Significato di "скляніти" sul dizionario di ucraino

PRONUNCIA DI СКЛЯНІТИ IN UCRAINO

скляніти  [sklyanity]

CHE SIGNIFICA СКЛЯНІТИ IN UCRAINO

definizione di скляніти nel dizionario ucraino

vetro, yyu, yesh, nedik.1. Distinguiti con una lucentezza di vetro Stringe gli occhiali alle sue finestre alte (Y. Bedizk, Alma mater, 1964, 41) .2. Spostare. Fare, diventare immobile, congelato (circa gli occhi). Elena corse a letto. Blu carino, come una madre, aveva gli occhiali degli occhi della sua bambina, il suo viso era annerito dallo strangolamento (Tutt., Vir, 1964, 428).

скляніти, і́ю, і́єш, недок.

TRADUZIONE DI СКЛЯНІТИ

Conosci la traduzione di скляніти in 25 lingue con il nostro traduttore ucraino multilingue.

Le traduzioni di скляніти verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «скляніти» in ucraino.

• Traduttore italiano - cinese: 满釉
• Traduttore italiano - spagnolo: velarse
• Traduttore italiano - inglese: glaze over
• Traduttore italiano - hindi: पर शीशे का आवरण
• Traduttore italiano - arabo: الصقيل على
• Traduttore italiano - russo: стекленеть
• Traduttore italiano - portoghese: revirarem
• Traduttore italiano - bengalese: ওভার চক্চকে করা
• Traduttore italiano - francese: glaçure plus
• Traduttore italiano - malese: sayu lebih
• Traduttore italiano - tedesco: glasig
• Traduttore italiano - giapponese: 以上の釉
• Traduttore italiano - coreano: 이상 유약
• Traduttore italiano - giavanese: glaze liwat
• Traduttore italiano - vietnamita: nhòa dần
• Traduttore italiano - tamil: மீது படிந்து உறைந்த
• Traduttore italiano - marathi: प्रती खिडकी
• Traduttore italiano - turco: perdelenir
• Traduttore italiano - italiano: smalto su
• Traduttore italiano - polacco: szkliwo
• ucraino: скляніти
• Traduttore italiano - rumeno: glazura peste
• Traduttore italiano - greco: γλάσο πάνω
• Traduttore italiano - afrikaans: glans oor
• Traduttore italiano - svedese: glasyr över
• Traduttore italiano - norvegese: glasur over

10 LIBRI IN UCRAINO ASSOCIATI CON «СКЛЯНІТИ»

Scopri l'uso di скляніти nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con скляніти e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.

Aspektualʹnistʹ i dii︠e︡slivna polisemii︠a︡: monohrafii︠a︡

(Вороний); скляніти: Проходить осінь, посмішка землиста. Скляніють очі неба і води (Костенко); — Не треба! — Очі в надпоручика поскляніли. — Мені потрібні не ваші запевнення і обіцянки, а цілком конкретна інформація (Самбук); ...

Mykola Ivanovych Kalʹko, 2002

Англо - український словник.: Довідкове видання - Сторінка 565

... вставляти шибки; to — a window засклити вікно; 2. глазурувати, глянсувати; поливати; 3. перен. приховувати, маскувати; 4. покривати кригою; 5. тьмяніти, скляніти (про очі); 6. кул. глазурувати; 7. робити заливне (з м'яса чи риби); ...

Гороть Є. І., 2006

Доктор Сон:

3 Ден сидів і дивися на покійну Еліанор Улей. На відкриті очі, що вже почали скляніти. На крихітні ручки з обернутими догори долоньками. А більш за все на відкритий рот. Всередині нього запала вся позачасова тиша смерті.

Стівен Кінг, 2014

Дракула

Він спробував повернути голову, але за цієї спроби його очі, здалося, знову почали скляніти, тому я м'яко поклав їїу попереднє положення. Потому Ван Гелсінґ сказавсуворим тоном: – Розкажітьнампро свійсон, містере Ренфілд.

Брэм Стокер, 2015

Ukräınsʹka literaturna mova v ̈ı̈ı vzai︠e︡modïı z ... - Сторінка 115

Такі утворення характеризують об'єкт щодо зовнішнього вигляду і сприймаються здебільшого органами зору: бронзовіти, чавуніти, олов'яніти, скляніти, буряковіти. Наприклад: «Сидять вечорами тихими, поважні, сивобороді, ...

Mykhaĭlo Andriĭovych Z︠H︡ovtobri︠u︡kh, ‎Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1977

Beskydy: dylohii︠a︡ - Сторінка 218

Та_Романові очі почали скляніти, і вона втратила свідомість. Напевне, те, що вона втратила свідомість, і врятувало, бо жовніри, очевидно, подумали, що вона мертва. Коли Василина прийшла до тями, ворожий бронепоїзд уже ...

I︠E︡vhen Kurti︠a︡k, 1983

Li͡udolovy: istorychnyĭ roman - Том 2 - Сторінка 292

istorychnyĭ roman Zinaïda Tulub. неї. Лиса безсило вишкірилася на нього, але очі її вже скляніли. Ножем порішив він звіра і почав в'язати ще теплі лапи, коли ось, ламаючи хмиз і кущі, рушив до нього бородатий кремезний лісник.

Zinaïda Tulub, 1986

Korsunʹ: Roman - Сторінка 226

Північний вітер завихорював її, швидко ніс над полем, недавні баюри скляніли, й навколишній степовий простір ставав схожим на пустелю, запороеіену білим піском. Вітер з кожною хвилиною ставав усе поривчастіший, напрям ...

Sava Ovsiĭovych Holovanivsʹkyĭ, 1972

Stalinka - Сторінка 22

А мо' і ми, Ванюша, дочекаємося. Не довго, думаю, Ваня, я знаю, які там люди сидять. О-о!» — теплів Піскаренко, підводив пальця догори, випираючи одутле черево, — очі скляніли так, немов зараз перед ним пройшло його минуле.

Olesʹ Ulʹi︠a︡nenko, 2000

Киïв: роман - Сторінка 29

Досліджував рурчасту тканину й чудернацькі суглоби коробочки якихось ботанічних жираф і ховрахів, листя, бубонці диких ягід, хутро дерев і зелений килим трав попід червоні стіни університету. Фельдшерові очі скляніли. На чоло ...

Oleksa Izarsʹkyĭ, 1971