CHE SIGNIFICA СПАСІВКА IN UCRAINO
spasivka
▪ Spasivka - Fiume Post Uspinsky: ▪ Spasivka - un fiume nella regione di Lviv, il tributario del Bug Occidentale. Villaggi: ▪ Spasivka - Repubblica Autonoma di Crimea, Kirovsky District ▪ Spasivka - Zaporizhzhya Oblast, distretto di Vil'nyansky ▪ Spasivka - Khmelnytsky Oblast, distretto Gorodotsky ...
definizione di спасівка nel dizionario ucraino
spasivka, e, w1. conversazione. Il digiuno alla fine dell'estate (dal 1 agosto al 15 agosto in vecchio stile). [Melanie Grigorievna:] Forse stai bene e non hai voglia di mangiare a Petrovka? [Un po ':] E mangerò. E mangerò nel magazzino ... (Croup, IV, 1960, 195); Col tempo dovetti andare in parrocchia in parrocchia. Io vado L'esterno è così bello: è soleggiato, caldo ... (Tesl., Dal libro della vita, 1949, 3); Anche in un magnifico spasyvku, le ali dei mulini a vento giravano su di lui, provocando una sorpresa tra i contadini (Stelmakh, I, 1962, 513). "Stomp (lingua) le lingue (come, come, ecc.) Della mosca nella riserva.
10 LIBRI IN UCRAINO ASSOCIATI CON «СПАСІВКА»
Scopri l'uso di
спасівка nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con
спасівка e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Україна: етнокультурна мозаїка - Сторінка 74
Початок. Успенського. посту. (Спасівки). Свято. Маковія. Від 14 серпня, тобто свята Винесення Чесних Древ Животворного Xреста Господнього (встановлене на початку ІX ст. на честь перенесення до храму Св. Софії ...
2
Zibranni︠a︡ tvoriv: Prozovi tvory - Сторінка 78
Швидко буде спасівка. Зроблю я в спасівку зиму: обсиплю усю Лису гору сіллю, посиплю до неї й шлях сіллю й повезу магнатів на санках на Лису гору у спасівку. На санках у спасівку на влови! Це ж буде диво, варте князя Вишне- ...
Ivan Semenovych Nechuĭ-Levyt︠s︡ʹkyĭ,
1966
3
Ukraïnsʹkyĭ narodnyĭ kalendar - Сторінка 180
Vasylʹ Skurativsʹkyĭ. Бога, щоб він зробив перерву, бо селяни не витримають його. Очевидно, це пов'язано з тим, що під цю пору припадають нагальні хліборобські роботи. Спасівка — ластівка, а Петрівка — голодівка. До Спасівки ...
Vasylʹ Skurativsʹkyĭ,
2003
4
Zibranni︠a︡ tvoriv - Том 7 - Сторінка 78
Швидко буде спасівка. Зроблю я в спасівку зиму: обсиплю усю Лису гору сіллю, посиплю до неї й шлях сіллю й повезу магнатів на санках на Лису гору у спасівку. На санках у спасівку на влови! Це ж буде диво, варте князя Вишне- ...
Ivan Semenovych Nechuĭ-Levyt︠s︡ʹkyĭ,
1966
5
Zibranni︠a︡ tvoriv u desi︠a︡ty tomakh: Prozovi tvory - Сторінка 78
Швидко буде спасівка. Зроблю я в спасівку зиму: обсиплю усю Лису гору сіллю, посиплю до неї й шлях сіллю й повезу магнатів на санках на Лису гору у спасівку. На санках у спасівку на влови! Це ж буде диво, варте князя Вишне- ...
Ivan Semenovych Nechuĭ-Levyt︠s︡ʹkyĭ, M. D. Bernshteĭn,
1966
6
Kni︠a︡zʹ I︠E︡remii︠a︡ Vyshnevet︠s︡ʹkyĭ: Hetʹman Ivan ...
«О! Це ж буде незвичайна панська фацеція! Швидко буде Спасівка. Зроблю я в Спасівку зиму: обсиплю усю Лису гору сіллю, посиплю до неї й шлях сіллю й повезу магнатів на санках на Лису гору у Спасівку. На санках у Спасівку на ...
Ivan S. Nechuĭ-Levyt︠s︡ʹkyĭ,
1991
7
Непочаті рудники: твори І.С. Нечуя-Левицького : в двох книгах
Він пригадав, що колись Гризельда говорила йому, яка гарна буде та гора взимку серед чорних лісів, коли її вкриє білий сніг. «О! Це ж буде незвичайна панська фацеція! Швидко буде Спасівка. Зроблю я в Спасівку зиму: обсиплю ...
Іван Семенович Нечуй-Левицький, Юрій Ярмиш,
2003
8
Ruska chytanka dli͡a vysshoi gimnazii - Том 2 - Сторінка 69
Вона й дбма пóрає тця ; вона и зь батькомь у пóлі, чи громаднти, чи жати ; бо вже й Наумь, дйвлячись на нéі, що вона стала розважатись, и собі по веселійшавь и думав: „Слава Тобі Гóсподи! Ще тілько Спасівка наступає, а вже ...
Oleksander Barvinʹsʹkyĭ, Oleksander Barvin s kyi,
1871
Увійшовши ж у хату, перецілує усякий платок разів сто поцілує та, згорнувши, приложить та такі заночує; а вже й не кажи, щоб спала добре, ік, то з журбою, то з тугою, промаячила Маруся ки; а у Спасівку, ік Пречистій, казав Василь, ...
Григорій КвіткаОснов'яненко,
2012
10
Svi︠a︡tvechir: narysy-doslidz︠h︡enni︠a︡ u dvokh knyhakh
Натомість згаданий псалм був і в світському вжитку — на Україні його співали поза церквою, зокрема й лірники на спасівські свята. Відчуваючи близьку смерть, Д. Туптало заповів на своїх похоронах виконати лише свою авторську ...
Vasylʹ Skurativsʹkyĭ,
1994
10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «СПАСІВКА»
Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino
спасівка nel contesto delle seguenti notizie.
Сьогодні – початок церковного року в греко-католиків та …
... Великий піст (з понеділка після Сиропусної неділі до Воскресіння Христового), Петрівка (від Неділі всіх святих до Петра і Павла), Спасівка (від 1 (14) ... «Tvoemisto.tv, set 15»
Спасівка для засуджених
Традиційне для всього християнського народу освячення яблук на свято Другого Спаса або Преображення Господнього відбулося і в установах ... «Рівненська правда, ago 15»
Спас приготував усього про запас
З Маковія починається двотижневий Успенський піст — Спасівка. І хоч він зовсім короткий, проте є строгим і прирівнюється до Великоднього. Фото Сергія ... «Голос України, ago 15»
Сьогодні в православних і греко-католиків починається «Спасівка …
Із цього дня розпочинається «Спасівка» – піст, який триває два тижні, до свята Успіння Пресвятої Богородиці, 28 серпня. Перший день посту — святих ... «Львівська Газета, ago 15»
Сьогодні в Україні православні святкують Медовий Спас і початок …
З давніх-давен щодо Успенського посту, або Спасівки, існували такі приказки: "Спасівка-ласівка, а Петрівка-голодівка" чи "До Спасівки бджола робить на ... «Newsru.ua, ago 15»
Сьогодні в Україні відзначають свято Маковея або Медового Спаса
... називається днем семи мучеників Маковеїв. З цього дня розпочинається «Спасівка» - піст, який триває два тижні, - йдеться на сайті Українські традиції. «Волинські Новини, ago 15»
М'які сорти яблук зривають у рукавичках
Зараз час збирати літні сорти яблук — Спасівка, Білий налив, Мелба. На початку вересня — Ріхард, Слава переможцям, Голден делішес, Пепін шафран ... «Gazeta.ua, ago 15»
Свята, пам'ятні дати у серпні 2015
Перший Спас. Інші назви - Маковія, Медовий Спас, Спас на воді, Спасівка (церковне та народне свято в Україні) 15 серпня, субота. День археолога «ОГО, ago 15»
Краплі для ока
... одноокі діди й кілька жінок із фінгалами під очима (у всіх одна причина: корова сказилася і вдарила, а що ви хочете, це ж Спасівка, мухи кусючі, зарази!) ... «Gazeta.ua, giu 15»
14 серпня. Цей день в історії
З Маковія починається двотижневий Успенський піст – Спасівка. Колись у давнину жінки пекли пісне печиво – «шулики». Його виготовляли з пшеничного ... «Укрінформ, ago 14»