CHE SIGNIFICA МАКОТЕРТЬ IN UCRAINO
Clicca per
vedere la definizione originale di «макотерть» nel dizionario ucraino.
Clicca per
vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.
definizione di макотерть nel dizionario ucraino
macerette, e, w., MAKORTET, a, ch., quadrante. Makitra. E Prisa è tutta per cena; decise e disse: "D'altra parte, hai una Macorte con gnocchi" (Kv.-Osn., II, 1956, 105); - Il martire sta nella fornace, coperto ... (Pace, III, 1954, 252). макотерть, і, ж., МА́КОРТЕТ, а, ч., діал. Макітра. А Пріська усе йому таки з вечерею; постановила та й каже: "На ж, от тобі макортеть з варениками" (Кв.-Осн., II, 1956, 105); — Макортет стоїть серед печі, накритий… (Мирний, III, 1954, 252).
Clicca per
vedere la definizione originale di «макотерть» nel dizionario ucraino.
Clicca per
vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.
10 LIBRI IN UCRAINO ASSOCIATI CON «МАКОТЕРТЬ»
Scopri l'uso di
макотерть nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con
макотерть e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Твори - Том 1 - Сторінка 156
А Пріська усе йому таки з вечерею; постановила, та й каже: »На-ж, от тобі макотерть з варениками; іж, та лягай спати, та уставай до утрені, щоб ти мені говів на сїм тижні. На, пянице, от тобі й сьвітло: повечеряй, погаси, та й лягай, ...
Григорій Федорович Квітка-Основ'яненко, 1904
2
Nazvy richok Nyz︠h︡nʹoï Pravoberez︠h︡noï Naddnipri︠a︡nshchyny
Для гідрооснов цього ареалу характерний хронологічно пізніший метафоричний термін, утворений від назви посуду: макітра, макотерть, макортет. Первинна семантика апелятива макітра, макотерть, макортет < *макотьра, ...
3
Tvory Hryhoryi a Kvitky-Osnovi a nenka
А Пріська усе йому таки з вечерею; постановила, та й каже: »На-ж, от тобі макотерть з варениками; їж, та лягай спати, та уставай до утренї, щоб ти менї говів на cїм тижнї. На, пянище, от тобі й сьвітло: повечеряй, погаси, та й лягай, ...
Hryhorii Fedorovych Kvitka-Osnov'i a nenko, 1911
4
Славянская географическая терминология: Семасиол этюды
-белорусок. макацер 'высокая глиняная посуда' (Раст. СБГ), укр. бывш. екатерино- славск. макотерть 'котловина' (Гринч. СУМ, со ссылкой на И. И. Манжуру, Мар. МСУГА), макгтра то же', макорти 'то же' (Гринч. СУМ), а также 'род ...
Никита Ильич Толстой, 1969
5
Slovarʹ ukrainskago i͡azyka, sobrannyĭ redakt͡sīeĭ ... - Сторінка 400
Вх. Пч. П, I(). Макопійка, ки, ж. Птица коноплянка, Еringillа сannabina. Желех. Вх. Пч. П. 10. Макоржéник, ка, м. Коржъ съ макомъ. Макортеть, ти, ж.—Макотерть. Поставила йому макортеть з варениками. Кв. П. 240. Макорти, тів, мн.
6
Семасіологія і словотвір: збірник наукових праць - Сторінка 65
Для гтдрооснов птвденнот Укра1ни характерний хронологйчно пйзшплтй метафоризований географтчттий терм1н, утворений вйд назви посуду: макйтра, макотерть, макортет. Первинтта семантика апеляптва макдтра, макотерть ...
Л.С.. Паламарчук, Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1989
оплянка, Кringilla cannabina. Желех. Вх. Пч. ІІ. 10. Макоржéник, ка, м. Коржь сь макомь. Мáкортеть, ти, ж.=Макотерть. Поставила йому мфкортеть з варениками. Кв. І. 240. ч4 Макорти, тів, мн. Котловина. Лохв. у. мінерти- ку, ...
8
Толковый словарь живого великорусского языка - Сторінка 292
Амакатра , макотра ж . юж . зап . макотерть , большой , широкій горшекъ , въ коемъ трутъ кіемъ макъ , табакъ . МАКѣ ! Рѣ м . сиб . растеньe Scabiosа , коростовникъ , свербежница . МАЛАй м . юж . пшенное толокно , обычн . пища ...
9
Из записок по русской грамматике: Общая ред., предисловие ...
52) , макотерти — «у макотерть» (К в. -О с н., I, с. 25); печи (или печь?) — печь, ночи (или ночь?) — у ночь; имена с р перед окончанием, по свойству звука р, в восточном украинском требуют -/, а не -и, например ледарь; ...
Александр Афанасьевич Потебня, 1958
10
Українська мова і ії̈ говори - Сторінка 145
... личман (пастух овець), ліка (лічба), макортеть, макотерть (макітра), малявочка (пестлива назва малої дитини), маракувати (розмірковувати), навдаку (сумнівно) , навколінки (навколішки), найпуще (найбільше), намалі (обмаль), ...
