Significato di "сомець" sul dizionario di ucraino

PRONUNCIA DI СОМЕЦЬ IN UCRAINO

сомець  [sometsʹ]

CHE SIGNIFICA СОМЕЦЬ IN UCRAINO

definizione di сомець nel dizionario ucraino

som m., mn sette. Ognuno di loro ha i log nella parte posteriore di una casa, che solo una estremità si collega al castello, e l'altra riposa nello stipite della porta o della finestra. Schuch. I. 90.

сомець м., мн. сімці. Каждое изъ тѣхъ бревенъ въ стѣнѣ хаты, которыя только однимъ концемъ связываются въ замокъ, а другой упирается въ дверные или оконные косяки. Шух. I. 90.

TRADUZIONE DI СОМЕЦЬ

Conosci la traduzione di сомець in 25 lingue con il nostro traduttore ucraino multilingue.

Le traduzioni di сомець verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «сомець» in ucraino.

• Traduttore italiano - cinese: somets
• Traduttore italiano - spagnolo: somets
• Traduttore italiano - inglese: somets
• Traduttore italiano - hindi: somets
• Traduttore italiano - arabo: somets
• Traduttore italiano - russo: сомець
• Traduttore italiano - portoghese: somets
• Traduttore italiano - bengalese: somets
• Traduttore italiano - francese: somets
• Traduttore italiano - malese: somets
• Traduttore italiano - tedesco: somets
• Traduttore italiano - giapponese: somets
• Traduttore italiano - coreano: somets
• Traduttore italiano - giavanese: somets
• Traduttore italiano - vietnamita: somets
• Traduttore italiano - tamil: somets
• Traduttore italiano - marathi: somets
• Traduttore italiano - turco: somets
• Traduttore italiano - italiano: somets
• Traduttore italiano - polacco: somets
• ucraino: сомець
• Traduttore italiano - rumeno: somets
• Traduttore italiano - greco: somets
• Traduttore italiano - afrikaans: somets
• Traduttore italiano - svedese: somets
• Traduttore italiano - norvegese: somets

10 LIBRI IN UCRAINO ASSOCIATI CON «СОМЕЦЬ»

Scopri l'uso di сомець nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con сомець e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.

Etymolohichnyĭ slovnyk ukraïnsʹkoï movy: R-T - Сторінка 351

\ууг. о^Ьсусп 667; Но- 1иЬ — Ьуег 446; 1уапоуа-5а1тдоуа — Ма- ш'коуа 809; Юет 1472; У/аШ— НоГт. II 814—815. — Див. ще суб-. [сомець] (мн. [с(жц(]) «кожна з тих КОЛОД у СТ1Н1 ХЭТИ, ЯК1 ЛИШе ОДНИМ ЮНцем зв язуються в ...

О. С Мельничук, ‎Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 2006

Фауна Украïний - Том 16,Частина 6 - Сторінка 113

а — сомець, б — сайка (/ — ункус, 2 — вщростки валь- ви, 3 — сакус, 4 — нижня фультура, 5 — едеагус, 6 — копулятивна сумка, 7 — булла, 8 — сл1пвй вир|ст протоки сумки, 9— антрум, 10— заднЛЙ край VII стерн1та). зубчаст1, ...

Академия наук Украïнськоï РСР. Инстытут зоологиï, 1978

Словарь русского языка XI-XVII вв: - Том 26 - Сторінка 144

СОМЕЦЬ. м.). Бревна, уложенные треугольником и образующие продолжение сруба двускатной постройки от наката до конька. А сомцы и слеги сараи срубити новые. АХУ II, 951. 1634 г. СОМЧАТИ. Стащить. (1147): Узрвша Игоря ...

Степан Григорьевич Бархударов, ‎Федот Петрович Филин, ‎Галина Александровна Богатова, 2002

Narodna derevoobrobka v Ukraïni: slovnyk narodnoï terminolohiï

СОКІРНИКИ - невеликі дошки, прибиті до стіни, за які встромляють сокири (Кар- пати)(133,123). СОМЕЦЬ - колода в стіні хати, яка одним кінцем зв'язується в замок, а другим упирається в дверні чи віконні косяки (Гуцульщина) (273 ...

I︠E︡vhen Shevchenko, 1997

V naĭmenshomu z-pomiz︠h︡ svitiv - Сторінка 105

... нашої курціпоколінної ріки, що чомусь має назву Сомець, що ті соми - пішки тут ходили? Біжу до мами, але перед тим ховаю книжку у загаті, ой, щоб миші до неї не добралися. "Мамо, а в неділю в церкві ксьондз казав, що не ...

Roman Didula, 2003

Ономастика: - Сторінка 103

Нов1 Млини, Бахмацьк. р-н, Чершг. обл.) — «Сомець, С1мщ. Каждое из тех бревен в стене хаты, которые только одним концом связываются в. 33 Э. и В. М у р з а е в ы, Словарь местных географических терминов, М., 1959, стор.

К. К. Цилуйко, ‎Украïнська ономастычна комисия, 1966

"Materii︠a︡ly do ukraïnsʹko-rusʹkoï etnolʹohiï" Naukovoho ...

Шдвалина. 2. Сомець. 3. Правило. 4. Одвірки. 5. Пор1г. 6. Варцаби. 7. Рамця. 8. Вугли, с. 90; 32. Верхний вугол: 1. Обрубина. 2. Віблек, на яким опирае ся стр1ха. 2. Шпара для проходу диму, с. 91; 33. Xата Шкрибляюв в Яворов1, с.

Vasylʹ Maĭkher, ‎O. A. Kupchynsʹkyĭ, ‎Naukove tovarystvo imeny Shevchenka (Lʹviv, Ukraine). Komisii︠a︡ bibliohrafiï i knyhoznavstva, 2007

Vohonʹ kholodnoho i͡aru: 1 berezni͡a - 22 lystopada 1920 roku

... що місцевість перед нами вкрита лгсами, болотами, и пересжали ргчки Березанька, Оргховгз, Рось, Роська, Сомець... Для тхоти — роздолля, а кшноті розгуля- тись тде. I все ж у перший день зустргчг з противником, незважа- ючи ...

I︠U︡riĭ Dmytrenko-Dumych, 2001

Этимологический словарь русского языка: - Том 3 - Сторінка 716

-мца в таком случае является вторичным, как и укр. сомець — То же. [Махек (Е1уш. з1оуп., «81аУ1а», 28, 1959, стр. 273) сюда же относит чеш. зош1к, которое он вместе с русск. словом производит из *зот-. — Т.\ сон, род. п. сна, ...

Макс Васмер, ‎Олег Николаевич Трубачев, ‎Борис Александрович Ларин, 1987

Dennyky 2004-2005 rokiv - Сторінка 54

І все ж я побачив найголовніше - неспішну, ніби нетекучу річку Сомець, засльозені й упокорені узріччя і присілки, усе самі назви яких звучать, як музика: Дуга і Дубрівка, Могилки і Зарічка, Коропчуки і Говда, Серединка і Могилки..

Petro Soroka, 2006