10 LIBRI IN UCRAINO ASSOCIATI CON «СПЛЮЩИЙ»
Scopri l'uso di
сплющий nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con
сплющий e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Словарь украïнськоï мовы в чотырьох томах: П-Я - Сторінка 180
Сплюща, Щ1, ж. Ливень, проливной дождь. Вх. Зн. 65. Сплющатн, щаю, вш и сплющуватн, вдув), вш, сов. в. сплющнти, щу, щнш, гл Закрывать, закрыть, сомкнуть (глаза). Ручки зложу, очки сплющу та ще слово скажу: через тебе, моя ...
2
Uvahy do suchasnoï ukraïnsʹkoï literaturnoï movy - Сторінка 24
Як би так, щоб хтось співущий, то б вам заспівав Кан. Соловей инший удасться дуже співливий Гр. Співучі баби ОК. Співучий — також рос. певучий. Голосок тихий, співучий Гр. Сплющий — сонливий. Сплющий пес не угонить зайця ...
Olena Kurylo, Teti︠a︡na Solomakha,
2004
3
Galitskii pripovedki i zagadki, zôbranii G. Ilkevichom - Сторінка 87
Сплющій пес не угонить заяця. Спóлка двох годув. *) 1188 Бела король угорскій, буцѣм в помбчь прогнаного Князя Галицкого Володимира Нрославича, пбдступив с сильным вбйском пбд Галичь. Галичане по удаленію свого Князя ...
Galitskii pripovedki, Grigor Ilkevich,
1841
4
Halycky prypovedky y zahadky (ruth.) - Сторінка 87
Сплющій пес не угонить заяця. Спóлка двох годуѳ. . . * *) 1188 Бела король угорскій, буцѣм в помбчь прогнаного Князя Галицкого Володимира Ярославича, пóдступив с сильным вóйском пóд Галичь. Галичане по удаленію свого ...
5
Ukrainsʹki prykazky, pryslivʺi︠a︡ y take ynshe: zbirnyky ...
Ял. Сплющий пес не угонит зайди. Під лежачий камінь й вода не біжить. Ж., Нов. — ... не ллє. Пир.—... не підтече. Проск. Бовка ноги годують. Ск. Затим вовк не линяє, що в кошару часто никає. ! ;«./., К. Вовк через посли не пише.
M. Nomys, Opanas Vasylëvych Markovych,
1864
6
Записки Императорскаго Русскаго Географическаго Общества ...
Спанья не дастъ коня. Спасóвка ласóвка, а Петрóвка голодбвка. Спасъ ся, якъ медвѣдь. Спивъ ся, якъ Беля. Сши доню — найти доля росте. Спитъ сова, тай куры бачитъ. Спитъ, якъ полкомъ шіе. Сплющій песъ не угонитъ заяця.
Русское Географическое Общество Отделение Этнографии,
1869
7
Enciklopedičeskij i ekonomičeskij kalendar' i polnyj ... - Сторінка 255
У. . (5 Ноя. 6, Дек. 7, 15, 23. Рим. маленькій. у” у Павлинъ, Генв. 25, Маія 18. Греч. П клонъ, мли оскудѣ-н е 5? ? " ипочило. и 5пасикакій, Маія 1 3. Греч. тресmающій ошъ зла. 5 (" Апр 8 Греч. пр-сплющій похищаmь. 5 , Iазкрытій Ф вр. 9.
8
Старосвѣтскій бандурист - Сторінка 206
Ильк. " Спи, доню, нехай тoбѣ доля росте. Спить сова, та й куры бачить. Спитъ, якъ бы шовкомъ шивъ. Сплющій песъ не угонить зайця. Сповѣдали Ильюху вóдъ пьятъ до уха. Спокойный, якъ кобеля за возомъ. Сполка двохъ годуe.
Мыкола Закревськый, Николай Закревский,
1860
9
Українсько-англійський словник - Сторінка 995
... -уеш) I VI: сплющити (-ШУ, -шиш) Р VI (о{ еуев) : То гЬве (вЬиТ) Т1еЬт1у: УСЮ н!ч я не м!г сплющити очей, I сошЧ пот реТ а тутк от" я1еер а11 шрЬт. сплтощений (-на, -не)* (от" еуев) : с1овеЛ (<=Ьит) тдептгу. сплющий С-ша, -ще)* ...
C. H. Andrusyshen, I︠A︡kiv N. Kret, Helen Virginia Andrusyshen,
1955
10
Hramatyka ruskoho i︠a︡zyka dli︠a︡ shkôl serednykh - Сторінка 151
... творять ся посля взóрця пня гори; отже часъ теперѣшній: сплю и спю, спишь, спить; спимо, спите, спять и сплять, або спють и сплють; причастникъ дѣяльный часу теперѣшнього: спячій, спящій, сплячій, сплючій и сплющій.
Omeli︠a︡n Ohonovskīĭ,
1889