Significato di "стіг" sul dizionario di ucraino

PRONUNCIA DI СТІГ IN UCRAINO

стіг  [stih]

CHE SIGNIFICA СТІГ IN UCRAINO

pagliaio

Стіг

Stig - strettamente chiusa, di solito con una tonda arrotondata, un grande mucchio di fieno, paglia e tamburi. Montagne nei Carpazi: 1707 m. Stand - Swidnik. ▪ In piedi a 1677 m - Borzhava. Twilight 1635 m - Marmara Array ....

Стіг - щільно укладена, як правило із заокругленою вершиною велика купа сіна, соломи, снопів. Гори в Карпатах: ▪ Стіг 1707 м — Свидівець. ▪ Стіг 1677 м — Боржава. ▪ Стіг 1635 м — Мармароський масив....

definizione di стіг nel dizionario ucraino

stig, stog, h. Rotondo o quadrangolare con una cima arrotondata è strettamente racchiuso da un grande mazzo di fieno, paglia, mazzi di cereali, ecc., che viene conservato all'aria aperta. Enea andò al fornello a dormire, aggrappato al miglio, lì e sdraiato; E chiunque volesse, imprecò a casa, e chi era nella culla, e chi era sotto la sedia (Kotl. I, 1952, 74); I tirapiedi indossavano [lo zio e suo zio] e segale, grano e tutta la terra arabile (Pacifica, I, 1954, 91); Vicino a ciascuno di loro | capanna] .. c'erano bancarelle di fieno della capra dell'anno scorso e visone fresco verde grigiastro (Tulub, B steppa .., 1964, 111); * Figurativamente. La cascata ruggisce e scuote, si alza un alto punto di schiuma (Ven, VIII, 1952, 195). ° Punti di tiro

стіг, сто́гу, ч. Округла або чотирикутна з заокругленою вершиною щільно укладена велика купа сіна, соломи, снопів хлібних злаків і т. ін., що зберігається просто неба. Еней на піч забрався спати, Зарився в просо, там і ліг; А хто схотів, побрів до хати, А хто в хлівець, а хто під стіг (Котл., І, 1952, 74); Стоги понакладали [дядько з дядиною] і жита, і пшениці, і всякої пашні (Мирний, І, 1954, 91); Біля кожної з них |хат].. стояли стоги торішнього поруділого сіна і сіруватої зелені свіжого покосу (Тулуб, В степу.., 1964, 111); * Образно. Водопад реве і клекотить, шипить високий стіг піни (Фр., VIII, 1952, 195).

TRADUZIONE DI СТІГ

Conosci la traduzione di стіг in 25 lingue con il nostro traduttore ucraino multilingue.

Le traduzioni di стіг verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «стіг» in ucraino.

• Traduttore italiano - cinese: 堆成垛
• Traduttore italiano - spagnolo: almiar
• Traduttore italiano - inglese: rick
• Traduttore italiano - hindi: पोरौटी
• Traduttore italiano - arabo: الم العنق
• Traduttore italiano - russo: стог
• Traduttore italiano - portoghese: rick
• Traduttore italiano - bengalese: গাদা
• Traduttore italiano - francese: meule
• Traduttore italiano - malese: rick
• Traduttore italiano - tedesco: Schober
• Traduttore italiano - giapponese: リック
• Traduttore italiano - coreano: 약간 뒤틀리게하다
• Traduttore italiano - giavanese: rick
• Traduttore italiano - vietnamita: đụn rơm
• Traduttore italiano - tamil: ரிக்
• Traduttore italiano - marathi: शिवणे
• Traduttore italiano - turco: burkulma
• Traduttore italiano - italiano: pagliaio
• Traduttore italiano - polacco: stóg
• ucraino: стіг
• Traduttore italiano - rumeno: șiră
• Traduttore italiano - greco: θημωνιά
• Traduttore italiano - afrikaans: rick
• Traduttore italiano - svedese: rick
• Traduttore italiano - norvegese: rick

10 LIBRI IN UCRAINO ASSOCIATI CON «СТІГ»

Scopri l'uso di стіг nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con стіг e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.

Sredn'ostohivs'ka kul'tura epokhi midi - Сторінка 3

Перші відомості про поселення типу Середній Стіг II були одержані в 1927 — 1933 рр. під час робіт Дніпробудівської експедиції в Надпоріжжі. Найповніше дослідженою пам'яткою цього типу було поселення Середній Стіг II, ...

D. I͡A. Telehin, 1973

Dnipro-donet︠s︡ʹka kulʹtura: do istoriı̈ naselennı︠a︡ ...

Одне з них розташоване в урочищі Середній Стіг, друге — поблизу с. Волоського на Стрільчій Скелі, а третє — біля скелі Богатир напроти с. Діброви. Ці поселення мають невеликі розміри і відносно незначну товщину культурного ...

D. I︠A︡ Telehin, 1968

Knyha skorboty Ukraïny: Poltavsʹka oblastʹ - Том 2 - Сторінка 601

Вкинута карателями живою в палаючий стіг сіна 17.09.1943 р. Похована: с. Великий Перевіз, на власній садибі. Самар Василь Григорович, 1938 р., с. Великий Перевіз, українець. Вкинутий карателями живим у палаючий стіг сіна ...

Ivan Oleksandrovych Herasymov, ‎Petro Hryhorovych Shemet, ‎Raïsa Petrivna Samoĭlenko, 2002

Step prokinuvsi︠a︡: roman : z buri︠a︡tsʹkoï - Сторінка 314

Робота ледь посувалася: оберемки сіна, які справжній робітник навинув би на вила за два рази, старим насилу вдавалося закинути на стіг за десять разів. Стіжки вони вивершували низькі й незграбні. Тосото подумки почав лаяти ...

Zhamso Tumunov, 1974

Англо - український словник.: Довідкове видання - Сторінка 624

1. стіг сіна; 2. сіно, складене в сараї. haу-rack [' helrx k] n 1. с. г. ясла, ґратчаста годiвниця; 2. підставка для перевезення сіна; 3. рад. радіолокаційний маяк. haу-rake [' helrelk] n с. г. граблі для сіна; бокові граблі. hayrick [' hel"rlk] n стіг ...

Гороть Є. І., 2006

Tables - Сторінка 556

556. і. ТАВЬЕ. СТІГ. ЕРОдіЛЕЗ. Еп Лаптіег еі Котіс-г її» лігкті Ь Моі?УЕМЕЯ5 ПЕ ь'лНСІШЕТііТ пЧііГІШАІ іі)\. І15ЄХІІІЄ* , і]миІп ип Іоаг. ГАгрттепІ сГАЬегтаІіоо. •. а«. Лоиг*. Дааггісг. Кетгіег. Маг». А> ПІ. Маі. •їоїп. *в О X **& • ! і 77»3 865о ...

Charles Guépratte, 1839

Neskoreni: roman - Том 3 - Сторінка 155

Лізьте на стіг. Топтати солому можна і з м'якими руками. Андрій і Михайло видряпались на стіг. Солома валом валила. Грунь, грузнучи в ній, почав хапати дівчат за спідниці. Дівчата захіхікали, здійнявся регіт. Присун соломи ...

Vasylʹ Zozuli︠a︡k, 1973

Narysy starodavnʹoï istoriï Ukraïnsʹkoï RSR - Сторінка 74

Вперше культура племен раннього мідного віку була вивчена за матеріалами поселення, виявленого в урочищі Середній Стіг. Нижче острова Хортиці з вод Дніпра виступають три високі скелясті острови, відомі під назвою Стоги.

Sergeĭ Nikolaevich Bibikov, 1957

Analitychna istorii︠a︡ Ukraïny - Сторінка 453

в захват від того, що якиись там украінськии совєцькии письменник або поет, у створений ним стіг совєцької дурні примудрився десь приховати й голку правди. Пам'ятайте, совєцьке не бувало добрим. Втрати кажете? А як же без ...

Oleksandr Borhardt, 2008

Dorohamy i stez͡hkamy Karpat: turystychnyĭ putivnyk - Сторінка 309

Полонина Драгобрат Розміри — 800х200 м; розміщена на хребтику і схилі основного хребта, що іде через Близниці і Стіг; тепла колиба і стайня розташовані у верхній частині полонини: гірші колиби і стайні є справа; притулок ...

Volodoymyr Sobashko, 2003

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «СТІГ»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino стіг nel contesto delle seguenti notizie.

Дивовижний фотозвіт: "Пройти Мармароси та захопити трохи …

Там ми дійшли аж під гору Стіг. Брат заладив, що хоче обідати, і все… Знайшли там воду за вказівниками і мусили готувати. Обідвли смачним пряним ... «Tyachiv News, set 15»

У Норвегії редактора інтернет-видання звільнили за критику …

Як пише видання, голова правління Стіг Ульсен відмовився коментувати звільнення пана Нільсена, відзначити, що це внутрішні організаційні питання ... «http://osvita.mediasapiens.ua/, set 15»

Про віддалений куточок українських Карпат, який з часів …

Межипотоки), неподалік повороту на Межипотоки є прикордонна застава, біля якої можна розбивати бівак та є вода. з г. Стіг з Чорногори або з Чивчин. В ... «Karpatnews.in.ua - Новини Закарпаття, set 15»

Українець виграв ексклюзивний Porsche 911 за селфі

Щотижня трьох фаворитів вибирали легендарний тест-пілот Top Gear Бен Коллінз (відомий як Стіг), топ-модель Бар Рафаелі і режисер-хореограф ... «Точка доступу, set 15»

На Рівненщині бабуся палила стерню і ледь не згоріла сама

Прибувши на місце події виявилось, що за декілька метрів від господарчої будівлі та приватного житлового будинку горить стіг соломи (складений у ... «ОГО, ago 15»

У горах на Рахівщині у 61-річного туриста з Волині стався …

На полонині Герешаска, між горами Стіг і Драгобрат, у 61-річного чоловіка трапився серцевий напад. Того дня разом із другом турист вирушив у похід із ... «Закарпаття online, ago 15»

Пожежу на Рівненщині гасили мотопомпами

Горіли надвірна будівля, стіг соломи та стіг сіна в приватному господарстві. Вогонь швидко поширювався та через поривчастий вітер міг в будь-яку мить ... «ОГО, lug 15»

Мармарош вабить своєю загадковістю та красою (Фото)

В Україні це частина Закарпатської області на схід від масиву гори Стіг (1681 метрів над рівнем моря) хребта Боржава і далі між Вододільним (Ґорґани ... «Karpatnews.in.ua - Новини Закарпаття, giu 15»

Сьогодні у Відні визначиться переможець "Євробачення-2015"

Естонія – Еліна Борн та Стіг Реста ("Goodbye to Yesterday"); 5. Велика Британія – Electro Velvet ("Still In Love With You"); 6. Вірменія – Гурт Genealogy ... «TeleProstir.com - ТелеПростір знає про телебачення все, mag 15»

Швеція, Італія чи Австралія. Визначено потенційних переможців …

Еліна Борн була в школі на уроках, коли отримала Facebook-повідомлення від одного з найвідоміших в Естонії продюсерів, авторів і виконавців Стіга ... «Стик, mag 15»