Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "décemment" sul dizionario di francese

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI DÉCEMMENT IN FRANCESE

décemment play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI DÉCEMMENT

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Décemment è un avverbio.
L'avverbio è una parte invariabile della frase che può modificare, armonizzare o determinare un verbo o altro avverbio.

CHE SIGNIFICA DÉCEMMENT IN FRANCESE

Clicca per vedere la definizione originale di «décemment» nel dizionario francese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

definizione di décemment nel dizionario francese

La definizione di decente nel dizionario è in un modo decente, coerente con correttezza e correttezza.

La définition de décemment dans le dictionnaire est d'une manière décente, conforme aux convenances et à la bienséance.


Clicca per vedere la definizione originale di «décemment» nel dizionario francese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN FRANCESE CHE FANNO RIMA CON DÉCEMMENT


abondamment
abondamment
apparemment
apparemment
ardemment
ardemment
brillamment
brillamment
comment
comment
constamment
constamment
couramment
couramment
différemment
différemment
fréquemment
fréquemment
inconsciemment
inconsciemment
indépendamment
indépendamment
instamment
instamment
notamment
notamment
patiemment
patiemment
précédemment
précédemment
récemment
récemment
suffisamment
suffisamment
éminemment
éminemment
étonnamment
étonnamment
évidemment
évidemment

PAROLE IN FRANCESE CHE COMINCIANO COME DÉCEMMENT

décelable
décèlement
déceler
décélération
décéléré
décembre
décembriseur
décembriste
décempède
décemvir
décemviral
décemvirat
décence
décennaire
décennal
décennie
décent
décentrage
décentralisateur
décentralisation

PAROLE IN FRANCESE CHE FINISCONO COME DÉCEMMENT

bruyamment
consciemment
conséquemment
impatiemment
incessamment
incidemment
indifféremment
insuffisamment
intelligemment
méchamment
négligemment
pertinemment
prudemment
précipitamment
puissamment
urgemment
vaillamment
violemment
éloquemment
élégamment

Sinonimi e antonimi di décemment sul dizionario francese di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «DÉCEMMENT» IN FRANCESE

Le seguenti parole del dizionario di francese hanno un significato simile o identico a «décemment» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.
sinonimi in francese di décemment

ANTONIMI DI «DÉCEMMENT» IN FRANCESE

Le seguenti parole del dizionario di francese hanno il significato contrario a «décemment» e appartengono anche alla stessa categoria grammaticale.
antonimi in francese di décemment

PAROLE IN FRANCESE ASSOCIATE CON «DÉCEMMENT»

décemment convenablement correctement dignement honnêtement logiquement proprement raisonnablement indécemment obscènement définitions larousse retrouvez définition ainsi section_expression nbsp décemment dans manière décente correcte wiktionnaire vêtir comporter dès lever table précipita plutôt courut écurie sella même reverso conjugaison voir aussi décrément décemdenté décent décampement expression exemple usage wordreference anglais forums pour discuter formes composées exemples poser questions gratuit

Traduzione di décemment in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI DÉCEMMENT

Conosci la traduzione di décemment in 25 lingue con il nostro traduttore francese multilingue.
Le traduzioni di décemment verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «décemment» in francese.

Traduttore italiano - cinese

体面
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

decentemente
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

decently
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

सभ्यता से
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

باحتشام
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

порядочно
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

decentemente
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

নম্রভাবে
260 milioni di parlanti

francese

décemment
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

sopan
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

anständig
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

体裁良く
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

친절하게
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

patut
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

lịch sự
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

ஒழுங்காக
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

योग्य रीतीने
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

adam gibi
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

decentemente
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

przyzwoicie
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

порядно
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

decent
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

ευπρεπώς
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

ordentlik
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

hyggligt
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

sømmelig
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di décemment

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «DÉCEMMENT»

Il termine «décemment» è abbastanza utilizzato e occupa la posizione 22.243 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di francese.
0
100%
FREQUENZA
Abbastanza usato
75
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «décemment» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di décemment
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di francese online ed espressioni più utilizzate con la parola «décemment».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «DÉCEMMENT» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «décemment» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «décemment» nelle fonti stampate digitalizzate dalle francese pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in francese e attualità su décemment

ESEMPI

10 LIBRI IN FRANCESE ASSOCIATI CON «DÉCEMMENT»

Scopri l'uso di décemment nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con décemment e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Code de l'humanité, ou La législation universelle, ...
Pour qu'un homme & une femme puissent contracter valablement ensemble des fiançailles , il faut qu'ils soient capables de contracter mariage ensemble, ou du moins qu'ils puissent décemment espérer de le devenir. Suivant ce principe, un ...
Fortunato Bartolomeo De Felice, 1778
2
Oeuvres
Pour qu'un homme'et une femme puissent contracter valablement ensemble des fiançailles, il faut qu'ils soient capables de contracter mariage ensemble, ou du moins qu'ils puissent décemment espérer de le devenir. Suivant ce principe, un ...
Robert-Joseph Pothier, 1813
3
Code de l'humanité: ou la législation universelle naturelle, ...
Pour qu'un homme & une femme puissent contracter valablement ensemble des fiançailles , il faut qu'ils soient capables de contracter mariage ensemble, ou du moins qu'ils puissent décemment espérer de le devenir. Suivant ce principe , un  ...
Fortuné-Barthélemy de Félice, 1778
4
Dictionnaire de l'Académie Française: A - H
DÉCEMMENT, adv. D'une manière décente. // est vêtu fort décemment. Se corn porter décemment. Parlez plus décemment. Il signifie quelquefois, par extension, Convenablement. Décemment, nous ne pouvons pas nous dispenser de lui ...
Académie Française (Paris), 1835
5
Dictionnaire de l ́Académie Française
DÉCEMMENT, ady. D'une manière décente. // est vêtu fort décemment. Se comporter décemment. Parlez plus décemment. 11 signifie quelquefois, par extension, Convenablement. Décemment, nous ne pouvons pas nous dispenser de lui ...
INSTITUT DE FRANCE, 1835
6
Chansons nationales, nouvelles et autres
COMPORTEZ-VOUS. DÉCEMMENT. AIR du vaudeville du Baiser au parleur. J' ESQUISSAIS une chansonnette Pour fêter vos nouveaux ébats, Mais, bélasi ma plume en goguette Barbouillait et n'écrivait pas. Me voyant tirer la ficelle, Phébus  ...
Paul Emile Debraux, 1826
7
*Oeuvres de Robert-Joseph Pothier, contenant les traites du ...
Pour qu'un homme et une femme puissent contracter valablement ensemble des fiançailles, il faut qu'ils soient capables de contracter mariage ensemble, ou du moins qu'ils puissent décemment espérer de le devenir. Suivant ce principe , un  ...
‎1830
8
Traité des obligations ... Traité du contrat de vente ... ...
ils peuvent décemment espérer de le devenir, lorsqu'ils auront obtenu les dispenses nécessaires. 28. Un homme marié ne peut pas contracter valablement des fiançailles avec une autre femme : car quoiqu'il puisse devenir capable de ...
Robert-Joseph Pothier, 1771
9
Oeuvres de R.-J. Pothier: contenant les traités du droit ...
Pour qu'un homme et une femme puissent contracter valablement ensemble des fiançailles, il faut qu'ils soient capables de contracter mariage ensemble, ou du moins qu'ils puissent décemment espérer de le devenir. Suivant ce principe , un  ...
Robert Joseph Pothier, Dupin (André-Marie-Jean-Jacques, M.), 1831
10
Traité du contrat de mariage
Î~——'—( ils peuvent décemment espérer de le devenir, lorsqu'ils auront obtenu les dispenses nécessaires. 28'. Un homme marié ne peut pas contracter valablement des fiançailles avec une autre femme; car quoiqu'il puisse devenir capable ...
Robert Joseph Pothier, 1768

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «DÉCEMMENT»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino décemment nel contesto delle seguenti notizie.
1
Les domestiques veulent travailler décemment au Liban - La Libre.be
International Des travailleuses étrangères cherchent à améliorer leurs conditions de travail au pays du Cèdre. Elles tentent d'obtenir une ... «lalibre.be, lug 15»
2
Soutien au SUA LG : la stabilité sera de mise - SudOuest.fr
Nous ne pouvions pas décemment demander à tout le monde des efforts avec l'objectif de faire des économies sans augmentation d'impôts, ... «Sud Ouest, lug 15»
3
Officiel : Jordan Amavi file à Aston Villa ! - Foot Mercato
En effet, l'Olympique Lyonnais était très intéressé par le profil du joueur mais ne pouvait décemment pas offrir le même genre de somme. «Foot Mercato, lug 15»
4
Saveurs jazz festival à Segré. John Taylor dans un état "préoccupant"
... les artistes Kellylee Evans, Eric Legnini ainsi que tous les autres musiciens devant assurer la 2e partie de soirée, n'ont décemment pas eu la ... «Ouest-France, lug 15»
5
Malijet Message du président IBK à la Communauté musulmane du …
... abondantes et bienfaitrices, permettant ainsi à toutes nos communautés, rurales et urbaines, de vivre décemment du fruit de leur dur labeur. «Malijet - Actualité malienne, lug 15»
6
Le Marché de l'Art en question - L'Essor
... également le plan de carrière des artistes pour les aider faire face à ce monde particulier et vivre décemment de leur admirable métier. «L'Essor Loire - Rhône - Isère, lug 15»
7
Edition de Besançon | Familles rurales du Doubs : négociations …
Certains ne peuvent pas vivre décemment avec leur salaire. Il faut savoir que plus de 80 % du personnel est payé en dessous du SMIC. «Est Républicain, lug 15»
8
Ant-Man, l'homme-fourmi - Sortir en Guadeloupe - Consultez …
Pour Paul Rudd, qui interprète l'homme-fourmi, un superhéros affublé d'un tel nom ne pouvait décemment pas se prendre trop au sérieux. «France.Antilles.fr Guadeloupe, lug 15»
9
Cameroun - Ramadan sous haute sécurité: Les messages
Et Allah est explicite. Dans la sourate 24, Allah dit, musulmane, je vous recommande à vous de vous vêtir décemment et de laisser apparaitre vos faces et vos ... «Cameroon-info.net, lug 15»
10
Royaume-Uni: les agents de sa Majesté grimés de noir pour se …
Vous ne pouvez pas décemment y aller comme ça. En plus, ces gens vivent dans des quartiers très marqués ethniquement. D'ailleurs, la ... «RT en Français - Actualités internationales, lug 15»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Décemment [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-fr/decemment>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
fr
dizionario francese
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z