CHE SIGNIFICA СОКОЛОНЬКО IN UCRAINO
definizione di соколонько nel dizionario ucraino
Sokolenko, e, h., Nar.-poeta. Pestl. a falcon1 1. Fly, Fly, Skoil, Sì, e alla mia festa (canzoni liriche ucraine, 1958, 151); * In confronto [Amico:] E nelle catene a cavallo tre, Ma non c'è posto dove andare a Maxim, devo farlo volare con uno scarafaggio, Per sedermi vicino a Galina (Croup, II, 1958, 105).
10 LIBRI IN UCRAINO ASSOCIATI CON «СОКОЛОНЬКО»
Scopri l'uso di
соколонько nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con
соколонько e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Труды Этнографическо-статистической Экспедиции в ...
7 Ой у нашому роду нема переводу, 8 9 : Та пьємо горілочку, якь вутята воду. Соколонько 3ь орломь та побратався. 10 „Ой брате мій, брате. сизопірий орле, 11 Доглядай же тп, брате, моixь малихь дітокь, 12 А малихь малолітокь.
Этнографическо-Статистическая Экспедиция в Западно-Русский Край,
1874
2
Труды Этнографическо-статистической экспедиціи в ...
3) Да накажи, соколоньку, да Василю: (2) 4) И уже твоя да дівчина у тузі, (2) 5) Сапъяннi черевички на нозi. 6) Да нехай же носить здорова, 7) Я жъ бо ій да не скажу ні слова. 8) Да не за батькови се гроши 9) Купивъ дівчині хороші; ...
Императорское русское географическое общество : Этнографическо-статистическая экспедиція в Западно-Русский край, Павел Платонович Чубинскій,
1872
3
Kulʹturno-istorychna postatʹ staroukraïnsʹkykh svi͡a͡t ...
Ой плинеж, плине, райскоє древце,1) Райскоє древце з трома вер- ш є н ь к и; В однім вершеньку сив соколонько, В другім вершеньку сива к у- н о н ь к а, В третім вершеньку сив ластов- л я та. Ой не єж тото сив соколонько, Але єж ...
Ksenofont Sosenko, Mykola Oleksandrovych Chmykhov, Ternopilʹsʹkyĭ naukovo-doslidnyĭ instytut "Problemy li︠u︡dyny.",
1994
4
За той за Тоймой--: стихи и поэма - Сторінка 57
Соколонько Добежали. Где же Аленька? В тишине непотревоженной Небо лесом огорожено, В облаках луна дурачится — То покажется, то спрячется. Погоди, луна, не прячься-ка, Посвети-ка, не дурачься-ка! Дай взгляну вокруг ...
Ольга Фокина, Сергей Васильевич Викулов,
1987
5
Українські народні пісні в записах Зоріана ... - Сторінка 131
При ТреТ1Й СВ1Ч1 КОНЯ ОС1ДЛЭЛИ. Взяв кониченька на поводоньки, Взяв хортиченька на ритезоньки, Взяв соколонька на бш ручки. Пущу я коня у чистее поле, Пущу соколонька на синее море, Пущу хортиченька у темни Л1СИ.
Adam Czarnocki, Олексій Іванович Дей, Інститут мистецтвознавства, фольклору та етнографії ім. М.Т. Рильського,
1974
6
Хрестоматія з українського музичного фольклору.: ... - Сторінка 166
Ой літає соколонько по полю 1. Ой літає соколонько по полю, Та збирає челядоньку додому. 2. – Іди, іди, челядонько, додому, Вигуляла все літечко по полю. 3. Вигуляла все літечко ще й жнива, Не боліла головонька ще й спина. 4.
7
Историческія монографіи и изслѣдованія
Чи не той то соколонько, По зъ орломъ литае, До виконця пидлитае: Ой стуку, стуку! Подай, сердце, руку! *) Налетили соколи изъ чужои сторони, Сили-пали соколи въ удивоньки на двори, Крилечками увесь двиръ укрили, ...
Николай Иванович Костомаров,
1906
8
Об историческом значеніи русской народной поэзіи - Сторінка 77
Ой щобъ не вылитавъ Сивый соколонько, Та щобъ не выносивъ Дѣвоцькои красы. (Жвг. Паул. т. 1 стр. 86.) Въ Галиціи поютъ о соколѣ слѣдующую колядку: Эй въ полѣ, въ полѣ, въ чистейкимъ полѣ, Тамъ же ми стоить зеленый ...
9
Zolotoslov: poetychnyĭ kosmos Davnʹoï Rusi - Сторінка 175
Премудрий стр1лець та 1васенько Трима хортонька на правш руц1, Трима коника за поводойка, А соколонька за ретязейку. Пустив коника в чистее поле, Пустив хортонька в темнп ліси, А соколонька на озерейка. Коничок 1рже ...
Mykhaĭlo Moskalenko,
1988
10
Історія української літератури - Сторінка 227
Ой не стршяй N. N. То не соколонько, то твШ батенько, 1 т. д. (з Гн. 20, 23. 26). В иньшШ колядщ голуби, котрих хоче застршити парубок, обявляють ся ангелами: Герой Где на вШну. Всупереч радам родини — не вихилю- вати ся ...
Михайло Грушевський,
1923