CHE SIGNIFICA СКАРБОВИЙ IN UCRAINO
definizione di скарбовий nel dizionario ucraino
tesoro, gufo, gufo, zast.1. Ciò che appartiene al tesoro dello stato lo riguarda. - Lascerò il posto. Pedaleremo a Pietroburgo. Berrò lì un tesoro o un buddista - qualunque sia [qualsiasi] altro servizio (N.-Lev., V, 1966, 253); Grits Kalinovich era un impiegato presso il dipartimento di contabilità del tesoro di Lviv per il bastardo (Ven, VI, 1951, 153); // nel segno loro. tesoriere, Boby, h. Colui che viveva sulle terre appartenenti al tesoro dello stato, lo stato. In Molochki su Filvarkka ha fatto questo miracolo, tutti i tesori sono d'accordo, in sciopero vivo! (Ukr .. Duma .., 1955, 316); // nel segno loro. Tesoro, Boby, H. La stessa cosa del tesoriere 2. - Il naborak era servito - niente pane, niente tabacco ... Io stesso vado alla fame, come tutti gli altri. Anche un cavallo con me è stato tradotto. Il foraggio non proviene né dal proprietario né dal tesoro (Dobro., Ochak., Izmir, 1965, 217). I contadini sono i contadini che vivevano nelle terre appartenenti al tesoro dello Stato. Adj. al tesoro 7. Dall'altra parte del burrone, sulla collina, tra la cresta verde, c'era un granaio del tesoro, Koshar (N.-Lev., I, 1956, 150); Sull'ampio cortile del tesoro - raccolto dai contadini: aratri rotti, auto piccole (Katch., II, 1958, 304); // raramente Rich. Non importa quale tesoro ci sia, sarebbe possibile renderlo un prezzo, e lo stesso è onesto, buono, buono e non desiderabile (Vovchok, I, 1955, 310).
10 LIBRI IN UCRAINO ASSOCIATI CON «СКАРБОВИЙ»
Scopri l'uso di
скарбовий nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con
скарбовий e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Trudy: Mémoires - Том 4,Випуск 4 - Сторінка 313
Ніррагсішз раріІіопагіа Ь. Скарбовий ліс. ЗО. VI. 1915. 166. НетііЬеа аезіїуагіа НЬп. Скарбовий ліс. 18. VI. 1913. 167. Еиспіогіз зтагадсіагіа Р. Гайсин. 13. VI. 1913. 168. Ріуспоросіа оспгаіа 8сор. Гайсин 21. VII. 1913. 169. Тітапага атаіа ...
Akademii︠a︡ nauk Ukraïnsʹkoï RSR. Fizychno-matematychnyĭ viddil,
1927
2
Financial police [sic] of government Ukrainian state [sic] ...
4) Поступаючий на службу скарбовий зборчий повинен внести заставу в 600 карбованців. Примітка: В окремих випадках Управителеві Фінансової Палати дається право за своєю грошовою відповідальністю увільняти зборчого від ...
Pavlo Pavlovych Haĭ-Nyz︠h︡nyk,
2004
3
Залишенець. Чорний ворон:
Інакше звідки взялася б ця назва яру — Скарбовий? Неподалік від нього лежало урочище Буда, де й досі стояв живий свідок гайдамацької таїни — велетенський тисячолітнійдуб, названийународі саме Залізняковим, хочпід ним не ...
4
Litopys - Том 2 - Сторінка 590
А що в тій-таки реляції їхніх милостей панів скарбових писарів виявилася велика нестача в датках, згідно визначених законом урівнювальних прав, яких велика і значна виявилася кількість, і тільки з тих воєводств та повітів, ...
Samiĭlo Velychko, V. O. Shevchuk, Oleksiĭ Vasylʹovych Myshanych,
1991
5
Andriy Chaikovskyi--memoirs, letters, studies - Сторінка 362
По скінченні університету поступив до скарбової дирекції. Судова кар'єра не давала тоді виглядів на удержання. Яворський мав вступ до усіх домів урядничої аристокрації. всюди його розривали та запрошували, особливо там, ...
Bohdan Z. I︠A︡kymovych, Zori︠a︡na Hrenʹ, Oleksandr Sedli︠a︡r,
2002
6
Збірник козацьких літописів: Густинський, Самійла Величка, ...
-таки реляції їхніх милостей панів скарбових писарів виявилася велика нестача в датках, згідно визначених законом урівнювальних прав, яких велика і значна виявилася кількість, і тільки з тих воєводств та повітів, ...
7
Твори: у 50 томах - Том 5 - Сторінка 33
До таких мало використаних, ба навіть — мало знаних, а тим часом — дуже важних і дорогих, належить Архів колишнього Скарбу Коронного польського*, перехований в Архіві Уряду Скарбового варшавського (Варшавская ...
Михайло Грушевський, Boris Evgenʹevich Paton, Павел Степановіч Сохань,
2003
Виговський вважав на цей скарб як на козацький, скарбовий, а не за власний, Богданів. Цей скарб Виговський задумав тратити для своїх замірів, щоб одділити Україну од Москви і оддати в підданство польському королеві; думав за ...
Іван НечуйЛевицький,
2007
9
Zemli͡a, obpalena Chornobylem: svitliĭ pam'i͡ati z͡hertv ...
На останньому встановлювали скарбову — велику солом'яну будку з трьома відсіками. У ній зберігали харчі, стіл, своерідні ліжка для відпочинку підмінних плисаків на випадок хвороби, скарбову з грішми для виплати плисакам по ...
10
Zaporiz︠h︡z︠h︡i︠a︡ visimnadtsi︠a︡toho stolitti︠a︡ ta ĭoho ...
Третя графа, людність скарбових сіл, яка охоплює 26,0% усієї людности намісництва, показує, що в деяких повітах ця категорія людности була дуже міцна. Так у Новомиргородському повіті скарбові села давали 48,0% людности ...
N. Polonska-Vasylenko,
1965