?

Бралася свічка, моделювалася ситуація – можна було усно про себе або на загал, – переверталася свічка, і віск повинен був скапувати на тарілку з ... «ВСЕ - сайт чесних новин, dic 14»