Scarica l'app
educalingo
сповитий

Significato di "сповитий" sul dizionario di ucraino

DIZIONARIO

PRONUNCIA DI СПОВИТИЙ IN UCRAINO

[spovytyy̆]


CHE SIGNIFICA СПОВИТИЙ IN UCRAINO

definizione di сповитий nel dizionario ucraino

intrecciato, a, e. Diyapr. Passare. min. h per concludere. Prima della scoperta, il bambino nuota - e non stretto, e la nuova Svitina è coperta (Shevch. I, 1963, 311); Nel raggio della candela, vide suo figlio sdraiato, avvolto in un panno bianco (Skl., Svyatoslav, 1959, 275); - Ma cosa dire ... - ha confuso Chyzh. Ferita la sua mano era avvolta con una grande benda (Dovzh., I, 1958, 189); Dalla casa verde con colonne fantasma bianco guardò i fori nelle porte finestre. Da qualche parte è bloccato con le schede. Tutte le uve sono avvolte selvaggiamente (Golovko, I, 1957, 209); Non sembra loro [uccelli], ... Che ai margini del buio, coperti di tristezza, brillino canzoni come lampi chiari? (L. Ukr., I, 1951, 176); Non avvolgere ulteriormente la nebbia - Nel remo blu, l'orizzonte zryna (Shport, Vybr., 1958, 96); Alla periferia della steppa, circondati dall'oscurità notturna, respiravano i loro volti con fredda umidità (Silk., Engineers, 1948, 85); // nel segno adj. Una piccola voce risuonò silenziosamente e gentilmente sul fratello fasciato (Vovchok, VI, 1956, 343).


PAROLE IN UCRAINO CHE FANNO RIMA CON СПОВИТИЙ

басовитий · башковитий · ваговитий · валовитий · витий · войовитий · ганджовитий · гарячковитий · гоноровитий · гордовитий · горовитий · господаровитий · гостювитий · грабовитий · грошовитий · даровитий · домовитий · діловитий · ґаздовитий · ґанджовитий

PAROLE IN UCRAINO CHE COMINCIANO COME СПОВИТИЙ

сповзти · сповзтися · сповивальний · сповивальниця · сповиваний · сповивання · сповивати · сповиватися · сповивач · сповити · сповитися · сповиток · сповиточок · сповиття · сповитуха · сповна · сповнений · сповнення · сповнити · сповнитися

PAROLE IN UCRAINO CHE FINISCONO COME СПОВИТИЙ

дощовитий · духовитий · жировитий · завитий · зваловитий · звитий · знахоровитий · красовитий · лосковитий · льодовитий · моховитий · мряковитий · мізковитий · навитий · негордовитий · нерозвитий · несамовитий · несповитий · нетямовитий · нехазяйновитий

Sinonimi e antonimi di сповитий sul dizionario ucraino di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN UCRAINO ASSOCIATE CON «СПОВИТИЙ»

сповитий ·

Traduzione di сповитий in 25 lingue

TRADUTTORE

TRADUZIONE DI СПОВИТИЙ

Conosci la traduzione di сповитий in 25 lingue con il nostro traduttore ucraino multilingue.

Le traduzioni di сповитий verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «сповитий» in ucraino.
zh

Traduttore italiano - cinese

情投意合
1 325 milioni di parlanti
es

Traduttore italiano - spagnolo

Swaddled
570 milioni di parlanti
en

Traduttore italiano - inglese

swaddled
510 milioni di parlanti
hi

Traduttore italiano - hindi

swaddled
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

مقمط
280 milioni di parlanti
ru

Traduttore italiano - russo

завернутый
278 milioni di parlanti
pt

Traduttore italiano - portoghese

Swaddled
270 milioni di parlanti
bn

Traduttore italiano - bengalese

আবৃত আপ
260 milioni di parlanti
fr

Traduttore italiano - francese

emmailloté
220 milioni di parlanti
ms

Traduttore italiano - malese

swaddled
190 milioni di parlanti
de

Traduttore italiano - tedesco

Swaddled
180 milioni di parlanti
ja

Traduttore italiano - giapponese

swaddled
130 milioni di parlanti
ko

Traduttore italiano - coreano

swaddled
85 milioni di parlanti
jv

Traduttore italiano - giavanese

swaddled
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

swaddled
80 milioni di parlanti
ta

Traduttore italiano - tamil

swaddled
75 milioni di parlanti
mr

Traduttore italiano - marathi

swaddled
75 milioni di parlanti
tr

Traduttore italiano - turco

Sarılmış
70 milioni di parlanti
it

Traduttore italiano - italiano

fasciato
65 milioni di parlanti
pl

Traduttore italiano - polacco

Swaddled
50 milioni di parlanti
uk

ucraino

сповитий
40 milioni di parlanti
ro

Traduttore italiano - rumeno

înfășat
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

φασκιωμένοι
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

toegewikkel
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

swaddled
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

swaddled
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di сповитий

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «СПОВИТИЙ»

Principali tendenze di ricerca e usi comuni di сповитий
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di ucraino online ed espressioni più utilizzate con la parola «сповитий».

Citazioni, bibliografia in ucraino e attualità su сповитий

ESEMPI

10 LIBRI IN UCRAINO ASSOCIATI CON «СПОВИТИЙ»

Scopri l'uso di сповитий nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con сповитий e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Slovnyk movy Shevchenka - Том 2;Том 4 - Сторінка 284
Перед самим перелазом Дитина сповита — Та й не туго, й новенькою Свитиною вкрита I 313.124. Образн. (1). Оце воля спить!.. Бачиш, як ле- жить — Неначе сповита! II 232.32. О Одн. И. сповита I 297.162, 313.124, образн. II 232.32 ...
Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, ‎V. S. Vashchenko, 1964
2
Роксолана: - Сторінка 478
Баязида повели до овечої загороди, і там у кутку, серед овечих бубуришків, у холодній багнюці він побачив сповитого брудним реміняччям чоловіка, мов дві краплі води схожого з убитим шахзаде Мустафою. Навіть повержений у ...
Павло Загребельний, 1983
3
U mori zatyshku nemai︠e︡: povistʹ - Сторінка 153
Та він не звільнив їх і був сповитий невдовзі, ЯК немовля. Плювався, лаявся, проклинав усіх і все, а Орися сиділа неподалік і плакала. Лиха чутка стала лихою дійсністю. Добре чи погано це, важко сказати. Орися думає, наприклад ...
Dmytro Oleksiĭovych Mishchenko, 1970
4
Leninskoe ideinoe nasledie i progressivnaia pressa ... - Сторінка 56
Жалобно сповитий нині не тільки державний прапор СРСР, не тільки організації Комуністичного Інтернаціоналу, але жалобою сповитий весь робітничий, класовий соціалістичний рух на цілій земній кулі в європейських та ...
M. M Oleksiuk, 1972
5
A concordance to the poetic works of Taras Shevchenko:
Сповила 406В 0041 Його тихенько сповила 407В 0009 Його гарненько сповила 423В 0021 Нагодувала, сповила СПОВИТА 2 382А 0026 Чи ж я знала, ще сповита 382А 0027 Чи я знала, ще сповита СПОВИТЕЄ 1 406В 0023 Воно ...
Oleh Stepan Ilnytzkyj, ‎George Hawrysch, ‎Shevchenko Scientific Society, USA., 2001
6
Теорія і практика перекладу [нім.].: Підручник для ВНЗ - Сторінка 502
(1930) Самотній кедр півночі на голім стоїть верху, сповитий білою млою, дрімає в льоду, в снігу. Він снить про горду пальму в південній стороні що мовчки й самотньо тужить на кручі, пекучій стіні. первомайський л. (1946) На півночі ...
Кияк Т. Р., Огуй О. Д., Науменко А. М., 2006
7
Лірика. Драми
Мене, певно, вважали померлим, бо коли я опритомнів, то вже лежав у труні, сповитий саваном, як мрець. Я почав дряпати віко труни. Його підняли. Навколо була темна-темна ніч. Мій сі/ш Фраьщ стояв переді Мною. «Як! _ скрикнув ...
Фрідріх Шіллер, 2014
8
Притулок
Ти розумієш, брате, в яку халепу я втрапив?.. Це вже не гра у зраджену дружину й покинутого чоловіка... Наразі на карту поставлено все: моя репутація, кар'єра, майбутнє, врешті-решт, – сповитий у простирадло Максрозлігся на ...
Вікторія Андрусів, 2014
9
На другому березi - Сторінка 224
На морГ полум'я мгцне судно — незламний Альказар в тюльпанах тисячГ експльозГй2, в квгтах, зрослих з динамГту, в коронГ Гз картечГв, очервонений, сповитий в жар, на наших ось очах проходить прямо з дГйсности до мГту.
Антонич Б., 2013
10
Пробач, Марцело...: - Сторінка 57
Заїхавши у старий добрий Жишков, Іван без зусиль відшукав сповитий у зелень платанів будиночок старенької пані – а може й панни – Вояновської... Тут він зупинявся щоразу приїжджаючи до Праги – з того часу, як самотня пані ...
Вікторія Андрусів, 2014

5 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «СПОВИТИЙ»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino сповитий nel contesto delle seguenti notizie.
1
Добрий Ісус. Різдвяний есей
Яким би ще мав бути мій Ісус? Він народився у сіні, серед овець (бо ж «в яслах сповитий поміж бидляти спочив на сіні Бог необ'ятий), то напевне перш ... «Новий погляд, gen 15»
2
Найпопулярніші українські колядки [ВІДЕО]
"Во Вифлеємі нині новина". Во Вифлеємі нині новина, Пречиста Діва зродила Сина, (2) В яслах сповитий поміж би дляти Спочив на сіні Бог не обнятий. «Сайт телекомпании "Ривне 1", gen 15»
3
У Житомирі рідні 5-місячного хлопчика винять у його раптовій …
У Житомирі батько задушив 5-ти місячного сина, принаймні, так стверджує мати та її рідні. Немовля знайшли неживим: туго сповитий хлопчик лежав, ... «Телевизионная служба новостей 1+1, ott 13»
4
МРІЄ, НЕ ЗРАДЬ! Я ТАК ДОВГО ДО ТЕБЕ ТУЖИЛА...
Народжується день, сповитий сонячними усмішками, а для мене час зупинився... Навіщо цей сон? Кого повинна розгледіти у сірому просторі туману чи ... «Кримська Свiтлиця, ago 13»
5
«Підкамінь-2011» розпочався традиційними молитвою та дощем
І сповитий легендами Підкамінь чекає на тебе! Р.S.: У субботу, 23 липня, на «Підкамені»: 14:00 – 17:00 год. – театралізоване дійство «А на нашій ... «Гал-Info, lug 11»
RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Сповитий [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-uk/spovytyy>. Giu 2024 ».
Scarica l'app educalingo
IT