Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "старцювати" sul dizionario di ucraino

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI СТАРЦЮВАТИ IN UCRAINO

старцювати  [startsyuvaty] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CHE SIGNIFICA СТАРЦЮВАТИ IN UCRAINO

Clicca per vedere la definizione originale di «старцювати» nel dizionario ucraino.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

definizione di старцювати nel dizionario ucraino

anziano, yuy, yuish, nedyko.1. Per raccogliere elemosine; accattonaggio, accattonaggio. Chi rende un figlio idolatra, si ritira in età avanzata (Ukr .. fri .., 1955, 205); La madre ha da tempo iniziato a spiegare perché dovrebbe mandare un ragazzo a morire di fame ... (voi., II, 1959, 257); Dei quattrocento metri dei trecento che respiravano a malapena, andarono dalle suore per andare in inverno a tirare un po 'di cetriolo e pane nel nuovo raccolto (Mik., II, 1957, 373) .2. Vivere in estrema povertà, povertà. Pani ha trasformato l'Ucraina in un luogo di hobby. E i poveri invecchiano - e questa non è la fine (Tychy., II, 1957, 128). старцювати, ю́ю, ю́єш, недок.

1. Збирати милостиню; жебракувати, жебрачити. Хто змолоду балує, той під старість старцює (Укр.. присл.., 1955, 205); Мати довго почала поясняти, чому вона мусить посилати хлопця старцювать… (Вас., II, 1959, 257); З чотирьохсот.. дворів триста ледве дихали, взимку ходили старцювати до монашок, щоб як-небудь на огірку та на окрайці хліба дотягти до нового врожаю (Мик., II, 1957, 373).

2. Жити у надзвичайній бідності, злиднях. Пани перетворили Україну на місце гульбища. А бідні люди старцюють — і нема цьому кінця (Тич., II, 1957, 128).


Clicca per vedere la definizione originale di «старцювати» nel dizionario ucraino.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN UCRAINO CHE FANNO RIMA CON СТАРЦЮВАТИ


PAROLE IN UCRAINO CHE COMINCIANO COME СТАРЦЮВАТИ

старун
старунок
старуха
старушенція
старушка
старушок
старцівна
старцівство
старцівський
старцювання
старцюга
старча
старчачий
старченя
старчечий
старчий
старчик
старчити
старчиха
старчовод

PAROLE IN UCRAINO CHE FINISCONO COME СТАРЦЮВАТИ

вглиблювати
вдавлювати
вентилювати
виблювати
виборювати
вибубнювати
вибуравлювати
вибурювати
вибілювати
вивалювати
виваплювати
виварювати
вивільнювати
вивітрювати
вивіювати
вив’ялювати
вигемблювати
вигноювати
виговорювати
виголювати

Sinonimi e antonimi di старцювати sul dizionario ucraino di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN UCRAINO ASSOCIATE CON «СТАРЦЮВАТИ»

Traduzione di старцювати in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI СТАРЦЮВАТИ

Conosci la traduzione di старцювати in 25 lingue con il nostro traduttore ucraino multilingue.
Le traduzioni di старцювати verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «старцювати» in ucraino.

Traduttore italiano - cinese

锅柄
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

panhandle
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

panhandle
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

भीख मांगने का कार्य
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

استعطى
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

побираться
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

cabo de caçarola
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

ভিক্ষা করা
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

Panhandle
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

panhandle
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

Pfannenstiel
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

パンハンドル部
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

구걸을하다
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

District
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

tay cầm của chảo
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

கைப்பிடி
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

पॅन्हँडल
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

dilenmek
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

manico di padella
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

żebrać
50 milioni di parlanti

ucraino

старцювати
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

cerși
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

επαιτώ
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

pypsteel
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

panhandle
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

Panhandle
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di старцювати

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «СТАРЦЮВАТИ»

0
100%
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «старцювати» nei diversi paesi.

Citazioni, bibliografia in ucraino e attualità su старцювати

ESEMPI

10 LIBRI IN UCRAINO ASSOCIATI CON «СТАРЦЮВАТИ»

Scopri l'uso di старцювати nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con старцювати e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Англо - український словник.: Довідкове видання - Сторінка 150
1) прошу пробачення (вибачте); 2) вибачте, що ви сказали?; 2. жебрати, старцювати; просити милостиню; to — from ... go -ging старцювати; 3. дозволяти собі; зважуватися; І - to say дозвольте сказати; 9 to — smb for a fool вважати ...
Гороть Є. І., 2006
2
Англо-український, українсько-англійський словник для ...
2. жебрати, старцювати to — in the streets просити милостиню/старцювати; to go --ging старцювати. began bi'gaen] у р див. begin v. begin Гbi'gin] у (p began bi'gaen], рр begun Dbi'gлn]) 1. починатиto-from/atthebeginningпочинати ...
Перебийніс В. І., 2007
3
Z︠H︡ban vyna: povistʹ u lehendakh ; Kamʹi︠a︡ne pole : roman
Устинові ж старцювати попідвіконню зі своїми брусками нібито не пасувало, бо він був Опришко, Опришкові ж належало гострити бартку, ладувати набоями рушницю і скликати золотою трубочкою охочих до зброї. В Садовій ...
R. M. Fedoriv, 1988
4
Khata za selom: povistʹ - Сторінка 203
... що я отак опущу руки й помру з голоду? — То хіба підеш старцювати? — Ніколи ми не старцювали і не будемо старцювати! — вигукнула Марися, підводячи очі на стару, що, мабуть згадавши свого Ратая, раптом прикусила язика.
Józef Ignacy Kraszewski, ‎Polina Pohrebna, ‎Valerii︠a︡ Pavlivna Vi︠e︡dina, 1967
5
Трансформація громадянського суспільства: усна історія ...
Його мати померла, коли вш був малим, а батько не дозволяв йому вчитися старцювати i вести мандр!вне життя, очевидно, тому, що це б ганьбило i сина, i його. Шсля смерт! батька BÍH часто 1здив у Харк1в до CBOÏX знайомих ...
Vilʹi︠a︡m Noll, 1999
6
Literatura hartu i borotʹby: Doslidz͡h͡enni͡a͡ - Сторінка 227
І хоч у поемі Бернса відчувається протест проти несправедливого суспільного ладу, який призводить до старцювання, плодить старців, проте у збірці — зразу ж за цією картиною одчайдушної гульні старців — іде переклад вірша ...
Oleksandr Ivanovych Kyselʹov, 1972
7
Natsional'ni menshotsti radians'koi Ukrainy - Випуск 2 - Сторінка 24
До напівлегальних належать цига- ніння і старцювання, а також ворожіння та чарування. Про те, що жебрання і старцювання дуже поширені серед циган, свідчать уже такі терміни, як „циганити", „циганіння" тощо. Циганять і ...
Akademii︠a︡ nauk Ukraïnsʹkoï RSR. Etnografichna komisiia. Kabinet natsmen, 1931
8
Nat︠s︡ionalʹni menshosti Radi︠a︡nsʹkoi Ukrainy: Zbirnyk ...
До напівлегальних належать цига- ніння і старцювання, а також ворожіння та чарування. Про те, що жебрання і старцювання дуже поширені серед циган, свідчать уже такі терміни, як „циганити", „циганіння" тощо. Циганять і ...
Akademii︠a︡ nauk URSR, Kiev. Komissii︠a︡ etnohrafii. Kabinet nat︠s︡men, 1931
9
Острів Скарбів
... старцювати, коли міг би їздити в кареті! Якби ви мали сміливість, хоча б яку довгоносика, що заліз у галети, виб не полишили справуі знайшли б їх! — Хай їм грець, жнам П'ю! Дублони дісталися! — пробуркотів один. приховали ту ...
Стівенсон Л., 2014
10
Коні не винні: Повість, оповідання
Знов старцювати?.. Ні, не буду, не хочу й бачити того Гаврилка, що навчив мене руку простягати... Буду щось робити, на хліб заробляти. Добрі люди поможуть... А де ж ті добрі люди? Є! Я знаю, що є! Адже матінка недурно казали, ...
Михайло Коцюбинський, 2006

NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «СТАРЦЮВАТИ»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino старцювати nel contesto delle seguenti notizie.
1
Розмисли після церемоніалу
... що нам краще виготовити таку пам'ятну дошку за власний рахунок, а ніж старцювати. Подарувати її людям. Нехай хто може – наслідує наш приклад… «Gazeta.ua, mag 15»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Старцювати [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-uk/startsyuvaty>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
uk
dizionario ucraino
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su