CHE SIGNIFICA СПАШНЕ IN UCRAINO
definizione di спашне nel dizionario ucraino
spashny, nogo, pp., zast. Tassa per spash. [Donna:] Non ho tracce [arretrati] non lo era! [Pisar:] Come è stato? Una scuola, ma una salvezza (Ven, IX, 1952, 49).
10 LIBRI IN UCRAINO ASSOCIATI CON «СПАШНЕ»
Scopri l'uso di
спашне nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con
спашне e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Etymolohichnyĭ slovnyk ukraïnsʹkoï movy: v semy tomakh
... [елась] «спаш» Нед, спаш «пошкодження трав або по- С1В1В тваринами; пасовище Нед», [спа- совёць] «той, хто пускае худобу пасти- ся на чуже поле», [спаснё] «спашне» Чед, спаш, спашне «гроии за спаш», спаснйй] «жирний, ...
2
Привилегия сивитатис Леополиенсис, ХИВ-ХВИИИ саэс:
Спашне вщ вола i яловищ - по одному шелягу. Вщ спашного барана - 1 квартник. Вщ льв1вських pÍ3HHKÍB вщ столу гад муром хоча не мав би брата староста, однак дозволяемо, щоб брав по одному грошу в тиждень вщ столу.
3
Sviti︠a︡zʹ: kn. 2. Polissi︠a︡ char - Сторінка 127
Повертаючись додому, надовго затримувався в ри тецьких корчмах, обережно заводив розмови про ціни на сіно і спашне. Делікатно і хитро розпитував у шинкарів, чи не чули що-небудь про крадене. Ганновер - місто в Німеччині, ...
4
Речник српскохрватског књижевнога језика - Сторінка 481
СпашНе с тебе [с косе] сва та гизда и варанщф. Андр. И. Страшно )е то каква )е гизда код нас. То за мога факта ни)е било. Иван. 2. лепо одевена и накиНена жена. — Гизда неЬе да рани, зими воду да носи. НП Вук. 3. понос, охо ...
Михаило Стевановић, Људевит Јонке,
1967
5
Zibranni︠a︡ tvoriv - Том 23 - Сторінка 92
... що екзекуцію ми платимо, громада ні о чім не знає, але вже то відома річ, що чоловік не Йван, вип'є та й поставить. То все при поборі нового податку накинеш одну, другу шусточку, ніби то якесь толочне, то спашне тощо, ...
6
Dramaturhii︠a︡ Ivana Franka - Сторінка 186
... народна, пересипана доречними дотепами. Драматична ситуація логічно, з тонким психологічним умотивуванням змінюється комічною. Писар, беручи гроші, перераховує вдові-халупниці її заборгованість: А шкільне, а спашне, ...
7
Slovnyk boĭkivsʹkykh hovirok: O-I︠A︡ - Сторінка 240
СПАШНЕ с_ед. /М-ць Мат. 71, 31/'плата за випас о ведь'. СГ^ЩФУВАТИ /5-ая Р. ЛБ 10, ПОУ'вибухати'. ^ё^Лл, вхр1оа1вг»п. СПЕКАТИСЯ, спекатиса кого Д-в/. зпвкатиса Д-в Км./ гозбу- тися когось'. СПЕНДЗЕНКА /Яснь Год. 1903, 161/ ...
8
Tvory - Том 9 - Сторінка 49
А шкшьне, а спашне, а громад- ське, а конкуренцию. Чи я буду за вас платити? Ж 1 н к а. Ой господоньку! Та я собі гадала, що тепер дам оту кроваву п'ятку та й буду чиста!.. П и с а р. Го, го, го! Дешев1 ви, як бачу. Тут сього року ще й ...
9
Tvory v semy tomakh: Sered poodynokykh druziv i shchyrykh ...
Що хвицне задом за спашне, За стійло біля жолоба кусне! Хоч до «Народної трибуни» не доскаче, На березі Коньячого струмка тим паче! Ірже за конюха мене! А тепер кілька уривків з мого відгуку, опублікованого в тій же газеті 7 ...
10
Комедії Івана Франка - Сторінка 40
... нових конфліктних вузлів. У першій редакції в кількох місцях іде мова про махінації писаря і війта під час збирання податків. Писар, наприклад, у своєму монолозі (друга дія) признається, що він накидає якесь «толочне, то спашне ...
Roman Fedorovych Kyrchiv,
1961