Significato di "срамотниця" sul dizionario di ucraino

PRONUNCIA DI СРАМОТНИЦЯ IN UCRAINO

срамотниця  [sramotnytsya]

CHE SIGNIFICA СРАМОТНИЦЯ IN UCRAINO

definizione di срамотниця nel dizionario ucraino

saggezza, e, w., zast. Soromitnytsya. - Le insegnerò come rispettare mio fratello .. Bello! sramotnytsya! (Mirny, IV, 1955, 60).

срамотниця, і, ж., заст. Соромітниця. — Я її навчу, як поважати брата.. Безстидниця! срамотниця! (Мирний, IV, 1955, 60).

TRADUZIONE DI СРАМОТНИЦЯ

Conosci la traduzione di срамотниця in 25 lingue con il nostro traduttore ucraino multilingue.

Le traduzioni di срамотниця verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «срамотниця» in ucraino.

• Traduttore italiano - cinese: sramotnytsya
• Traduttore italiano - spagnolo: sramotnytsya
• Traduttore italiano - inglese: sramotnytsya
• Traduttore italiano - hindi: sramotnytsya
• Traduttore italiano - arabo: sramotnytsya
• Traduttore italiano - russo: срамотниця
• Traduttore italiano - portoghese: sramotnytsya
• Traduttore italiano - bengalese: sramotnytsya
• Traduttore italiano - francese: sramotnytsya
• Traduttore italiano - malese: sramotnytsya
• Traduttore italiano - tedesco: sramotnytsya
• Traduttore italiano - giapponese: sramotnytsya
• Traduttore italiano - coreano: sramotnytsya
• Traduttore italiano - giavanese: sramotnytsya
• Traduttore italiano - vietnamita: sramotnytsya
• Traduttore italiano - tamil: sramotnytsya
• Traduttore italiano - marathi: sramotnytsya
• Traduttore italiano - turco: sramotnytsya
• Traduttore italiano - italiano: sramotnytsya
• Traduttore italiano - polacco: sramotnytsya
• ucraino: срамотниця
• Traduttore italiano - rumeno: sramotnytsya
• Traduttore italiano - greco: sramotnytsya
• Traduttore italiano - afrikaans: sramotnytsya
• Traduttore italiano - svedese: sramotnytsya
• Traduttore italiano - norvegese: sramotnytsya

7 LIBRI IN UCRAINO ASSOCIATI CON «СРАМОТНИЦЯ»

Scopri l'uso di срамотниця nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con срамотниця e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.

Zibranni͡a tvoriv - Том 1 - Сторінка 197

Безстидниця! срамотниця! — і він побіг знову у двір. Там уже нікого не було; хіба де під тином п'яненька жінка тремтіла, одхрещуючись та одмолюючись від лихої напасті... Яків кинувся до хати. Двері засунені, огонь потушено.

Panas Myrnyĭ, 1968

Sered stepiv: opovidani︠a︡ - Сторінка 201

Безстидниця! срамотниця!_1 він побіг знову у двір. Там уже нікого не було; хіба де під тином пяненька жінка тремтїла, одхрещуючись, та одмолюючись від лихої напастн. Яків кинув ся до хати. _ Двері _ засунені, огонь _ потушено.

Panas Myrnyĭ, 1903

Tvory v trʹokh tomakh - Том 1 - Сторінка 221

Оханися! прийди в себе. — Я й так при собі. Ти краще скажи, при чому вона?.. Вона при чому? Я її навчу, як поважати брата; як заводити бенкети з бахурами... як з ними прилюдно обніматися, цілуватися! Безстидниця! срамотниця!

Panas Myrnyĭ, 1976

Воркс Творы: Панас МирныйƯи - Том 1 - Сторінка 221

Оханися! прийди в себе. — Я й так при собі. Ти краще скажи, при чому вона?.. Вона при чому? Я її навчу, як поважати брата; як заводити бенкети з бахурами... як з ними прилюдно обніматися, цілуватися! Безстидниця! срамотниця!

Панас Мырный, 1976

Ukraïnsʹko-nipponsʹkiĭ slovnik - Сторінка 220

Anatolʹ Dibrova, ‎Vasilʹ Odinetsʹ, 1944

Словнык украïнськоï мовы: С - Сторінка 618

СРАМ0ТНИЙ, а, е, заст. Сором1тний. Гармидер, галас, гам у гае, Срамотнё спёви (Шевч., II, 1963, 32). СРАМОТНИЦЯ, 1, ж., заст. Сором1тниця. —ЯП навчу, як поважати брата.. Безстидниця! срамотниця! (Мирний, IV, 1955, 60).

Иван Костянтыновыч Билодид, ‎Институт мовознавства им. О.О. Потебни, 1978

Kryvavi storinky z nepysanykh litopysiv: ... - Сторінка 44

Вона смикнула віжками, й кобила пішла скорим кроком, у той час, як молодиці не проминули нагоди накинутись на неї: — Бач, яка срамотниця! Паскудить попід людськими дворами — не могла собі в степу місця знайти. Видно вже ...

R. L. Suslyk, 1956