Significato di "сплющувати" sul dizionario di ucraino

PRONUNCIA DI СПЛЮЩУВАТИ IN UCRAINO

сплющувати  [splyushchuvaty]

CHE SIGNIFICA СПЛЮЩУВАТИ IN UCRAINO

definizione di сплющувати nel dizionario ucraino

appiattisci, yuya, uesh, nedok., PER FAVORE, che, sshish, doc., perh.1. Premendo, premendo, colpendo, ecc., Fai piatto; spremere Nel 1507, due italiani ... inventarono il metodo geniale di produrre specchi di vetro. Le piastrelle di vetro erano fatte da un rotolo [pezzo di forma cilindrica], che tagliava e appiattiva (Conoscenza .., 8, 1973, 28); // senza Un carro appiattito come un barattolo di lattine, saltò le porte e le finestre (Tutt., Vir, 1964, 347); * Figurativamente. Il dolore ha colpito con un martello a testa bassa, ha appiattito il corpo (Zagabria., Day .., 1964, 288); Girarsi e lui stesso era un ladro, e Lika si appiattì in una sola ondata (Kotl., I, 1952, 236) .2. in connessione da sl. occhi, palpebre, ecc. Coprire (occhi) con le palpebre; da vicino Leo si chinò, appiattì gli occhi, in piedi o scrivendo ... (Rudan., Th., 1956, 173); - In quella luna stellare fumosa - solo i miei occhi dormiranno - l'odore dei miei giovani, i miei primi violetti (tu., Vyborg, 1950, 44); // Piega leggermente qualcosa per impedire la penetrazione del liquido. I paraorecchie [castoro] hanno muscoli che, quando si tuffano, li appiattiscono senza lasciare acqua (Veche Kyiv, 11.VII 1957, 4). † Squat [occhi] per morire. Il cuore era lacerato, le lacrime congelate, finché gli occhi non furono appiattiti per sempre. Corridori dalla casa al fienile: - Chi ci hai lasciato, tatuaggio? (Grab., I, 1959, 333).

сплющувати, ую, уєш, недок., СПЛЮ́ЩИТИ, щу, щиш, док., перех.

TRADUZIONE DI СПЛЮЩУВАТИ

Conosci la traduzione di сплющувати in 25 lingue con il nostro traduttore ucraino multilingue.

Le traduzioni di сплющувати verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «сплющувати» in ucraino.

• Traduttore italiano - cinese: 弄平
• Traduttore italiano - spagnolo: aplanar
• Traduttore italiano - inglese: flatten
• Traduttore italiano - hindi: समतल करना
• Traduttore italiano - arabo: تسطح
• Traduttore italiano - russo: сплющивать
• Traduttore italiano - portoghese: achatar
• Traduttore italiano - bengalese: চেপটান
• Traduttore italiano - francese: aplatir
• Traduttore italiano - malese: meleperkan
• Traduttore italiano - tedesco: abflachen
• Traduttore italiano - giapponese: 平らにします
• Traduttore italiano - coreano: 평평
• Traduttore italiano - giavanese: warata
• Traduttore italiano - vietnamita: làm phẳng
• Traduttore italiano - tamil: சமநிலையாக
• Traduttore italiano - marathi: जमीनदोस्त
• Traduttore italiano - turco: düzleştirmek
• Traduttore italiano - italiano: appiattire
• Traduttore italiano - polacco: spłaszczyć
• ucraino: сплющувати
• Traduttore italiano - rumeno: aplatiza
• Traduttore italiano - greco: ισοπεδώνω
• Traduttore italiano - afrikaans: plat
• Traduttore italiano - svedese: platta
• Traduttore italiano - norvegese: flate

10 LIBRI IN UCRAINO ASSOCIATI CON «СПЛЮЩУВАТИ»

Scopri l'uso di сплющувати nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con сплющувати e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.

А - Н: - Сторінка 659

плющити, сплющувати, розплющувати, розпліскувати [розплескувати], приплющувати. Один вагон сплющило, як консервну банку (Григорій Тютюнник); Куля влучила в орден — сплескала свинець, а грудей не дістала, безсила!

Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, ‎I͡U. I. Boĭko, ‎Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1999

Slovnyk synonimiv ukrainsʹkoï movy: u dvokh tomakh

Недок.: плюшнтн, сплющувати, розплющуватя, розшпскувати [роз плёс- кувати], приплющуватв. Один вагон сплющило, як консервну банку (ГригорШ Тю- тюнник); Куля влучила в орден — оплескала свинецъ, а грудей не дЧстала, ...

Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, ‎L. O. Rodnina, ‎Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1999

Українсько-англійський словник - Сторінка 995

ТоттепТ от" гат. сплющати (-аю, -аеш) = сплющувати (-у- ю, -уеш) I VI: сплющити (-ШУ, -шиш) Р VI (о{ еуев) : То гЬве (вЬиТ) Т1еЬт1у: УСЮ н!ч я не м!г сплющити очей, I сошЧ пот реТ а тутк от" я1еер а11 шрЬт. сплтощений (-на, -не)* ...

C. H. Andrusyshen, ‎I︠A︡kiv N. Kret, ‎Helen Virginia Andrusyshen, 1955

Russko-ukrainskiĭ i ukrainsko-russkiĭ slovarʹ terminov ...

... -и сплющенный сплющений сплющиваемый сплющуваний сплющивание сплю'щування, сплющення сплющивать, сплющить сплющувати, сплющити; -ться сплю'щуватися, сплющитася сплющивающий сплющувальний, я кии (що) ...

Roman Kinash, 2005

АНГЛІЙСЬКО-УКРАЇНСЬКО-АНГЛІЙСЬКИЙ СЛОВНИК НАУКОВОЇ МОВИ ...

... поверхні flat-space плоскопросторовий ("flaetspeis] flatten 1. сплощувати(ся)//сплощити(ся), виплощувати(ся)//виплощити(ся); вирівнювати(ся)// вирівняти(ся), нарівнювати(ся)//нарівняти(ся) 2. сплющувати(ся)//сплющити(ся) Гflaetn] ...

Кочерга О., Мейнарович Є., 2010

Жак-фаталіст

... чоло, очі _ усе йде в діло; маю хвисткість у крижах, свій спосіб вигинати спину, зводити й спускати плечі, витягати пальці, схиляти голову, сплющувати очі й бути враженим, немовби голос ангельський і Божий мені з небес зійшов, ...

Дені Дідро, 2014

Англо - український словник.: Довідкове видання - Сторінка 860

... p. malleated, pres. р. пmalleating) кувати, бити молотом; сплющувати. malleation ["mх II" elS(d)n] n 1. ковка; 2. мед, тик. mallemuck [' mx IImАk] п орн. альбатрос, буревісник. mallet [' mx Ilt] n дерев'яний молоток, калатало. mallet [' mx ...

Гороть Є. І., 2006

Istorii͡a kulʹtury v teʹokh narysakh - Сторінка 118

Деякі малайці звичайно так само стискували череп, а крім того змагалися — правда, без великого успіху — сплющувати ніс і розтягати уха. Всім відоме калічення ніг китайськими жінками. Батьківщиною справжнього одіння в північ.

Julius Lippert, 1922

Tekstolohyia poetychnykh tvoriv P.A. Hrabovs'koho - Сторінка 187

Мабуть, тим, що дієслово «сплющувати» неоднозначне, що передусім воно означає грубу механічну дію — «здавлювати», «робити плоским», «розплющувати». Отже, вірш «Сироти» зазнав нетворчих і творчих змін. Як у цьому ...

M. E Syvachenko, 1988

T︠S︡ytoembriolohii︠a︡ rodyny paslʹonovykh - Сторінка 94

Всі клітини або їх більшість сильно вакуолізуються, ядра їх теж ніби розчиняються, зникають і лише дещо згодом після цього клітини сплющуються і вся тканина в цілому дегенерує. В тапетально-стерильних насінних зачатках (як і ...

Oleh Ivanovych Rybchenko, 1965