Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "стовбичити" sul dizionario di ucraino

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI СТОВБИЧИТИ IN UCRAINO

стовбичити  [stovbychyty] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CHE SIGNIFICA СТОВБИЧИТИ IN UCRAINO

Clicca per vedere la definizione originale di «стовбичити» nel dizionario ucraino.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

definizione di стовбичити nel dizionario ucraino

mescolare, chu, chish, nedik.1. Stand, sale drammaticamente sopra la superficie circostante (su oggetti alti e sottili). Giù al mare, mandarini, aranci, limoni e uliveti coincidevano con le torri gotiche dei cipressi (Trubl., II, 1950, 168); Ella fugge sulle nuvole sopra la città che [arc], anche se è ridicola, ma rivelatrice (S. Ol., Vybr., 1959, 270); // Appaiono, sporgenti sopra la superficie, spiccano tra lo spazio circostante. La casa crollò .. Uno dei fienili si trova solo nelle erbacce di Kill e Sohi (You., I, 1959, 268); Nel mezzo del cortile venne pugnalata la colonna del rifornimento d'acqua (Dmit., Burned .., 1962, 69); Nel cortile, al posto della casa, un camino stoppato viene ostinatamente rubato (Stelmakh, I, 1962, 468) .2. conversazione. State in piedi, state in piedi. [Stas:] Non stare contro la finestra - giace dietro il muro! (Tu., III, 1960, 458); È imbarazzante classificare l'aula quando tutti sono seduti (Bagmut, Servire l'Unione Sovietica, 1950, 10); [Horpina:] Perché ti pedini? Vai a casa (Sobko, Play, 1958, 29); // Continua ad essere da qualche parte. Beh, penso, per sempre, sarai per il fatto che non ti alleni alla fattoria tutto il giorno e non impari le lezioni ... (U.K., 8.III 1946, 3).? Contrasta l'anima - la stessa di Stare sull'anima (vedi . стовбичити, чу, чиш, недок.

1. Стояти, різко підноситися над навколишньою поверхнею (про високі тонкі предмети). Униз до моря збігали мандаринові, апельсинові, лимонні й маслинові гаї, стовбичили готичними вежами кипариси (Трубл., II, 1950, 168); Стовбичить до хмар над містечком вона [арка], Хоча й сміхотворна, зате показна (С. Ол., Вибр., 1959, 270); // Видаватися, виступати над поверхнею, виділятися серед навколишнього простору. Будиночок обваливсь.. Од клуні стовбичать тільки в бур’янах кілля та сохи (Вас., І, 1959, 268); Посередині двору стовбичила колонка водогону (Дмит., Обпалені.., 1962, 69); На подвір’ї замість хати понуро стовбичить облуплений комин (Стельмах, І, 1962, 468).

2. розм. Стояти, бути на ногах. [Стась:] Не стовбич проти вікназаступи за стіну! (Вас., III, 1960, 458); Цимбалові ніяково стовбичити серед класу, коли всі сидять (Багмут, Служу Рад. Союзу, 1950, 10); [Горпина:] Чого стовбичиш? В хату йди (Собко, П’єси, 1958, 29); // Постійно перебувати де-небудь. Ну, думаю, зажди, буде тобі за те, що цілий день на фермі стовбичиш і уроків не вчиш… (Рад. Укр., 8.III 1946, 3).

◊ Стовби́чити над душе́ю — те саме, що Стоя́ти над душе́ю (див.


Clicca per vedere la definizione originale di «стовбичити» nel dizionario ucraino.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN UCRAINO CHE FANNO RIMA CON СТОВБИЧИТИ


борщівничити
borshchivnychyty
жичити
zhychyty

PAROLE IN UCRAINO CHE COMINCIANO COME СТОВБИЧИТИ

стовб
стовба
стовбатий
стовбеніти
стовбець
стовбичення
стовбняк
стовбняковий
стовбоватий
стовбовитий
стовбуватий
стовбула
стовбун
стовбунчик
стовбур
стовбур’я
стовбурастий
стовбурець
стовбурина
стовбуристий

PAROLE IN UCRAINO CHE FINISCONO COME СТОВБИЧИТИ

замотиличити
запозичити
заричити
засандричити
захандричити
збільшовичити
звеличити
звичити
зичити
калмичити
католичити
кляузничити
копичити
косичити
лисичити
личити
мжичити
мигичити
могоричити
мотичити

Sinonimi e antonimi di стовбичити sul dizionario ucraino di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN UCRAINO ASSOCIATE CON «СТОВБИЧИТИ»

Traduzione di стовбичити in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI СТОВБИЧИТИ

Conosci la traduzione di стовбичити in 25 lingue con il nostro traduttore ucraino multilingue.
Le traduzioni di стовбичити verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «стовбичити» in ucraino.

Traduttore italiano - cinese

stovbychyty
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

stovbychyty
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

stovbychyty
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

stovbychyty
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

stovbychyty
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

торчать
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

stovbychyty
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

আপ উজ্জ্বল
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

stovbychyty
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

stovbychyty
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

stovbychyty
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

stovbychyty
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

stovbychyty
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

stovbychyty
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

stovbychyty
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

stovbychyty
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

stovbychyty
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

stovbychyty
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

stovbychyty
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

stovbychyty
50 milioni di parlanti

ucraino

стовбичити
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

stovbychyty
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

stovbychyty
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

stovbychyty
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

stovbychyty
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

stovbychyty
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di стовбичити

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «СТОВБИЧИТИ»

0
100%
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «стовбичити» nei diversi paesi.

Citazioni, bibliografia in ucraino e attualità su стовбичити

ESEMPI

10 LIBRI IN UCRAINO ASSOCIATI CON «СТОВБИЧИТИ»

Scopri l'uso di стовбичити nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con стовбичити e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Вінні-Пух і всі, всі, всі. Повна збірка казкових історій ...
Але ж я не можу стовбичити тут цілий тиждень! — Стовбичити, дурненьке Ведмежатко, зусиль не потребує. А от витягти тебе — це неабияка звитяга. — А ми будемо тобі книжки читати вголос, — палко відгукнувся Кролик, — аби ...
Мілн А. А., 2014
2
Tvory: Dobryǐ dii͡avol. Z pohli͡adu vichnosti. Perkhodymo ...
Отак стовбичили й ці хлопці, непогані з виду, кілька з них майже дорівнювалися в зрості нам із Геном, кілька були трохи нижчі й надолужували нестачу свого зросту італійськими черевиками на високих підборах, а то й просто ...
Pavlo Arkhypovych Zahrebelʹnyĭ, 1981
3
Закоханий Бурундук та інші розбишацькі історії
Хочнехоч, доводиться стовбичити посеред тротуару, привертаючиувагу. Щов такихвипадках маєробити справжній розвідник? Розглядати афішу?Так іафіштут немає. Навіть галімої реклами—скрізь вона, тільки не там,де потрібна!
Андрусяк І., 2014
4
Твердиня: - Сторінка xciv
«Але й стовбичити тут до обіду я також не можу». — Його тягло внизначе магнітом. (...мижнев змозіопиратися силі тяжіння, правда?..) Хлопець ще раз зиркнувна мобілку — 10:33— і заховав її в кишеню. Облизав губи й повільно ...
Макс Кідрук, 2013
5
Заплакана Європа:
До того часу молодята мали ще стовбичити, як опудала, у воротах й зустрічати дорогих гостей. Зараз чекали на візитерівіз боку нареченої.Осьось мав під'їхати найнятийавтобус «Кубань». — Тащо вонитак довго неїдуть?
Наталка Доляк, 2013
6
Мати все:
Та двірпорожній, кричатине привчена —хвіртка замкнена, а якби й відімкнена,то однаководо дверейнепідійти:як не одинсобака, так двійкоїх мотузку рвуть. Якщо просто чекати і нічого не робити, то можна стовбичити до скону, ...
Люко Дашвар, 2013
7
Біографія випадкового чуда:
Жіночка більше нічого не сказала, розвернулася і пішлагеть, залишивши Лєну стовбичити на безлюдній площі, серед мокрого снігу й пізньоосіннього мороку. Пізніше Лєна писала, що немає гіршого місця і гіршого часу побажати ...
Таня Малярчук, 2014
8
Козацькому роду нема переводу, або ж Мамай і Чужа Молодиця
... але й звідти. на Козака поглядала, немов чекаючи від нього якогось важливого слова. Не облишав іх своєю увагою й куценький ченчик, тихоплав і маруда, отець Зосима, який, службу свою виконуючи. завше мусив стовбичити десь ...
Олександр Ольченко, 2013
9
Тріснуло дзеркало:
Звісно, я не хочу, — сказала Черрі, — постійно стовбичити за спиною міс Найт. — Нехай тебе не турбує міс Найт, — сказала міс Марпл, ухваливши своєрішення. —Вона поїде дожінки, яку звуть леді Конвей іяка живев готелі ...
Аґата Кристі, 2014
10
Жесть (sho(r)t stories):
АДімич такі залишивсь стовбичити, тримаючись пальцями за губи... На дискотеку тоговечора АннаМарія не прийшла. Певно, не варто казати, як нанеїтам чекавДімич... *** Члени всіх радикальних партій світу нервово курили б на ...
Сашко Ушкалов, 2014

4 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «СТОВБИЧИТИ»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino стовбичити nel contesto delle seguenti notizie.
1
Українській армії пора перейти до партизанської війни на …
Куди краще знищувати ворожі позиції, нападаючи невеликими групами зненацька, ніж стовбичити на одному місці, потрапляти у засідки, оточення й ... «Gazeta.ua, set 14»
2
Мер Луцька розповів, що думає про нічні маршрутки в місті
Який дурень буде вночі стовбичити на неосвітленій зупинці, в холод, і переминатися з ноги на ногу в очікуванні маршрутки? Я б не за що не поїхала на ... «ВолиньPost, ott 13»
3
В Україні грабіжники розпочинають сезон "полювання" на …
Однак фахівці кажуть, що непогано рятують подвійні двері, бо крадії не люблять довго стовбичити на сходових майданчиках. Відносно надійний метод ... «Телевизионная служба новостей 1+1, mag 13»
4
Діти «костровой башти»
Тож коли настав час запитати, а що це за вежа така має стовбичити посеред парку, ніхто це запитання задати не наважився. Усі подивилися на Віталія ... «Рівне вечірнє, dic 11»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Стовбичити [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-uk/stovbychyty>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
uk
dizionario ucraino
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su