CHE SIGNIFICA СТОРГОВУВАТИ IN UCRAINO
Clicca per
vedere la definizione originale di «сторговувати» nel dizionario ucraino.
Clicca per
vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.
definizione di сторговувати nel dizionario ucraino
Stoovat, yu, uesh, nedok., SOURCE, uyu, uesh, doc., Pereh., Rozm. Girando, negozia un prezzo. La bestia Sevastin Zhigaya non si svuota mai. Qui bevono marmotte baroshiniki, bestiame da scambio (Shiyan, Balanda, 1957, 83); Kostya andò in una città vicina, dove dovette organizzare un paio di tori per cena (venerdì VIII, 1952, 18); * Figurativamente. [Zin'ka:] Mi hanno portato al matrimonio, come se fossero stati massacrati: commerciavano e vendevano (Krop, II, 1958, 36); // Trading, comprare. Vendette i suoi penny per 20 copechi e per tutto il maiale che commerciava e pestava due libbre di sale (Kos, Novel, 1962, 76). сторговувати, ую, уєш, недок., СТОРГУВА́ТИ, у́ю, у́єш, док., перех., розм. Торгуючись, домовлятися про ціну. Пивна Севастяна Жигая ніколи не буває порожньою. Тут п’ють могоричі баришники, сторговуючи худобу (Шиян, Баланда, 1957, 83); Кость.. по обіді пішов до близького міста, де мав сторгувати пару бичків (Фр., VIII, 1952, 18); * Образно. [Зінька:] Везли мене до шлюбу, мов на заріз: сторгували й продали (Кроп., II, 1958, 36); // Торгуючись, купувати. Вона продала свій клунок за 20 коп., та на всі пшона торбу сторгувала і два фунти солі (Кос., Новели, 1962, 76).
Clicca per
vedere la definizione originale di «сторговувати» nel dizionario ucraino.
Clicca per
vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.
2 LIBRI IN UCRAINO ASSOCIATI CON «СТОРГОВУВАТИ»
Scopri l'uso di
сторговувати nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con
сторговувати e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Украинско-русский словарь: - Том 5 - Сторінка 517
Тут п'ють могорич! баришпики, сторговуючи худобу (Шиян); Коня стор- гував [Карпо] у Гвашвського попа (Коцюб.)]. сторгбвуватнея, -гбвуюся, -гбвуешея, стор- гуватися, -гуюся, -гуешея сторговываться, сторговаться [Як минуло три ...
Институт мовознавства им. О.О. Потебни, Илля Мыкытовыч Кырыченко, 1962
2
Словнык украïнськоï мовы: С - Сторінка 732
СТОРГОВУВАТИ, ую, уеш, недок., СТОРГУВАТИ, ую, уега, док., перех., розм. Торгуючись, домовлятпея про цщу. Пивна Севастяна Жигая нЬколи не бувае по- рожнъою. Тут п'ють могоричи барышники, сторговуючи худобу (Шпян, ...
Иван Костянтыновыч Билодид, Институт мовознавства им. О.О. Потебни, 1978