Significato di "старча" sul dizionario di ucraino

PRONUNCIA DI СТАРЧА IN UCRAINO

старча  [starcha]

CHE SIGNIFICA СТАРЧА IN UCRAINO

definizione di старча nel dizionario ucraino

vecchio, ati, con Mendicanti più grandi. Shamenitsya: Tutto per il mondo sette - E i re e gli anziani - I figli di Adamo (Shevch. I, 1963, 237); - Mi dispiace per te, Niva, pesa. Non un grano, ma metteremo il nostro cuore in te, che hai generato la nostra felicità, in modo da non lasciare che il popolo degli anziani e degli anziani, non abbia spinto i suoi lavoratori verso il bordo del mondo per un solo centesimo, per quel pezzo di pane casereccio ... (Stelmakh, II, 1962 199).

старча, а́ти, с. Дитина, що старцює, жебракує. Схаменіться: Усі на сім світі — І царята і старчата — Адамові діти (Шевч., І, 1963, 237); — Виоремо тебе, ниво, обсіємо. Не зерно, а серце своє вкладемо в тебе, щоб зародила ти нам щастя, щоб не пускала ти поміж люди старців і старчат, не гнала своїх трудівників на край світу за тією копійчиною, за тим загорьованим шматком наймитського хліба… (Стельмах, II, 1962, 199).

TRADUZIONE DI СТАРЧА

Conosci la traduzione di старча in 25 lingue con il nostro traduttore ucraino multilingue.

Le traduzioni di старча verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «старча» in ucraino.

• Traduttore italiano - cinese: 老头
• Traduttore italiano - spagnolo: anciano
• Traduttore italiano - inglese: old man
• Traduttore italiano - hindi: बूढ़ा
• Traduttore italiano - arabo: رجل يبلغ من العمر
• Traduttore italiano - russo: Старча
• Traduttore italiano - portoghese: velho
• Traduttore italiano - bengalese: স্বামী
• Traduttore italiano - francese: vieil homme
• Traduttore italiano - malese: lelaki tua
• Traduttore italiano - tedesco: Greis
• Traduttore italiano - giapponese: 老人
• Traduttore italiano - coreano: 노인
• Traduttore italiano - giavanese: wong lawas
• Traduttore italiano - vietnamita: ông già
• Traduttore italiano - tamil: பழைய மனிதன்
• Traduttore italiano - marathi: म्हातारा माणूस
• Traduttore italiano - turco: ihtiyar
• Traduttore italiano - italiano: vecchio
• Traduttore italiano - polacco: staruszek
• ucraino: старча
• Traduttore italiano - rumeno: bătrân
• Traduttore italiano - greco: γέροντας
• Traduttore italiano - afrikaans: ou man
• Traduttore italiano - svedese: gubbe
• Traduttore italiano - norvegese: gammel mann

10 LIBRI IN UCRAINO ASSOCIATI CON «СТАРЧА»

Scopri l'uso di старча nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con старча e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.

Поезия славян: сборник лучших поетических произведений ...

Ахъ Ты, Господи, мой Боже! Ахъ ты, старче Терефера! Рвётся, бьётся и бранится... — «Пусть же», думаю: «знать, нужно!» Только пó снѣгу тащиться Было съ нимъ, ей-ей, притужно. Отдохнёшь себѣ немножко — И вперёдъ, ажь ...

Николай Васильевич Гербель, 1871

Zibranni︠a︡ tvoriv - Том 5 - Сторінка 46

Куди? Тома Гордєйовичу? Ви чуєте? Старча й. Я чую, Микито Сидоровичу. Я терплю, але я все чую. Слухайте мене, ви, комсомольські скорострілки. Я вас так розумію, що ви стоїте за Радянську владу. Рев е к а. Приблизно. Старча ...

Ivan Mykytenko, 1965

Іван Вишенський: Поема

Поема Іван Франко. «Старче Йване! Старче Йване!» — кличе голос, і здається, що се крик тривоги, болю, що рятунку просить він. «Старче Йване! Старче Йване! Се посланці з України, се твої убогі діти. Старче Йване, відізвись!

Іван Франко, 2015

Гриша: Из раскольничьего быта

Один, что ли, старче, аль еще кто есть с тобой? — спросил он его. — Один, родимый ты мой, один. — Пойдем, старче. И повел его в дом. Евпраксия Михайловна вечернее правило тогда с канонницами справляла. Велела старца ...

Павел Мельников-Печерский, 1860

Serbskij narodnyj List - Сторінка 126

Тай Индіанацъ—я самь!Ѳсил”меразумео старче?“ „Ѳсамь сынко, одговоритихо Свештеникъ;—я те сожалуемъ и праштамъ ти.“ „О чудный Старче!— повикне узнемиренъ дивякъ, — мужество твое приводи ме у удивленіе; твоя лѣта ...

Theodor Pavlovic, 1843

Захар Беркут:

Старче, старче, — сказав він, — жаль мені твого сивого волоса і твого молодечого серця. Довгий час прожив ти на світі, здається навіть, що занадто довгий! Живучи серцем у давнині і в горячих думах молодости, перестав ти ...

Іван Франко, 2015

Последнее Искушение:

Помнишь, старче, мечту племени Израилева, которую узрел как-то ночью восне пророк Даниилв Вавилоне? Воссел Ветхий Днямина престоле своем; одеяние наНем былобело какснег, и волосыглавы Его– какчистая волна ...

Никос Казандзакис, 2015

Весенние грозы

Ты это что же, старче, как будто и не рад мне? — басил дьякон, причаливая к берегу. — А ято плывуда думаю: вот обрадуется старик... — Как не рад... Всегда рад. Произошла неловкая сцена. Яков Семеныч всё мялся и даже ...

Дмитрий Мамин-Сибиряк, 1893

Іліада

Чули ми, старче, раніше колись і ти був щасливий: Скільки обмежує Лесбос, оселя Макарова, з моря, 545 З півночі ж _ гори Фрігійські та хлань Геллеспонту безкрая _ Скрізь визначався ти, старче, як кажуть, синами й багатством.

Гомер, 2006

Царь Иоанн Грозный (дилогия). Т. 2: Грозное время:

Погоди,старче! Коли святитель что подведатьмне желал,с чегоему было тебе являться? А не мне, царю и помазаннику Божию? Подумай, скажи. — Неисповедимы пути Божии, сыне! Сказано же: «Дасвидетельствуют всиязыки, ...

Лев Григорьевич Жданов, 2015

2 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «СТАРЧА»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino старча nel contesto delle seguenti notizie.

Нова влада - старі методи

... МОЗ про узгодження перерозподілі - департамент кадрів МОЗ в особі Н. ОСІЙЧУК і його помічників (С. Гнатюк і Т. Старча) бере лише близько 3 000 $. «Ура-Iнформ, apr 14»

Йовкови празници в Жеравна

Представленията ще се състоят на чешма "Старча", художествената галерия, двора на църквата в селото и музея "Йордан Йовков", който е в родната ... «News.bg, ago 07»