Significato di "слізно" sul dizionario di ucraino

PRONUNCIA DI СЛІЗНО IN UCRAINO

слізно  [slizno]

CHE SIGNIFICA СЛІЗНО IN UCRAINO

definizione di слізно nel dizionario ucraino

lacrime. Adv. 4. In piedi a strappare la luna sopra la montagna, e il sole, hanno un figlio in lacrime vede dorozhenka (cavedano, V, 1874, 532.); Ho detto addio alla tranquilla e antica capanna, dove era così rossa, che i suoi giovani navigavano così tranquillamente (Padre VIII, 1952, 120); Clooney ha già abbracciato tutta la fiamma .. Dalla casa portano tutto. Il petto è all'aperto. Skibiha con il suo bambino è nelle sue mani che la ammazzano provocandole (Golovko, I, 1957, 348); Povero muchylosya bambino, tormenta la madre a bere peggio, perché così lo pregò in lacrime vyryatuvaty (d Gabbiano, op, 1960, 67..); Tamara si precipitò a casa e prese in giro i medici per licenziarla (Khizhnyak, Tamara, 1959, 270); * Figurativamente. gli importi pesanti come opprimente, nebbia umida galleggiavano sopra il villaggio e poi in lacrime bocca hlypav Scarpe da donna (Tsiupa, .. Verso 1958, 442) .Slizno manifesti (singhiozzo e così via Al..) - un grido. La pioggia piovosa ha trafitto la terra. Panas faccia Kuman correva gocce di pioggia, lato sembrava che stava piangendo lacrime gamma di grave finito, le lacrime di pioggia tutta la squadra scorreva (A. Janov, II, 1958, 177.); Oh, non cercate cuculo grigia incatenato, piccoli uccelli zaschebetaly - Quella di Kiev presto per il sorgere del sole in lacrime singhiozzando (Pacifico, V, 1955, 274).

слізно. Присл. до слі́зний 4. Стоїть місяць над горою, а сонця немає, мати сина в доріженьку слізно проводжає (Чуб., V, 1874, 532); Слізно прощалася [Мільця] з тою мирною, старою хатою, де так красно, так спокійно проплили її молодії літа (Фр., VIII, 1952, 120); Клуню вже всю геть обійняло полум’ям.. З хати виносять усе. Скриня вже надворі. Біля неї Скибиха з дитиною на руках слізно убивається (Головко, І, 1957, 348); Бідне дитя мучилося, муками напувало матір, ще гіршими через те, що так слізно благало вирятувати його (Дн. Чайка, Тв., 1960, 67); Тамара рвалася додому і слізно просила лікарів, щоб її виписали (Хижняк, Тамара, 1959, 270); * Образно. Важкий сум, як гнітючий, липкий туман, плив тоді над селом і хлипав слізно устами жіночими на колодках (Цюпа, Назустріч.., 1958, 442).

TRADUZIONE DI СЛІЗНО

Conosci la traduzione di слізно in 25 lingue con il nostro traduttore ucraino multilingue.

Le traduzioni di слізно verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «слізно» in ucraino.

• Traduttore italiano - cinese: 含泪
• Traduttore italiano - spagnolo: entre lágrimas
• Traduttore italiano - inglese: tearfully
• Traduttore italiano - hindi: डबडबाई आँखों से
• Traduttore italiano - arabo: اغرورقت عيناه بالدموع
• Traduttore italiano - russo: слезно
• Traduttore italiano - portoghese: tearfully
• Traduttore italiano - bengalese: tearfully
• Traduttore italiano - francese: larmes
• Traduttore italiano - malese: dgn suara sedih
• Traduttore italiano - tedesco: Tränen
• Traduttore italiano - giapponese: 涙ながらに
• Traduttore italiano - coreano: 눈물을 흘리며
• Traduttore italiano - giavanese: tearfully
• Traduttore italiano - vietnamita: khóc lóc
• Traduttore italiano - tamil: கண்ணீரோடு
• Traduttore italiano - marathi: tearfully
• Traduttore italiano - turco: gözyaşları
• Traduttore italiano - italiano: lacrime
• Traduttore italiano - polacco: ze łzami w oczach
• ucraino: слізно
• Traduttore italiano - rumeno: cu lacrimi în ochi
• Traduttore italiano - greco: δάκρυα
• Traduttore italiano - afrikaans: trane
• Traduttore italiano - svedese: tårögd
• Traduttore italiano - norvegese: tårer

10 LIBRI IN UCRAINO ASSOCIATI CON «СЛІЗНО»

Scopri l'uso di слізно nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con слізно e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.

Таємниця зміїної голови: - Сторінка 95

А тут хлопчаки раз — і розгадали давню загадку, котра мала такі ж прості рішення, як і більшість складних задачок. Через те Льонька вирішив довіритися йому ще раз. І дід. Розділ 13 У якому всі збираються та слізно прощаються ...

Андрій Кокотюха, ‎Іван Малкович, 2013

Яса: Роман: У 2 т. Т. 1

Коня держить за поводи, За поводи шовковії, Біля його дівка сидить, Дівка сидить, слізно плаче, Слізно плаче, турка просе: «Пусти мене, турчиночку, Побачити родиночку, Ще й рідну Вкраїночку». Гарно співали козаки, славні мали ...

Юрій Мушкетик, 2013

Essential 120000 English-Ukrainian Words Dictionary: - Сторінка 960

25356 dacryocystorhinostomies dacryocystorhinostomies 25357 dacryocystorhinostomy dacryocystorhinostomy 25358 скальпель для розтину dacryocystotome слізного мішка 25359 dacryocystotomies dacryocystotomies 25360 ...

Nam Nguyen, 2014

Страшний Суд:

... який казав йому відійти й поберегтися, бо коса дуже гостра. 6 Сумною вервечкою йшли здня в день зранку до ночі «бранські». Так чомусь називали прохачів, які прибивалися звідкисьздалеку й слізно вимолювали хочщосьіз харчів ...

Василь Басараба, 2014

Іліада

Він не згадає, як часто я сина його рятувала, Ще як у подвигах той знемагав тяжких в Еврістея. Слізно волав він до неба, й мене на підмогу до сина 365 Зевс громовладний не раз посилав із високого неба. О, коли б це я раніше ...

Гомер, 2006

Живі книги:

Я ретельно збираюягоди, знемагаю відболю,з рук висить шмаття: щожменю зірву,ягоди кривавлятьсяод ран. Прошу слізно: — Господи, допоможи, щоб відро швидше наповнилось... І відронаповнюється кровавими ягодами.

Міла Іванцова, 2013

Вінні-Пух і всі, всі, всі. Повна збірка казкових історій ...

І гарний ножик розкладний, А ще благаю, Отче мій, Якщо ти любиш мене, звісно, То принеси, я прошу слізно, Червоний, круглий, як калач, Гумовий м'яч». Він написав такуот фразу Й додому поспішив одразу: По ринві з'їхавши ...

Мілн А. А., 2014

Кандід

Залюбки, — відповів Задіґ, — ви матимете від бонз стільки грошей, скільки захочете. накажіть покинути ті землі, де стоять їхні замки, захищайте тільки свої. набуссан не занедбав цієї поради: бонзи кинулися цареві до ніг і слізно ...

Вольтер, 2014

Гетьман, син гетьмана

Хіба не молю слізно короля? — Король-то ще нічого. Коли б не шляхта. — Так от... Віра православна... А ви за кого, отче, — за поляків чи за москалів? — повертів у руках дзиґарі у вигляді яйця. — Хотів би ні за кого. Але коли немає ...

Мушкетик Ю., 2013

Російські казки (збірник)

Дід заплакав-заголосив, цілував їх, голубив і слізно примовляв. І довго проплакав би, та чує: влісі шумить, тріщить –іде Вирлоокий, назріст високий, з однимоком, нісгачком, борода жмутом, вуса піваршина, наголові щетина,на одній ...

Русские народные сказки, 2015

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «СЛІЗНО»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino слізно nel contesto delle seguenti notizie.

Православний світ сьогодні відзначає Різдво

Там він сорок днів і ночей постив і слізно молився, щоб Господь дарував йому дитя, хоча б у старості. Дізнавшись про те, що трапилося, праведна Анна ... «Еxpres.ua, set 15»

"Дурні не стають диктаторами"

Хтось ховався в яму. Хтось тримав у страху цілий континент, а потім слізно просив його не вбивати. Передбачення в літературі — це тонка матерія. «Gazeta.ua, set 15»

Корегувальник терористів "ДНР" слізно розкаявся

Чоловік зізнався, що збирав та передавав членам незаконних збройних формувань так званої "ДНР" дані про переміщення особового складу і техніки, ... «Телеканал новин 24, set 15»

Луцькі грабіжники ХVІІ століття: що крали і як за те карали?

Найцікавіше відбулось зранку наступного дня, коли утікач переступив поріг дому Матіяша Шевця. Перепрошував за клопоти та слізно просив повернути ... «ВолиньPost, set 15»

Допоможіть врятувати Струцького Валентинa

"Італійська клініка вже займається пошуком донора, але сума за ТКМ для нашої багатодітної сільської родини непідйомна, тому слізно прошу про ... «Телевизионная служба новостей 1+1, set 15»

Сьогодні християни вшановують Успіння матері Пресвятої …

Одного разу, побачивши серед гілок лаврового дерева гніздо з пташенятами, вона слізно молилася про дарування їй немовляти, обіцяючи принести в ... «UkrMedia, ago 15»

Прес-секретарка Єремеєва попросила молитися за життя шефа

Тому, з ними слід бути обережними. На завершення, Сєрова слізно просила молитися за Єремеєва та вірити у його повернення. Поділитися: До теми. «http://www.ednist.info/, lug 15»

Грач віщує Криму "кошерну весну" (ФОТОЖАБИ)

Як передрік Грач, рівно 40 тисяч ізраїльських синів репатріантів з СРСР слізно просять Путіна пустити їх до окупованого Криму та видати омріяні ... «http://khm.depo.ua/, lug 15»

З подачі працівниці військкомату волонтери на Закарпатті …

За словами працівниці військкомату, до них зателефонувала дружина вищезгаданого військовослужбовця НАДТОЧІЙ ОЛЕНА ПЕТРІВНА й слізно ... «Закарпаття online, mag 15»

На Волині мамі, яка поховала сина-героя, військові пишуть про те …

Кому тільки в ноги не падала, слізно молячи допомогти знайти сина! Крик про допомогу натикався на глуху стіну чиновницької байдужості. «Я його в АТО ... «ВолиньPost, mag 15»