CHE SIGNIFICA СКРУПУЛЬОЗНИЙ IN UCRAINO
Clicca per
vedere la definizione originale di «скрупульозний» nel dizionario ucraino.
Clicca per
vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.
definizione di скрупульозний nel dizionario ucraino
scrupoloso, un, e. Estremamente preciso, dettagliato. Avendo letto nel suo [O. O. Potebni] un'analisi scrupolosa dei modi di creare il percorso, cominci a sentire chiaramente la necessità artistica di un'immagine verbale (Soviet Lit., 2, 1961, 48); // che aderisce alla precisione assoluta, è molto attento a tutto. Era una bellezza romantica della città e degli alloggi, ma era anche un meticoloso praticante di economia e vita quotidiana (Smolich, Day .., 1950, 51); - Oh, e un uomo scrupoloso! - infuriava Osokin. È stato costretto a mostrare, spiegare e rispondere alle infinite domande di Starkov (Weaver, Tribe .., 1961, 257). скрупульозний, а, е. Надзвичайно точний, детальний. Вчитавшись в його [О. О. Потебні] скрупульозний аналіз шляхів творення тропа, починаєш відчутно розуміти художню необхідність словесного образу (Рад. літ-во, 2, 1961, 48); // Який дотримується абсолютної точності, дуже ретельний у чому-небудь. Він був романтиком краси міста і житла, але він був і скрупульозним практиком економіки й побуту (Смолич, День.., 1950, 51); — Ох і скрупульозна ж людина!— лютував Осокін. Він.. змушений був показувати, пояснювати та відповідати на нескінченні запитання Штаркова (Ткач, Плем’я.., 1961, 257).
Clicca per
vedere la definizione originale di «скрупульозний» nel dizionario ucraino.
Clicca per
vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.
10 LIBRI IN UCRAINO ASSOCIATI CON «СКРУПУЛЬОЗНИЙ»
Scopri l'uso di
скрупульозний nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con
скрупульозний e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Essential 120000 English-Ukrainian Words Dictionary: - Сторінка 3559
... педантичність 93950 scrupling scrupling 93951 scrupulosities scrupulosities 93952 scrupulosity педантичність 93953 scrupulous скрупульозний 93954 scrupulously скрупульозно 93955 scrupulousness скрупульозність 93956 scrutable ...
2
АНГЛІЙСЬКО-УКРАЇНСЬКО-АНГЛІЙСЬКИЙ СЛОВНИК НАУКОВОЇ МОВИ ...
... педантичність, скрупульозність lsk.ru:pju"lpsoti l-jз'la:sati] scrupulous точний, педантичний, скрупульозний ['sk.ru:pjolos l-jolos] scrupulousness див. scrupulosity ['sk.ru:pjolosmos l-jol-l scrutinizе докладно [ретельно] вивчати//вивчити ...
Кочерга О., Мейнарович Є., 2010
3
АНГЛІЙСЬКО-УКРАЇНСЬКО-АНГЛІЙСЬКИЙ СЛОВНИК НАУКОВОЇ МОВИ ...
(кута, краю) rounding, making round скруглювати//скруглити (кути тощо) round, rmake round скрупул (-а) scruple (позасистемна одиниця ваги, 20 транів, 1.2959782 г) скрупульозний scrupulous скрупульозність scrupulousness, ...
Кочерга О., Мейнарович Є., 2010
... ПОГЛИБЛЕНИЙ; ДОКЛАДНИЙ, РЕТЕЛЬНИЙ, ДЕТАЛЬНИЙ, ДЕТАЛІЗОВАНИЙ, СКРУПУЛЬОЗНИЙ (який здійснюється з урахуванням усіх деталей); ВСЕБІЧНИЙ [УСЕБІЧНИЙ], ВСЕСТОРОННІЙ [УСЕСТОРОННІЙ] (який розглядає, ...
Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, I͡U. I. Boĭko, Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1999
5
Etymolohichnyĭ slovnyk ukraïnsʹkoï movy: R-T - Сторінка 289
скрупульозний «надзвичайно точный, детальний»; — р. скрупулёзный, бр. скрупулёзны, п. зкшри1ату, ... геп; — запозичення з французькоУ мови; фр. зсгири1еих (жш. р. зсгири1еизе) «сумлжний, ретельний, скрупульозний» ...
О. С Мельничук, Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 2006
6
Essential 22000 English-Ukrainian Phrases:
... conscience гребує совісті 16096 scrupulous and anxious скрупульозно і занепокоєння 16097 Scrupulous and chivalrous loyalty Скрупульозно та лицарські лояльності 16098 scrupulous fidelity скрупульозне вірність 16099 scrupulous ...
... нічим більше не нагадував дитину, крім цілковитої відсутності смаку в оцінці побаченого, бо до того ж він був неповороткий, клопітливий і скрупульозний. Однак перш ніж почалися повторні оглядини, Емма вийшла до передпокою, ...
8
Якість функціонування підприємства: внутрішні та зовнішні ...
Серед безлічі форм управлінського контролю, використовуваних на різних рівнях, слід виділити систему бухгалтерського обліку, яка передбачає щомісячний скрупульозний аналіз даних бухгалтерської звітності для перевірки ...
9
Сполучені Штати Президенти та уряди: The United States ...
У перший рік вона переконала її чоловіка скрупульозний, що було б чудово власне запросити впливових законодавців приватну вечерю, і коли таке ввечері привели до угоди про тарифну законопроекту, він сказав другові: "Ви ...
... а завершується, хоч життя ще триває, на початку зими 1868 р. біля каміна у своєму домі. Флобер скрупульозний хронікер, і його цифри теж складаються в історію «виховання почуттів». Плодюча осінь перейшла в холодну зиму.
10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «СКРУПУЛЬОЗНИЙ»
Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino
скрупульозний nel contesto delle seguenti notizie.
Закон про прозорість медіавласності: чи дізнаємося, «хто кому …
... потрібна буде як політична воля, так і громадський тиск, оскільки при перевірці інформації про структуру власності має бути скрупульозний підхід. «http://osvita.mediasapiens.ua/, set 15»
Юрист ІМІ заявляє, що дієвість закону про прозорість …
... так і громадський тиск, оскільки при перевірці інформації про структуру власності має бути скрупульозний підхід. Необхідно буде ретельно перевіряти ... «Telecriticism, set 15»
Дурні і божевільні. Спадщина Гліба Капустіна
(Геніальний прийом! Ідіотське припущення і скрупульозний логічний аналіз маячні. Але плебсу такий прийом подобається: він збуджує бідну фантазію). «Укрінформ, lug 15»
Початок ізоляції. Україна припиняє сполучення з окупованим …
Скрупульозний аналіз документів пасажирів автобусів займає у тих, хто перевіряє від 20 до 40 хвилин, а іноді й годину, якщо пасажир викликає у них ... «Корреспондент.net, giu 15»
Іван і Ваня. Символи примирення і перемоги
Адже, як пригадує мама, її син був дуже скрупульозний, зібраний, акуратний. "У нього завжди все блистіло. З малих літ перед виходом з дому начищав ... «Українська правда, mag 15»
Карт-бланш Лідії Бєлозьорової
І героїнь своїх «ліпила» такими ж. Кожна нова робота актриси – складний скрупульозний труд над створенням образу, який продовжується не тільки до ... «"Місто" - Вінницька щотижнева газета, mar 15»
Мустафа Джемілєв: «Агресору треба відповідати жорстко»
Зараз триває скрупульозний підрахунок збитків, нанесених Україні російською окупацією», - сказав Мустафа Джемілєв. Марія ПРОКОПЕНКО. Джерело: ... «День, ago 14»
У шоу «Супермодель по-українськи» взяли транссексуала?
... складі модельного скаута Сергія Нікітюка, фешн-фотографа Соні Плакидюк і режисера-постановника Ричарда Горна проводили скрупульозний відбір. «Новий канал, ago 14»
Віктор Чумак: "Порошенко не заперечує, щоб Антикорупційне …
Вони є, але вони мають пройти скрупульозний відбір. І оскільки пропонований новий слідчий орган буде компактний за розміром, і опікуватиметься лише ... «Укрінформ, mag 14»
Зайва вага загрожує розривом жовчного міхура
... Ганною Тібьярг-Хансен здійснила великий проект , в рамках якого було проведено скрупульозний аналіз стану здоров'я майже вісімдесяти тисяч осіб. «UKRHEALTH, mar 14»
