Significato di "стійковий" sul dizionario di ucraino

PRONUNCIA DI СТІЙКОВИЙ IN UCRAINO

стійковий  [stiy̆kovyy̆]

CHE SIGNIFICA СТІЙКОВИЙ IN UCRAINO

definizione di стійковий nel dizionario ucraino

costante, e, e, zast. La guardia; // nel segno loro. Il maggiordomo, l'ufficiale di polizia, l'ufficiale di polizia cominciarono a fischiare, prestando attenzione ad altri amministratori della fuga segreta (Ven, VI, 1951, 429); I cavalli furono fatti a pezzi nelle stalle e la gamma di cannoni ... allacciata con una stalla (Yu Yanov., I, 1958, 155).

стійковий, а́, е́, заст. Вартовий; // у знач. ім. стійкови́й, во́го, ч. Поліціянт [поліцай] зачав свистати, звертати увагу інших стійкових на таємного втікача (Фр., VI, 1951, 429); Коней було розведено по стайнях, і коло гармат.. маячив стійковий (Ю. Янов., І, 1958, 155).

TRADUZIONE DI СТІЙКОВИЙ

Conosci la traduzione di стійковий in 25 lingue con il nostro traduttore ucraino multilingue.

Le traduzioni di стійковий verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «стійковий» in ucraino.

• Traduttore italiano - cinese: 机架
• Traduttore italiano - spagnolo: estante
• Traduttore italiano - inglese: rack
• Traduttore italiano - hindi: रैक
• Traduttore italiano - arabo: رف
• Traduttore italiano - russo: стоечный
• Traduttore italiano - portoghese: Prateleira
• Traduttore italiano - bengalese: তাক
• Traduttore italiano - francese: râtelier
• Traduttore italiano - malese: rak
• Traduttore italiano - tedesco: Rack-
• Traduttore italiano - giapponese: 棚
• Traduttore italiano - coreano: 랙
• Traduttore italiano - giavanese: rak
• Traduttore italiano - vietnamita: Thiết bị giáo dục
• Traduttore italiano - tamil: கசக்க
• Traduttore italiano - marathi: स्थिर
• Traduttore italiano - turco: raf
• Traduttore italiano - italiano: Rack
• Traduttore italiano - polacco: stojak
• ucraino: стійковий
• Traduttore italiano - rumeno: Rack
• Traduttore italiano - greco: ράφι
• Traduttore italiano - afrikaans: rek
• Traduttore italiano - svedese: Ställ
• Traduttore italiano - norvegese: Rack

10 LIBRI IN UCRAINO ASSOCIATI CON «СТІЙКОВИЙ»

Scopri l'uso di стійковий nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con стійковий e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.

Shcho povynen znaty molodyĭ chervonoarmii︠e︡t︠s︡ʹ - Сторінка 97

Кожна сторожа складається із сторожі начальника, його помічника, розвідників і стійкових, число яких залежить від постів. Стійковим зветься озброєний червоноармієць, поставлений на посту з певним завданням охорони.

A. Kadyshev, ‎A. Shakhmatov, 1929

Poruc︠h︡nyk Ilʹko Vovc︠h︡arenko - Сторінка 76

випадково заскочить у гості. Це завжди можливе. Хорунжий Книш навів знову далековида на куща й почав стежити за його рухами. А стійковому розвідникові надоїло сидіти навколішки, бо й коліна почали просити, щоб їм, нарешті, ...

Hryhoriĭ Afner, 1952

Taktychnyĭ Vidtynok UPA, 26-yi "Lemko": Lemkivshchyna i ...

В місці, де шоса перетинає залізничний шлях, задержав вд. польський стійковий, питав хто йде та раз вистрелив. Вд. вислав розвідку тому, що к-р вд. думав, що це якась обслуга, яку знову стійковий здержав словами: "Хто йде?

Peter J. Potichnyj, ‎Ivan Lyko, 2001

Na krutozlami: publit︠s︡ystyka - Сторінка 95

Стійковий Він у повному бойовому викладі й готовності зорив і наслухав. Стійковий мав зголошувати постріли в лісі, гавкання собак, розмови, свист, підозрілі рубання сокирою, вйокання на коней, перекликування, будь-який тріск, ...

Bohdan Ju Pasičnyk, 2002

Nemyriv: roman - Сторінка 78

Стійковий повторив вимогу: — Стій! Хто іде? "Байда" продовжував іти. Стійковий врешті зняв рушницю з плеча і розпачливо вигукнув: - Стій! Бо стріляю! "Байда" зупинився і повернувся до стійкового. Хлопець пізнав сотника. — А то ...

Hnat Berdo, 2006

Neskorena Dolynshchyna: litopys vyzvolʹnykh zmahanʹ ; ...

Коня прив'язали до оборогу, поставили стійку. Коли проснулись — коня немає (щастя, що зняли з коня мішки), а стійка спить. Кінь утік на полонину. Ми взяли мішок із сухарями, бочівку і пішли. До сотні прийшли майже з порожніми ...

Mykhaĭlo Borys, 2002

Ukraïnsʹka Povstansʹka Armii͡a: istorii͡a neskorenykh

Сірого. Тому що ми тримали стійку наверху, на бункері, це вже не була криївка, а бункер під землею. Криївка є цілковито замаскована, із неї не виходиться майже через цілу зиму. У зв'язку з тим, що стійка стоїть наверху, недалеко ...

Volodymyr V'i͡atrovych, ‎T͡Sentr doslidz͡henʹ vyzvolʹnoho rukhu, 2007

Through the laughter of iron - Сторінка 108

рові й малим рівчаком підсуваюся з пістолем в руках до стійкового. Віддаль між нами ще яких два метри. Стійковий щось запримітив і крикнув: — Кто йдьот? В тому моменті я вхопив його за гвинтівку і тихо шепнув: — Мовчи, бо вб'ю!

Stepan Stebelʹsʹkyĭ, ‎Oleksa Konopadsʹkyĭ, ‎Peter J. Potichnyj, 2000

Nasha Ivanka - Сторінка 41

Коли я підійшов, він порадив ще трохи почекати з перевіркою, бо стійкових найбільше клонить на сон після другої попівночі аж до сходу сонця. Ніч була зоряна, але без місяця. Ще трохи посиділи і десь коло третьої пішли ...

Ivan Kryvut︠s︡ʹkyĭ, 2003

Z︠H︡orstokyĭ chas - Сторінка 166

І ми, дванадцять, тримали стійку. Тут наведу два приклади, бо подібні були кожного дня і на кожній зміні. Одного літнього дня ще перед обідньою порою стійкові зауважили, що починають обсервувати наші стійкові рухи, зміну ...

Petro T︠S︡isarsʹkyĭ, 2004