Significato di "скік-верть" sul dizionario di ucraino

PRONUNCIA DI СКІК-ВЕРТЬ IN UCRAINO

скік-верть  [skik-vertʹ]

CHE SIGNIFICA СКІК-ВЕРТЬ IN UCRAINO

definizione di скік-верть nel dizionario ucraino

skik vite. È usato come un predicato sulla designazione di movimenti tumultuosi con salti improvvisi e svolte in direzioni diverse. Little Lamb stava camminando lì; Lo sciatore-verte, qui e là - Ma in qualche modo sotto quella quercia e corse su (Gl., Vyborg., 1951, 61).

скік-верть. Уживається як присудок на позначення рвучких рухів з раптовими підскоками і поворотами в різні боки. Мале Ягнятко там гуляло; Скік-верть, сюди-туди — Та якось під той дуб і доскакало (Гл., Вибр., 1951, 61).

TRADUZIONE DI СКІК-ВЕРТЬ

Conosci la traduzione di скік-верть in 25 lingue con il nostro traduttore ucraino multilingue.

Le traduzioni di скік-верть verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «скік-верть» in ucraino.

• Traduttore italiano - cinese: skik螺杆
• Traduttore italiano - spagnolo: SKIK - tornillo
• Traduttore italiano - inglese: skik -screw
• Traduttore italiano - hindi: skik - पेंच
• Traduttore italiano - arabo: skik المسمار
• Traduttore italiano - russo: скок - верть
• Traduttore italiano - portoghese: Skik - parafuso
• Traduttore italiano - bengalese: skik-স্ক্রু
• Traduttore italiano - francese: Skik - vis
• Traduttore italiano - malese: skik-skru
• Traduttore italiano - tedesco: Skik Schnecke
• Traduttore italiano - giapponese: skikスクリュー
• Traduttore italiano - coreano: skik 나사
• Traduttore italiano - giavanese: skik-meneng
• Traduttore italiano - vietnamita: skik - vít
• Traduttore italiano - tamil: skik-திருகு
• Traduttore italiano - marathi: skik स्क्रू
• Traduttore italiano - turco: skik-vida
• Traduttore italiano - italiano: skik vite
• Traduttore italiano - polacco: skik śrubowe
• ucraino: скік-верть
• Traduttore italiano - rumeno: skik - șurub
• Traduttore italiano - greco: skik - βίδα
• Traduttore italiano - afrikaans: skik - skroef
• Traduttore italiano - svedese: skik - skruv
• Traduttore italiano - norvegese: skik - skrue

10 LIBRI IN UCRAINO ASSOCIATI CON «СКІК-ВЕРТЬ»

Scopri l'uso di скік-верть nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con скік-верть e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.

Українська байка

Мале Ягнятко там гуляло; Скік-верть, сюди-туди — Та якось під той дуб і доскакало, Не сподіваючись біди... Гадюка кинулась та й укусила, — От так, як бач, Безвинного занапастила. Ягнятко в плач, А потім на травицю впало. — Ох ...

N. Je Fomina, 2007

Байки Леонида Глiбова - Сторінка 116

ХЬУ'ІІ. ГАДЮКА І ЯІ'НЯ. дід дубом у гаіо жила Гадюка, Не просипуща зліока: Усе було сичить-сичить, Щоб кого-небудь укусить. Мале Ягнятко там гуляло, Скік-верть, сюди-тудиТа якось під той дуб і доскакало, Не сподіваючись біди.

Леонид Глiбов, 1872

Dyvo v resheti: opovidanni͡a, narysy, promovy - Сторінка 78

коштує? — пробелькотів я. — Ви ані цента не будете платити. І є напої. Чиста православна! Є також горілочка ... І в мене — скік-верть! — душа затіпалась... ** * У кімнаті вже сиділо п'ятеро. Почав статечний... — Ви, — 78.

Mykola Ponedilok, 1977

Tvory: Baĭky. Poeziï. Tvory dli︠a︡ diteĭ. Rosiĭsʹka poezii︠a︡

Leonid Ivanovych Hlibov. 49. ГАДЮКА І ЯГНЯ Під дубом у гаю жила Гадюка, Непросипуща злюка: Усе було сичить-сичить, Щоб кого-небудь укусить. Мале Ягнятко там гуляло; Скік-верть, сюди-туди — Та якось під той дуб і доскакало, ...

Leonid Ivanovych Hlibov, 1974

Vybrani tvory - Сторінка 52

Мале Ягнятко там гуляло; Скік - верть, сюди - туди — Та якось під той дуб і доскакало, Не сподіваючись біди... Гадюка кинулась та й укусила, — От так, як бач, Безвинного занапастила. Ягнятко в плач, А потім на травицю впало: "* —

Leonid Ivanovych Hlibov, 1944

Tvory Leonïda Hlïbova, Ksenofonta Klymkovycha, Volodymyra ...

42. Гадюка і Ягня. Під дубом у гаю жила Гадюка, Непросипуща злюка: Усе було сичить-сичить, Щоб кого-небудь укусить. Мале Ягнятко там гуляло: Скік-верть, сюди-туди — Та якось під той дуб і доскакало, Не сподїваючись біди.

Leonid Ivanovych Hlibov, ‎Klymkovych, Ksenofont, 1835-1881. Tvory, ‎Shashkevych, Volodymyr, 1839-1885. Tvory, 1911

Твори - Сторінка 99

Леонід Іванович Глібов. ГАДЮКА 1 ЯГНЯ Під дубом у гаю жила Гадюка, Непросипуща злюка: Усе було сичить-сичить, Щоб кого-небудь укусить. Мале Ягнятко там гуляло; Скік-верть, сюди-туди — Та якось під той дуб і доскакало, Не ...

Леонід Іванович Глібов, 1962

Frazeolohichnyĭ slovnyk ukraïnsʹkoï movy - Том 1 - Сторінка 74

Зараз Василь із сумом пригадував, скільки важливого він забув сказати, на язику вертілося, та от вислизнуло (Ю. ... хоть верть (Мур.); Звужується кільце, як шагреньова шкіра, — говорив Іван Антонович. — Тепер їм хоч круть, хоч ...

V. M. Bilonoz︠h︡enko, ‎L. S. Palamarchuk, ‎Instytut ukraïnsʹkoï movy (Akademii︠a︡ nauk Ukraïny), 1999

Kazky Podilli͡a - Сторінка 136

От вже й обмолотив півник колосок та й знов гукає: - Гей, Круть, гей, Верть, а ходіть гляньте, скільки зерна я намолотив! Прибігли мишенята. - Треба, - кажуть, - зерно до млина однести та борошна намолоти. - А хто понесе? - питав ...

Mykola Zinchuk, 2010

Хроніки Нарнії. Остання битва

Але, судячи з останніх подій, на те тепер нема чого розраховувати, бо хто знає, скільки ще нарнійців поведуться так ... Верть із Діамантом влаштувалися надворі, бо, як ви могли бздогадатися, єдинорігтатовстенький дорослий ...

Льюїс К.С., 2014