Significato di "смертельно" sul dizionario di ucraino

PRONUNCIA DI СМЕРТЕЛЬНО IN UCRAINO

смертельно  [smertelʹno]

CHE SIGNIFICA СМЕРТЕЛЬНО IN UCRAINO

definizione di смертельно nel dizionario ucraino

mortale. Adv. al mortale 1, 2, 5. Un uomo mortale di solito non sente la peggiore, la più terribile ferita (Fre, I, 1955, 179); Dalla strada, a poco a poco, come se fosse mortalmente malato, Orin entra e difficilmente si affida al Tyne (Sobko, Piusi, 1958, 45); Chiederete a uno scherzo di gridare: perché hai ... un'età mortale combattuta con l'età, gli stregoni di Gulp? (Grab., I, 1959, 101); Correndo da qualche parte Andrew. Un proiettile che lo spinse ferocemente al di sopra dell'orecchio, lo inseguì più violentemente (D. Bedzik, Stud. Voda, 1959, 91); Yaji era mortalmente pallido (Cobra, Vib., 1954, 88); Negli occhi mortali, stanchi, luci lampeggianti (Gonchar, III, 1959, 369); Tutta la sua natura ha dato [Bachura] per capire che era mortalmente stanco (Chub., Techevoda .., 1961, 34); Il vicino del vicino andava di rado, tranne che durante l'inverno nelle lunghe e noiose serate (Tutt., Vir, 1964, 173); // nel segno predicato. sl. - Tutti ti diranno che bere acqua di mare e anche durante il digiuno è pericoloso, persino mortale (Kucher, Hunger, 1961, 205).

смертельно. Присл. до смерте́льний 1, 2, 5. Смертельно скалічений чоловік звичайно не чує найтяжчої, найстрашнішої рани (Фр., І, 1955, 179); З вулиці помалу, немов смертельно хвора, заходить Орина і важко спирається на тин (Собко, П’єси, 1958, 45); Запитаєш журним криком: За віщо ж.. Смертельно вік боровся з віком, Губили страдників кати? (Граб., І, 1959, 101); Біг кудись і Андрій. Куля, що смертельно цьвохнула йому понад вухом, гнала його прудкіше (Д. Бедзик, Студ. Води, 1959, 91); Ядзя була смертельно бліда (Кобр., Вибр., 1954, 88); У смертельно втомлених, згаслих очах спалахували вогники (Гончар, III, 1959, 369); Всім своїм єством давав [Бачура] зрозуміти, що він смертельно стомився (Чаб., Тече вода.., 1961, 34); Сусід до сусіда ходив рідко, хіба що зимою в довгі, смертельно нудні вечори (Тют., Вир, 1964, 173); // у знач. присудк. сл. — Кожен вам скаже, що пити морську воду, та ще при голодуванні, небезпечно, навіть смертельно (Кучер, Голод, 1961, 205).

TRADUZIONE DI СМЕРТЕЛЬНО

Conosci la traduzione di смертельно in 25 lingue con il nostro traduttore ucraino multilingue.

Le traduzioni di смертельно verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «смертельно» in ucraino.

• Traduttore italiano - cinese: 临死
• Traduttore italiano - spagnolo: mortalmente
• Traduttore italiano - inglese: mortally
• Traduttore italiano - hindi: प्राणघातक
• Traduttore italiano - arabo: على نحو قاتل
• Traduttore italiano - russo: смертельно
• Traduttore italiano - portoghese: mortalmente
• Traduttore italiano - bengalese: মারাত্মকভাবে
• Traduttore italiano - francese: mortellement
• Traduttore italiano - malese: sampai mati
• Traduttore italiano - tedesco: tödlich
• Traduttore italiano - giapponese: 致命的に
• Traduttore italiano - coreano: 몹시
• Traduttore italiano - giavanese: mortally
• Traduttore italiano - vietnamita: số người chết
• Traduttore italiano - tamil: இறக்கும்
• Traduttore italiano - marathi: रागाच्या भरात
• Traduttore italiano - turco: dehşetle
• Traduttore italiano - italiano: mortalmente
• Traduttore italiano - polacco: śmiertelnie
• ucraino: смертельно
• Traduttore italiano - rumeno: mortal
• Traduttore italiano - greco: θανάσιμα
• Traduttore italiano - afrikaans: dodelik
• Traduttore italiano - svedese: dödligt
• Traduttore italiano - norvegese: mortally

10 LIBRI IN UCRAINO ASSOCIATI CON «СМЕРТЕЛЬНО»

Scopri l'uso di смертельно nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con смертельно e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.

Смертельно опасны

Решительные, когда того требуют обстоятельства.Мстительные, когда месть – единственное утешение.Бескомпромиссные, когда ...

Антология, 2015

Толстый, ленивый, смертельно опасный

«Он мяукал так тихо, что я ни за что не услышал бы его жалобы сквозь дверь, если бы не вышел проверить почтовый ящик. Более того, я ...

Александр Громов, 2015

Смертельно опасные желания

Илона вернулась из лагеря жутко напуганной, с багровой полосой на шее, словно ее кто-то пытался душить. Она долго упорствовала, а ...

Светлана Ольшевская, 2015

"Он смертельно убит..."

Книга повествует о героях Великой Отечественной, о солдатах сибирской стороны. Душевно-теплой строкой автор славит живущего ...

Александр Евгеньевич Шестаков, 2012

Смертельно влюбленный

After Honor Gillette is visited by Lee Coburn, a suspected murderer seeking a valuable object that Honor's late husband left behind, they find themselves running from the FBI and untangling a web of corruption and depravity.

Sandra Brown, 2012

Смертельное лекарство

Катя Лунина, супруга бизнесмена, обвиненного в убийстве своего компаньона, поручает частному детективу Татьяне Ивановой найти ...

Марина Серова, 2015

Рубила угол женщина в забое: историко-документальный сборник

%утюття (кутттвя, ^пошемшя) янш Шатотвш, \ш Г.Р., СИг- налистка, 20 ноября 1949 года была смертельно травмирована во время аварии на скиповом подъеме. МА1НОНИНЯ Мария Терасимовна, 1919 г.р., чернорабочая ...

Е. П. Пономарева, 2005

Словарь языка Пушкина: С-Я - Сторінка 209

Нареч. к смертельный (3). Под деревом лежал один из наших татарских беков, раненый смертельно. ПА 471.28. .Ты убил меня" — кричал я— „но хотя я и смертельно ранен, однако боюсь прожить несколько дней. Приди же, если ...

Виктор Владимирович Виноградов, ‎Сергей Игнатьевич Бернштейн, ‎А. Д Григорьева, 1961

Проклятые места планеты

СМЕРТЕЛЬНО. ОПАСНАЯ. ПРОФЕССИЯ. О немалой опасности своей профессии хорошо знают археологи, которым, по самому роду своей деятельности приходится иметь дело с погребениями. На раскопках часто творятся ...

Составитель Ю. Ф. Подольский, 2014

Словарь русских народных говоров: Скинать-Сметушка

Полозы закладываются в просветы и закрепляем на клинья: они стоят смертельно, уж никуды. Хабар., 1983. СмертёлЬНОСТЬ, ж. Смертность. Кака была смертельность детская! Ср. Урал, 1998. Смертельный и смертельный, ая, ...

Н. И. Андреева-Васина, ‎Федор Павлович Сороколетов, 2004

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «СМЕРТЕЛЬНО»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino смертельно nel contesto delle seguenti notizie.

На Вінниччині чоловік сам повідомив міліції, що смертельно …

26 вересня в одному з сіл Барського району 28-річний місцевий житель під час сварки зі своєю співмешканкою наніс їй смертельне ножове поранення. «Вінниця Ок, set 15»

У Березному поїзд смертельно травмував людину

У ніч з неділі на понеділок у Перечинський райвідділ міліції надійшло повідомлення про те, що потяг Львів-Солтвино, який рухався в бік Ужгорода, ... «ЧП.INFO Надзвичайні ситуації, set 15»

У Каліфорнії смертельно хворі отримають право на самогубство

Асамблея Каліфорнії прийняла законопроект про дозвіл смертельно хворим пацієнтам закінчувати життя самогубством за допомогою лікаря, передає ... «Еxpres.ua, set 15»

Чоловік загубив смертельно небезпечну зміюку, чий укус вбиває …

Працівники флоридської комісії з контролю та захисту дикої флори й фауни намагаються розшукати смертельно отруйну змію, яка втекла від свого ... «Еxpres.ua, set 15»

Электронные сигареты могут быть смертельно опасны для …

Исследователи заявляют, что курильщики электронных сигарет относятся к их хранению слишком безответственно, что грозит их детям смертельной ... «Корреспондент.net, ago 15»

Пасажирський потяг смертельно травмував пенсіонера на …

25 серпня о 19.10 хв. на залізничному перегоні Львів-Підзамче в районі вулиці Дивізійної потяг №232 Івано-Франківськ – Львів смертельно травмував ... «Щоденний Львів, ago 15»

Тяньцзінь: на погорілих складах зберігали смертельно …

Китайська поліція офіційно підтвердила, що на погорілих портових складах Тяньцзіня зберігали ціанід натрію, смертельно небезпечний у разі ... «euronews, ago 15»

Смертельно небезпечна хвороба в сусідньому районі

Фахівці санепідслужби Тернопільщини виявили в сусідньому з Радивилівським – Кременецькому районі збудник смертельно небезпечного ... «ОГО, ago 15»

В Кировоградской области во время охоты смертельно ранили …

В Кировоградской области на охоте был смертельно ранен 42-летний мужчина. Об этом сообщает пресс-служба милиции. Трагедия произошла в ... «Корреспондент.net, ago 15»

Потягом «Москва-Львів» смертельно травмовано жителя …

24 червня о 14:07 на залізничному перегоні Зборів-Золочів Львівської залізниці пасажирським поїздом №73 сполученням «Москва-Львів» було ... «Щоденний Львів, giu 15»