Significato di "сплямити" sul dizionario di ucraino

PRONUNCIA DI СПЛЯМИТИ IN UCRAINO

сплямити  [splyamyty]

CHE SIGNIFICA СПЛЯМИТИ IN UCRAINO

definizione di сплямити nel dizionario ucraino

abbattere, dolce, topo; pl. addormentarsi; e POTREBBE, uyu, uesh, doc., p.1. Per rovinare, lasciando punti su qualcosa. Guardavano [le signore] i loro vestiti, in modo da non toccarli con un tocco di mattoni, pietre (Fr., V, 1951, 260); [Neofit-schiavo:] La moglie di un uomo di fretta ha fretta di cambiare più velocemente il servo servile, in modo da non piangere nella nostra capanna "pulita" (L. Ukr., II, 1951, 226). Spostare. Colpire, glorificare qualcuno, qualcosa; offuscare. Tutte queste denunce sono scomparse, il Commissario non ha individuato, non potevano nemmeno dividere (Franz, X, 1954, 287); [Dolores:] Sono una sposa e nessuno può strapparmi, nemmeno Don Juan (L. Ukr., III, 1952, 336); - Tu, mamma, - dico, - sei frustrato dalle tue favole e da tuo padre; Io e lui stavamo galleggiando (Barv., Opp., 1902, 239); // Per rimproverare qualcuno - qualcosa. - Sei tra le rovine del tempio, il nostro unico tempio, i nemici erano molto santi (L. Ukr., I, 1951, 129); / / Violando la purezza di qualcosa, umilia qualcosa di brutto. Nessuna menzogna è nella mia bocca (Cobb, II, 1956, 364); [Orlist:] Sto combattendo come un soldato nel mio tempo di morte. Non abbiamo schizzato il nostro onore con niente. La madre maternità non ci dimenticherà (Lev., Drama .., 1967, 128).

сплямити, млю́, ми́ш; мн. сплямля́ть; і СПЛЯМУВА́ТИ, у́ю, у́єш, док., перех.

TRADUZIONE DI СПЛЯМИТИ

Conosci la traduzione di сплямити in 25 lingue con il nostro traduttore ucraino multilingue.

Le traduzioni di сплямити verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «сплямити» in ucraino.

• Traduttore italiano - cinese: splyamyty
• Traduttore italiano - spagnolo: splyamyty
• Traduttore italiano - inglese: splyamyty
• Traduttore italiano - hindi: splyamyty
• Traduttore italiano - arabo: splyamyty
• Traduttore italiano - russo: сплямиты
• Traduttore italiano - portoghese: splyamyty
• Traduttore italiano - bengalese: splyamyty
• Traduttore italiano - francese: splyamyty
• Traduttore italiano - malese: splyamyty
• Traduttore italiano - tedesco: splyamyty
• Traduttore italiano - giapponese: splyamyty
• Traduttore italiano - coreano: splyamyty
• Traduttore italiano - giavanese: splyamyty
• Traduttore italiano - vietnamita: splyamyty
• Traduttore italiano - tamil: splyamyty
• Traduttore italiano - marathi: splyamyty
• Traduttore italiano - turco: splyamyty
• Traduttore italiano - italiano: splyamyty
• Traduttore italiano - polacco: splyamyty
• ucraino: сплямити
• Traduttore italiano - rumeno: splyamyty
• Traduttore italiano - greco: splyamyty
• Traduttore italiano - afrikaans: splyamyty
• Traduttore italiano - svedese: splyamyty
• Traduttore italiano - norvegese: splyamyty

10 LIBRI IN UCRAINO ASSOCIATI CON «СПЛЯМИТИ»

Scopri l'uso di сплямити nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con сплямити e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.

Борислав сміється:

... не сплямити дотиком о цеглу, каміння, або о не менше брудних робітників. Одна тільки Фанні, донька Гаммершляґа, визначувалася з поміж дам іменно тим, чого їм не ставало — молодістю і красою, і виглядала між ними, мов ...

Іван Франко, 1922

Борислав смiється

Вони щохвилі осторожно обзирали свої сукні, щоб не спляМити дотикоМ о цеглу, каМіння або не Менше брудних робітників. Одна тільки Фанні, донька ГаММершляга, визначувалась з-поМіж даМ іМенно тиМ, чого ЇМ неставало ...

Іван Франко, 2013

Пані Боварі. Проста душа

Але ти навггь не подумав, шо ця мерзенна книжка могла потранити в руки до Moix дгтей, заронити ш у душу лиху 1скру, сплямити чистоту Аталт!, розбестити Наполеона! Адже BiH майже дшшов зрглостг Чи ж иевен ти, шо вони и ...

Флобер Г., 2014

Камінний господар

... в серці, наче кров у чаші таємній святого Граля. Я наречена, і ніхто не може мене сплямити, навіть дон.

Леся Українка, 2013

Lystivky partiĭnoho pidpilli︠a︡ i partyzansʹkykh zahoniv ...

Й1мець, що сплямив себе кров'ю Вс1Х слов'ян- сышх народ1в Європи, нас, украшщв-слов'ян, закликає 1 змушує йти разом 1з ним проти наших братів. В1н хоче 3 реШТОК НаШОї мОЛОд1 СТВОрИТИ НОВИХ ЯНИЧар1В, ЯК1 б ...

Pavlo Ivanovych Denysenko, ‎V. P. Lukin, ‎M. I. Moskalenko, 1969

30 червня 1941: проголошення відновлення державности України

ся діяти в дусі інтенцій Національних Зборів, по думці, зберегти суверенітет нації, прапору не схилити, чести і достоїнства нації не 'сплямити. Коли Кость Паньків- ський пише, що „легко завісити на щоглі прапор, але ...

Ярослав С Стецько, 1967

Tvory v dvokh tomakh: Poetychni tvory ; Dramatychni tvory

... на 1'х чар1вную красу 1 на славний мш р1д, що я з Прометея походжу? Що ж, богине страшна, х1ба д1ти моТ, що ти вбила, не найкрашд були серед людських \ божих Д1тей? Вбити 1х ти могла, а сплямити красу не здолала, 1, ...

Lesi︠a︡ Ukraïnka, ‎Igorʹ Aleksandrovich Dzeverin, 1986

Vybrani tvory - Сторінка 184

Вони щохвилі осторожно обзирали свої сукні, щоб не сплямити дотиком о цеглу, каміння або о не менше брудних робітників. Одна тільки Фанні, донька Гаммершляга, визначувалась з-поміж дам іменно тим, чого їм неставало, ...

Ivan Franko, ‎Ivan Oksentiĭovych Denysi͡uk, ‎Roman Horak, 2006

Pro vchora i sohodni - Сторінка 46

І як міг її побожний батько пропонувати жити з Френ- ком без вінчання, щоби лише „не сплямити" роду Стерницьких? Звідкіля у того доброго батька зродилося стільки ворожости до Френка? Чи було йому легше бачити Марусю ...

Olha Kuzmovych, 2003

Ukraïnsʹka Halyt︠s︡ʹka armii︠a︡: voi︠e︡nno-istorychna ...

... не створив умов, у яких можна було уникнути катастрофи. Уряд не переговорював з урядом ген. Денікіна, бо не хотів сплямити свого імени переговорами з реакціонерами, але він теж ніяк не вплинув на те, щоб ШГО не видавав ...

Lev Shankovsʹkyĭ, 1974