Significato di "ставник" sul dizionario di ucraino

PRONUNCIA DI СТАВНИК IN UCRAINO

ставник  [stavnyk]

CHE SIGNIFICA СТАВНИК IN UCRAINO

definizione di ставник nel dizionario ucraino

cugino, a, h., pesce. Grillo, rete da pesca o luogo in cui si trovano. - Siediti alla barca, quando è così interessante. Andiamo ai fan ora. E così andiamo a quelle piazzole .. Colonne, pilastri, corde e fili a base, e alla fine di qualche costruzione di corde. Ho subito capito che il pesce (Zban., Sea Gull, 1959, 102); Pescatori del Danubio [escono] .. per testare le mogli (Conoscenza .., 6, 1966, 18). STAVNIK2, a, ch., Church.1. Grande candelabro ecclesiastico. Sono entrato in chiesa .., l'alta candela accesa nel guardaroba (Ms., Poetry, 1958, 116); candele spessi in tive tryrohomu lampo, come se aveva quasi si spegne (Zagabria, Miracle, 1968, 236.); * In confronto Qua e là balenò [Birch] come Consiglio tive (Ilch. Cosacco. Gentile .., 1958, 377) .2. Grande candela per la chiesa a lume di candela. Ha dato [infermiera] chynsh la corte: Salsiccia con tre dozzine di Latina, Lavyniyi per Peter cheesecake, Amati una settimana Altyn Tre giunta [libbre] tive di cera (. Caldaie, I, 1952, 480); Gli anziani portarono da Kiev dodici uomini in cera bianca sani (N.-Lev., VI, 1966, 367); * In confronto Ovunque i green sono rigogliosi, ricci! Solo qua e là dove il mare verde di vytykalys graffe in alto .. pioppo, anche se tivi di cera verde (AN-Lev., VII, 1966, 277).

ставник, а́, ч., риб. Ставний невід, рибальська сітка або місце, де вони стоять. — Сідай до баркаса, коли такий цікавий. До ставників зараз підемо. І ось ми йдемо до тих ставників.. Стовпи, стовпи, засновані вірьовками та дротами, а на кінці якась мотузяна споруда. Я відразу зрозумів — то на рибу (Збан., Мор. чайка, 1959, 102); Дунайські рибалки [виходять].. для перевірки ставників (Знання.., 6, 1966, 18).

TRADUZIONE DI СТАВНИК

Conosci la traduzione di ставник in 25 lingue con il nostro traduttore ucraino multilingue.

Le traduzioni di ставник verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «ставник» in ucraino.

• Traduttore italiano - cinese: 表3-6
• Traduttore italiano - spagnolo: tantes
• Traduttore italiano - inglese: tives
• Traduttore italiano - hindi: tives
• Traduttore italiano - arabo: الأقارب
• Traduttore italiano - russo: ставник
• Traduttore italiano - portoghese: tivas
• Traduttore italiano - bengalese: tives
• Traduttore italiano - francese: tives
• Traduttore italiano - malese: wakilnya
• Traduttore italiano - tedesco: tiven
• Traduttore italiano - giapponese: ティブ
• Traduttore italiano - coreano: tives
• Traduttore italiano - giavanese: tives
• Traduttore italiano - vietnamita: tives
• Traduttore italiano - tamil: tives
• Traduttore italiano - marathi: tives
• Traduttore italiano - turco: tives
• Traduttore italiano - italiano: tive
• Traduttore italiano - polacco: wicieli
• ucraino: ставник
• Traduttore italiano - rumeno: reprezentanți
• Traduttore italiano - greco: στόχων
• Traduttore italiano - afrikaans: woordigers
• Traduttore italiano - svedese: tiv
• Traduttore italiano - norvegese: tanter

10 LIBRI IN UCRAINO ASSOCIATI CON «СТАВНИК»

Scopri l'uso di ставник nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con ставник e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.

Arkhivy Ukrainy - Сторінка 168

24 Пчели в м*стечку Моровску и во всей сотн* держат жители по малой часты 8 бортях, в болших ставниках подвыжних **. Меду, во время для пчел користного л*та. з борты и ставника получают, выбывши их вовся, полторы в*дра, ...

Ukraine. Holovne arkhivne upravlinni͡a, 1971

Українські карпатські і прикарпатські назви населених ...

Ставником у даному випадку могли обізвати паламаря або титаря. СТАДНИКИ (Яв. Лв.), зг. ? Родова назва від ОН Стадник. Перв. знач.: стадники "рід Стадника" . Семантично — "НП, який заселяють стадники". Пор. ОН: укр.

М. Л Худаш, 2004

Art of old Halych: - Сторінка 120

Mykhaĭlo Fiholʹ, 1997

Sakralʹna rizʹba po derevu v Halychyni XIX-pershoï ... - Сторінка 187

ставник із с. Перегримки. Верхнє розгалуження в останньому зовсім таке, як у туринському. Очевидно, різьблені одними майстрами. Два своєрідні ставники з Північної Лемківщини знаходяться в колекції Окружного музею м. Новий ...

Roman Vasylʹovych Odrekhivsʹkyĭ, 2006

Kurylovi ostrovy - Сторінка 280

Вибрався з горища та й на риббазу. А тут саме дідусь в море збирається, — А, прийшов-таки, не спізнився. — Прийшов, дідусю. — То сідай до баркаса, коли такий цікавий. До ставників зараз підемо. І ось ми йдемо до тих ставників.

I︠U︡riĭ Oliferovych Zbanat︠s︡ʹkyĭ, 1973

Над чорним морем

Вона купила здоровий дорогий ставник, щоб носити кругом аналоя поперед молодих, оповила ставник гірляндою з рож, прив'язала на його кокарду з дорогих червоних та білих стьожок. Стьожки досягали трохи не до землі. «Тепер ...

Панас НечуйЛевицький, 2008

Запорожці

На зеленому полі, скрізь попід дібровою, було видко могили. Над кожною могилою стояв у головах низенький білий кам'яний хрест, а в ногах ріс дуб. Перед кожним хрестом палав великий ставник, а в кожному дубі був загострений ...

Іван НечуйЛевицький, 2007

Zibranni︠a︡ tvoriv u desi︠a︡ty tomakh: Prozovi tvory - Сторінка 368

Треба ж заздалегідь розпорядкувати, кому держати в церкві ставники, кому носити кругом церкви корогви та образи, кому дзвонити, щоб не було часом плутанини та непорядку, щоб молодиці та баби знали своє місце, щоб не ...

Ivan Semenovych Nechuĭ-Levyt︠s︡ʹkyĭ, ‎M. D. Bernshteĭn, 1966

Khvyli nad namy - Том 4265 - Сторінка 238

Великого калкана я зустріла в другій половині дня, коли пливла, щоб зробити візит рибі в ставнику. Оцей уже не дався, щоб його схопили руками. Він піднявся з дна метрів за два від мене, темний, округлий, схожий на велике ...

Olʹga Florentʹevna Khludova, 1961

Воркс Творы: Панас МирныйƯи - Том 3 - Сторінка 393

Перед нею чималий ставник палав огнем; за ставником висіла ікона божої матері. Жовте лице її здавалося від світу свічок ще жовтіше, от так, як у мерлої людини. Одні чорні очі пестливо дивилися на свого невеличкого сина, що ...

Панас Мырный, 1976

6 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «СТАВНИК»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino ставник nel contesto delle seguenti notizie.

Седово: репортаж без политики

Попался один в ставник. Год жил у меня, пока не околел. Существо, должен сказать тебе, исключительно нахальное и непоседливое. До сих пор не ... «ДОНБАСС, ott 15»

Отставка Бьелсы и первая победа ПСЖ. Обзор 1-го тура …

В свою очередь, ставник "Лилля" Эрве Ренар сказал: "Я чувствую огромное разочарование. Сожалений очень много. Не всё было идеально, но при ... «Футбол на Куличках, ago 15»

Моніторинг українських медіа за 14 травня 2015 року

... не використовується спостерігачами СММ ОБСЄ, повідомив офіційний пред ставник Адміністрації Президента України з питань АТО полковник Андрій ... «Український кризовий медіа-центр, mag 15»

Прикарпатці продовжують допомагати нашим бійцям продуктами …

... Яворів та школа присілку Безулька, Микитинці, Текуча, Город, Снідавка, Шепіт, Прокурава, Соколівка, Космач і школи присілків Ставник, Бані, Завоєли, ... «Pravda.if.ua, feb 15»

Выполняй работу честно

Он вспоминает, как его первый на ставник Михаил Степанович Бурмакин, работавший тогда аппаратчиком производства, говорил ему: «Через ноги все ... «Город Березники, feb 13»

Слава про закарпатських бокорашів живе у історико …

Ставник, постійний працівник на греблі, який досконало знав усі правила і технічні умови сплаву, відкривав основні і допоміжні ворота. Він подавав ... «Закарпаття online, set 10»