CHE SIGNIFICA СОБІЧИТИ IN UCRAINO
Clicca per
vedere la definizione originale di «собічити» nel dizionario ucraino.
Clicca per
vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.
definizione di собічити nel dizionario ucraino
bere, raffreddare, chish, non., intercedere, comporre. Assegna. La povera madre lo accusava di Timohu che avrebbe mangiato tutto: questo è mio, e questo non è tuo (Svidn., Luboratskii, 1955, 166). собічити, чу, чиш, недок., перех., діал. Привласнювати. Бідна мати ускаржалась [скаржилась] йому на Тимоху, що все собічить: і то моє, і це не ваше (Свидн., Люборацькі, 1955, 166).
Clicca per
vedere la definizione originale di «собічити» nel dizionario ucraino.
Clicca per
vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.
5 LIBRI IN UCRAINO ASSOCIATI CON «СОБІЧИТИ»
Scopri l'uso di
собічити nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con
собічити e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Anatoliĭ Svydnyt︠s︡ʹkyĭ: narys z︠h︡ytti︠a︡ i tvorchosti - Сторінка 115
... досравгатись (дослужитись), кагла (отвір у димоході), теліжитись (теліпатись), собічити (привласнювати), ступанка (сходи) та багато інших. Широко представлений у романі і бурсацький жаргон — гебес (тупиця), комбрат (бурсак) ...
Ні, певне, то тоді був не Орфей, або тепер я привластив свавільно собі чуже імення (Леся Українка); [Рахміль:] Ти хотів би собі присвоїти чужі папери? (І. Франко); Бідна мати ускаржалась йому на Тимоху, що все собічить: і то моє, ...
Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, I͡U. I. Boĭko, Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1999
3
Li︠u︡borat︠s︡ʹki: (Simeĭna khronika). [Roman. Il.: A. ... - Сторінка 178
То виробився так Антосьо, поки вся реторика минула; а ще прошлими вакаціями був зовсім не такий: несміливий, бандуроватий, тільки зазнайко такий, що куди-куди! А бідна мати ускарЖалась йому на Тимоху, що все собічить: і то ...
Anatolʹ Svydnyt︠s︡ʹkyĭ, 1971
4
Dalekyæi svit: - Сторінка 114
шеня зумисне хлепче щораз голоснійше, погаркуючи. дзяволить зачепливо. аж розбуджений голуб кидається, як фур'я, з вікна на підлогу, осатанілий зовсім. Не міг перенести, що хтось собічить право на його неподільну власність.
вся реторика минула; а ще прошлими вакаціями був зовсім не такий: несміливий, бандуроватий, тільки за- знайко такий, що куди-куди! А бідна мати ускаржалась йому на Тимоху, що все собічить: і то моє, і це не ваше- А як озвешся ...
Анатоль Свыдныцькый, В. Я. Hерасыменко, 1958