Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "mortalmente" sul dizionario di spagnolo

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI MORTALMENTE IN SPAGNOLO

mor · tal · men · te play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI MORTALMENTE

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Mortalmente è un avverbio.
L'avverbio è una parte invariabile della frase che può modificare, armonizzare o determinare un verbo o altro avverbio.

CHE SIGNIFICA MORTALMENTE IN SPAGNOLO

Clicca per vedere la definizione originale di «mortalmente» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

definizione di mortalmente nel dizionario spagnolo

Nel dizionario spagnolo mortalmente significa mortale. En el diccionario castellano mortalmente significa de manera mortal.

Clicca per vedere la definizione originale di «mortalmente» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FANNO RIMA CON MORTALMENTE


actualmente
ac·tual·men·te
altamente
al·ta·men·te
anteriormente
an·te·rior·men·te
aproximadamente
a·pro·xi·ma·da·men·te
completamente
com·ple·ta·men·te
correctamente
co·rrec·ta·men·te
directamente
di·rec·ta·men·te
especialmente
es·pe·cial·men·te
finalmente
fi·nal·men·te
mente
men·te
normalmente
nor·mal·men·te
nuevamente
nue·va·men·te
perfectamente
per·fec·ta·men·te
principalmente
prin·ci·pal·men·te
realmente
re·al·men·te
recientemente
re·cien·te·men·te
respectivamente
res·pec·ti·va·men·te
simplemente
sim·ple·men·te
solamente
so·la·men·te
totalmente
to·tal·men·te

PAROLE IN SPAGNOLO CHE COMINCIANO COME MORTALMENTE

mortadela
mortaja
mortajar
mortal
mortaldad
mortalidad
mortandad
mortecina
mortecino
mortera
morterada
morterazo
morterete
mortero
morteruelo
mortífera
mortífero
mortificación
mortificador
mortificadora

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FINISCONO COME MORTALMENTE

absolutamente
aparentemente
automáticamente
claramente
constantemente
definitivamente
exactamente
exclusivamente
fácilmente
generalmente
igualmente
inicialmente
inmediatamente
oficialmente
parcialmente
personalmente
posteriormente
prácticamente
rápidamente
únicamente

Sinonimi e antonimi di mortalmente sul dizionario spagnolo di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN SPAGNOLO ASSOCIATE CON «MORTALMENTE»

mortalmente manera mortal mortalmente encantado quot tras inicio lleno tropiezos armando ignecio fantasma oliva viven felizmente mansión vela itinerario para párrocos indios tratan peca cura deja asistir moribundos están lejos siguen incomodidades secc enseña rina como manda concilio doctrinas practicas diez ladrones labradores obviante todos malo menos pecado eílb pecan fexto muchos mercaderes aquella habitual difpo ficion preparación animo nbsp acerca amores inacabados suma theologia moral materia tratados más luego pecara haze ellas cofas conociendo objeción cofa creyendo invenciblemente venial tampoco pecará

Traduzione di mortalmente in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI MORTALMENTE

Conosci la traduzione di mortalmente in 25 lingue con il nostro traduttore spagnolo multilingue.
Le traduzioni di mortalmente verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «mortalmente» in spagnolo.

Traduttore italiano - cinese

临死
1 325 milioni di parlanti

spagnolo

mortalmente
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

mortally
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

प्राणघातक
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

على نحو قاتل
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

смертельно
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

mortalmente
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

মারাত্মকভাবে
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

à mort
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

sampai mati
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

tödlich
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

致命傷
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

몹시
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

mortally
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

số người chết
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

இறக்கும்
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

रागाच्या भरात
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

dehşetle
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

mortalmente
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

śmiertelnie
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

смертельно
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

mortal
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

θανάσιμα
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

dodelik
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

dödligt
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

dødelig
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di mortalmente

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «MORTALMENTE»

Il termine «mortalmente» è abbastanza utilizzato e occupa la posizione 24.351 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di spagnolo.
0
100%
FREQUENZA
Abbastanza usato
76
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «mortalmente» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di mortalmente
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di spagnolo online ed espressioni più utilizzate con la parola «mortalmente».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «MORTALMENTE» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «mortalmente» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «mortalmente» nelle fonti stampate digitalizzate dalle spagnolo pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in spagnolo e attualità su mortalmente

ESEMPI

10 LIBRI IN SPAGNOLO ASSOCIATI CON «MORTALMENTE»

Scopri l'uso di mortalmente nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con mortalmente e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Mortalmente encantado
"Tras un inicio lleno de tropiezos, Armando, Ignecio, y la fantasma Oliva por fin viven felizmente en la Mansión Vela.
Kate Klise, Juan Elías Tovar, 2011
2
Itinerario para párrocos de indios: en que se tratan las ...
No peca mortalmente el Cura que deja de asistir á los moribundos Indios , si están lejos, y se le siguen incomodidades, lib. 1. tr. 4. secc. 4. num. 8. Pec3 mortalmente el Cura que no enseña la Do&rina , como se lo manda el Concilio, lib. 1. tr.
Alonso Peña Montenegro (Obispo de San Francisco de Quito.), 1771
3
Doctrinas practicas
... mas, que diez Ladrones , ó Labradores , no obviante en todos es malo , mas , ó menos el pecado. Por eílb pecan mortalmente lo fexto , muchos Mercaderes por aquella habitual difpo- ficion , y preparación del animo ...
Pedro de Calatayud
4
Suma de la theologia moral: su materia, los tratados más ...
luego pecara mortalmente el que haze ellas cofas conociendo que es malo , ô pecado. Objeción. 74 El que haze vna cofa que en sí es pecado mortal , creyendo invenciblemente que es venial, no peca mortalmente : luego tampoco pecará ...
Jaime, 1702
5
Suma moral, escrita en breve compendio
mente ; porque para la abfolucion hace Sacramento; pero es la común, facramental , en qualquiera calo que peca mortalmente, porque hace la confagracion de el Miniftro , 6 acción caufativa de gracia , y que el Orden facramental fe tiene per ...
Bernardo Pacheco, Manuel Rico, 1767
6
Explicacion de la doctrina christiana: cartilla moral, y ...
Pecan mortalmente los padres , que violentan á fus hijos para que tomen estado contra fu inclinacion, y voluntad; porque en quan- to á este, han de ser los hijos puestos en ella ; y si les forjaren á la Re* ligion , incurren en Excomunion , como  ...
Juan Blazquez del Barco ((O.F.M.)), 1721
7
Suma De La Theologia Moral: Sv Materia, Los Tratados Mas ...
Pre- guntafe ,p peeava mortalmente , affl en lo vm , carne en h otro. Respondo , que en lo vno , y lo otro pecó mortalmente; y lo ptuebo eficazmente con la doctrina de Sage hez en la Suma libr.i.cap.iéti nnrn.ii de Layman tom. 1. tratl-t' cap- 4.
Jaime ¬de Corella, 1702
8
Theologia christiana dogmatico-moral: Compendiada en dos tomos
El que hurta cofas menudas à nichos, aunque à cada uno no cause daño grave , quando llega à grave cantidad, peca mortalmente, y esta obligado à la restitución , porque perjudica gravemente el orden de la justicia. ( Alli num. 6. ) ...
Daniele Concina ((O.P.)), José Sánchez de la Parra ((C.O.)), 1770
9
Tratado sobre el quarto del maestro de las sentencias: donde ...
r TM«wi,wi«u uuu64- miextenorie puede conocer lu el- ooá a traerhabico clérical, corona, y B tado , no peca mortalmente. Lapri- te , que por el no se puede conocer, D // causa cessante prasumit , prose/forum quâ quint de ce n f. in 6. Gratis c.
Luis de San Juan Evangelista ((O.F.M.)), 1642
10
Suma de la Theologia moral: su materia, los tratados mas ...
Ja matciia cra grave ; luego pecava mortalmente. Que ia materia sucíse grave en vnas, y otras accio-* 7i . El que exponiendosc à peligro de peca r, nés , cs llano, pues de Jaspoluciones nocsduda* dcfpues efectivamcnte no peca, eícà ...
Jaime de Corella ((O.F.M.Cap.)), Gabriel de León ((Herederos de)), 1694

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «MORTALMENTE»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino mortalmente nel contesto delle seguenti notizie.
1
Sospechoso herido mortalmente frente a casino en NJersey
Un sospechoso fue herido mortalmente en un tiroteo afuera de un casino en Atlantic City, y un policía resultó herido, informaron las autoridades.El suceso ... «20minutos.com, set 16»
2
Prisión provisional sin fianza para el conductor ebrio que atropelló ...
La jueza ha decretado prisión provisional sin fianza para el conductor ebrio que el pasado 21 de agosto arrolló mortalmente a dos ciclistas en Botorrita. «Aragón Digital, set 16»
3
Un japonés atropella mortalmente a una mujer mientras jugaba a ...
Flores en el lugar donde un japonés atropelló mortalmente a una mujer en Japón - REUTERS EFE - abc_es Tokio 25/08/2016 15:45h - Actualizado: 25/08/2016 ... «ABC.es, ago 16»
4
Ministerio del Interior advierte: Pokémon Go es mortalmente peligroso
El Ministerio del Interior está dispuesto a iniciar el examen de la regulación de la actividad de la aplicación Pokémon Go en el territorio de Ucrania durante las ... «Noticias de Ukrinfor, ago 16»
5
Buscan a responsable de atropellar mortalmente a dos hispanos
Buscan a responsable de atropellar mortalmente a dos hispanos. El autor del crimen dejó abandonado un auto Acura TL y se fugó a pie. Por Cristian DeMarco ... «Telemundo New York, ago 16»
6
Detenida la pareja de un hombre apuñalado mortalmente en una ...
La Guardia Civil ha detenido a la pareja de un hombre de 47 años que ha muerto esta madrugada en una vivienda de Galapagar por una herida de arma ... «RTVE, lug 16»
7
Acuchillan mortalmente a un hombre en San José
Un hombre fue mortalmente acuchillado el domingo en horas de la madrugada en San José. El hecho ocurrió alrededor de la 1:46 a.m., entre South Second ... «Telemundo Area de la Bahia, lug 16»
8
Necesitan identificar a peatón atropellado mortalmente
Necesitan identificar a peatón atropellado mortalmente. 07/21/2016. Necesitan identificar a peatón atropellado mortalmente. Necesitan identificar a peatón ... «holaciudad.com, lug 16»
9
¿Mortalmente parecidos?
Al igual que en 2004 cuando Nicolás Massú y Fernando González regresaron desde Atenas con tres medallas en el pecho y se montaron arriba de un bus ... «AS Chile, lug 16»
10
“No dudaremos en atacar mortalmente de nuevo”, advierte grupo ...
Ni las autoridades capitalinas ni las federales han dado información sobre este grupo que se adjudica asesinatos, así como el envío de paquetes explosivos y ... «Aristeguinoticias, lug 16»

FOTO SU «MORTALMENTE»

mortalmente

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Mortalmente [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-es/mortalmente>. Apr 2024 ».
Scarica l'app educalingo
es
dizionario spagnolo
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z