Significato di "кам’яніти" sul dizionario di ucraino

PRONUNCIA DI КАМ’ЯНІТИ IN UCRAINO

кам’яніти  [kamʺyanity]

CHE SIGNIFICA КАМ’ЯНІТИ IN UCRAINO

definizione di кам’яніти nel dizionario ucraino

stonecut, raramente STONE, yu, yesh, nedyko.1. Diventa solido come una pietra (in 1, 2 cifre). 2. Spostare. Diventa fermo, congelato. Pietre di Hus da horror (L. Ukr., III, 1952, 179); Sotto buona musica e canto sono nell'incantevole piano di pietre (Crimea, Vyborg, 1965, 30); Il Giura Brutto cambia dappertutto. I pugni si aprono, il sangue ritorna in faccia, gli occhi di pietra (Smolich, II, 1958, 30); // stai fermo. Le coppie [nella danza] si allungavano verso le porte aperte con una lunga striscia pittoresca, dove lapidavano due monoliti decenti (Split, Ludolov, I, 1957, 95) .3. Spostare. Diventa indifferente, inanimato. Tutto è cambiato; Ero invano [in prigione], Tra le pietre di pietre, non ho sentito, non pensavo ... (Hrab, I, 1959, 406).

кам’яніти, рідко КАМЕНІ́ТИ, і́ю, і́єш, недок.

TRADUZIONE DI КАМ’ЯНІТИ

Conosci la traduzione di кам’яніти in 25 lingue con il nostro traduttore ucraino multilingue.

Le traduzioni di кам’яніти verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «кам’яніти» in ucraino.

• Traduttore italiano - cinese: 发呆
• Traduttore italiano - spagnolo: petrificar
• Traduttore italiano - inglese: petrify
• Traduttore italiano - hindi: पत्थर बनाना
• Traduttore italiano - arabo: تسمر في مكانه
• Traduttore italiano - russo: окаменевать
• Traduttore italiano - portoghese: petrificar
• Traduttore italiano - bengalese: শিলীভূত করা
• Traduttore italiano - francese: pétrifier
• Traduttore italiano - malese: membatu
• Traduttore italiano - tedesco: versteinern
• Traduttore italiano - giapponese: 石化します
• Traduttore italiano - coreano: 깜짝 놀라게하다
• Traduttore italiano - giavanese: Watu
• Traduttore italiano - vietnamita: hóa thành đá
• Traduttore italiano - tamil: கல் போன்ற கடினப்
• Traduttore italiano - marathi: petrify
• Traduttore italiano - turco: taşlaşmak
• Traduttore italiano - italiano: pietrificarsi
• Traduttore italiano - polacco: paraliżować
• ucraino: кам’яніти
• Traduttore italiano - rumeno: pietrifica
• Traduttore italiano - greco: απολιθώ
• Traduttore italiano - afrikaans: versteend
• Traduttore italiano - svedese: petrify
• Traduttore italiano - norvegese: petrify

10 LIBRI IN UCRAINO ASSOCIATI CON «КАМ’ЯНІТИ»

Scopri l'uso di кам’яніти nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con кам’яніти e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.

АНГЛІЙСЬКО-УКРАЇНСЬКО-АНГЛІЙСЬКИЙ СЛОВНИК НАУКОВОЇ МОВИ ...

(скам'янілий) petrified кам'янина (скам'янілий предмет) fossil кам'янистий stony, stone-like, petrous кам'янистість stoniness кам'яніння//скам'яніння petrifaction, lithification, lithifaction; fossilization кам'яніти//скам'яніти petrifу, lithify; ...

Кочерга О., Мейнарович Є., 2010

Англо - український словник.: Довідкове видання - Сторінка 1017

... 2. кам'яніти, перетворювати на камінь; 3. уражати, приголомшувати; паралізувати; 4. заціпеніти, остовпіти (часто pass.); to be —ied with grief заціпеніти від горя, 5. позбавляти життєвості, висушувати, вихолощувати. petrochemical ...

Гороть Є. І., 2006

А - Н: - Сторінка 514

... заклякати, клякнути, холонути, холодіти, замлівати [зомлівати], німіти, терпнути, затерпати, уклякати [вклякати], оклякати, дубіти, ціпеніти, леденіти, стовпіти, костеніти, кам'яніти, ка- м єні ти, дерев'яніти, деревіти, нерухоміти.

Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, ‎I͡U. I. Boĭko, ‎Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1999

Українсько-англійський словник.: Довідкове видання - Сторінка 395

... he is flint-hearted. кам'янистий stony, rocky; ~ грунт stony ground. кам'яніти to petrify, to harden. кам'яновугільн||ий coal; ~ий район (басейн) coalfield (coal basin); ~ий шар coal bed; ~a шахта coal mine/pit; ~a промисловість coal-mining ...

Гороть Є. І., 2009

Усі Грані Світу (Сутінки Великих): - Сторінка 175

І не намагайтеся, юначе,—— незворушно промовив інквізитор; його обличчя почало кам'яніти, а рот відкривався й закривався з неприродною автоматичністю.—— Неможливо відчути емоцій того, хто відходить. Я вже на шляху ...

Олег Авраменко, ‎Валентин Авраменко, 2003

Пошук украïнського слова, або боротьба за нацiональне"Я"

... відомий, (закон) наш, (- права) зафіксований. кам'яніючий що кам'яніє, схильний кам'яніти, напівза- кам'янілий, майже скам'янілий, близький до скам'яніння, здатний кам'яніти. караючий що карає, звиклий карати, радий покарати, ...

Святослав Караванський, 2001

Slovarʹ ukrainskago i͡azyka, sobrannyĭ redakt͡sīeĭ ... - Сторінка 214

Ой земле, земле, ти стравдi ж проклятая! Тiльки турчинукам”яничину на сребро, на злото весьма багатая. ЗЮЗО. П. 11. (Прилож.). Кам'яничний, а, е. Принадлежащій кам”яниці, замковый. Кам'янище, ща, м. Донск. обл., . Кам'яніти ...

Borys Hrinchenko, 1907

Narysy z istoriï ukraïnsʹkoï movy: systema ukraïnsʹkoho ...

Кам'яний з давнього кдл\анкій, кам'янистий, кам'яниця, Кам'янець- Подільський, кам'яніти, кам'янка; також: камінний, з кдлшімшй, камінець, камінистий. Остромирова Євангелія 1056 р.: кодоносх $ 94. 73 §97 КАЛМіНХ 12 а. Патерик ...

Ilarion (Metropolitan of Winnipeg and All Canada), 1927

Dovidnyk z ukraïnsʹkoho pravopysu - Сторінка 207

кам'яний • кам'янистий кам'яніти, ію, ієш ПеіцІ] кам'яновугільний [поу] канадець [деиц'], дця Ц'ц'а], мн. дці, р. ів [іу] канадський І^'к| канал, у .канібал, а Канів [н'іу], нева [неи] канни [нние], канн [кан] канон, у канути, ну, неш [неиш], нак.

Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, 1973

Lesi︠a︡ Ukraïnka i suchasnistʹ: do 130-richchi︠a︡ vid ...

Для обох письменнимв це досить багатозначний образ, ужитий переважно в алегоричному значент. У Леа УкраТнки вш складае щлий синон1М1чний ряд: камшець, камшний, камшня, камшь, кам'яний, кам'янити, кам'яниця [2, 37].

Mykola H. Z︠H︡ulynsʹkyĭ, ‎Volynsʹkyĭ derz︠h︡avnyĭ universytet imeni Lesi Ukraïnky, ‎Instytut literatury im. T.H. Shevchenka, 2003