10 LIBRI IN UCRAINO ASSOCIATI CON «СПОКВОЛЯ»
Scopri l'uso di
спокволя nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con
спокволя e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Словарь бѣлорусскаго нарѣчия - Сторінка 606
Пбкаць. Сожрать. Спокавъ повóулки хлѣба, да еще не напокався. спóклцьцА, гл. возвр. сов. в. Полопаться. Сорочка отъ нечистоты спокалась на цѣлѣ. спóкволя, нар. Исподоволь. Спокволя сыпъ, цегни веревку. спокволя, нар.
Иван Иванович Носович, 1870
2
Словнык украïнськоï мовы: С - Сторінка 560
Все спокволя та спокволя йшов ОлексШ (11. Ку- Л1Ш, Вибр., 1969, 299). СПОКВОЛЯ див. спокволу. СПОКШ, спокою, ч. 1. В1дсутн1сть руху 1 шуму; нерухом1сть, тиша. Тепла розкХшна нЫ вкривала землю й разливала спотй на усе, ...
Иван Костянтыновыч Билодид, Институт мовознавства им. О.О. Потебни, 1978
3
Tvorchistʹ Volodymyra Svidzynsʹkoho: zbirnyk naukovykh prat͡sʹ
"Тод1 п змережав вимисливо, приклав до уст 1 тихо, спокволя, став на- гравати" [1, 157] - спокволя 'т. с' [7, IV, 183]. СпредвЫу 'споконв1ку, вщдавна', пор.: "...Урвища спредв1- ку тяжко захаращет уламками камшних брил" [1, 171] ...
Volynsʹkyĭ derz͡havnyĭ universytet imeni Lesi Ukraïnky, 2003
4
Словарь русских народных говоров: Сопочка-Ссуворить
СпОКВОЛЯ, нареч. Исподволь, постепенно, не торопясь. Матер. к обл. слов. XIX в. В своем дворе робя спокволя. Не, я это спокволя сроблю. Зап. Брян., 1973. Споки, повел. Ступай, сходи, пойди. Да ты споки-то! Кем. Арх., 1915. 1.
Институт русского языка (Akademii︠a︡ nauk SSSR). Словарный сектор, Федот Петрович Филин, Федор Павлович Сороколетов, 2006
5
Panteleîmon Kulìš: tvori v dvoh tomah - Сторінка 238
Все спокволя та спокволя йшов Олексій. Притьмом треба було йому вночі прийти додому, щоб уранці вже всіх здивувати. Хата його була з краю села, у світлиці горіло ще світло. Стукнув у віконце та й каже: — Чи тут Олексій? — Ой ...
Panteleĭmon Oleksandrovych Kulish, 1989
6
Словарь украïнськоï мовы в чотырьох томах: П-Я - Сторінка 183
На все цшавим окпм спозирае. МВ. (О. 1862. Ш. 35). Спозирають на свгжг, ще теплг поланищ. Гн. I. 69. Спб'/ти, ся. Си. Споювати, ся. Спокаятися, каюся, вшся, гл. Закаяться. Я еже спокаявся пиши гор/лку. Зм1ев. у. Спокволу, спокволя ...
7
Dramovana trylogīi͡a - Сторінка 67
Майданъ передъ Брацькымъ Манастыремъ. Оддалекы стыхаютъ, видхóдючы, музыка, козацькьый гукъ та гопакъ; пидъ дзвиныщею стойить, плачучы, въ лычаковому халатыку бурсакъ; мымо спокволя йде питтоптаный запорожець, ...
Panteleĭmon Oleksandrovych Kulish, 1900
8
Slovnyk synonimiv ukrainsʹkoï movy: u dvokh tomakh
1, 2. спожйти див. використовувати, 1. 'Тети. спожиток див. 1. Тжа. спозадавна, спозадавня див. здавна. 1,2. спозирати див. 1. дивйтися, 1. стёжити. 1, 2. спо'Тти див. 1. по'Тти, споювати. спокаятися див. заректнея. спокволу, спокволя ...
Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, L. O. Rodnina, Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1999
. Сн. Спотоввтв, он. Опоштнся. ввюоя, вшся. гл. Закаять(я. Явже спокаявся пити гордлку. Змйев. у. Споквблу, оповволн, нор. Исподоволь, понемногу. Так то пани ляхи нашшс панёе русинбв до себе спокволя сооёми ...
ПОТРОХУ розм., ДЛЯВО розм., ЛІНИВО розм., ЛЕДАЧО розм., ПОСУВОМ розм., СПОВАГОМ розм., СПОКВОЛУ [СПОКВОЛЯ] розм., СПРО- ВОЛОКА розм., ЛЕЛЬОМ-ПОЛЕЛЬОМ діал.; АДАЖІО, АНДАНТЕ (про темп виконання ...
Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, I͡U. I. Boĭko, Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1999
