Significato di "стріхатий" sul dizionario di ucraino

PRONUNCIA DI СТРІХАТИЙ IN UCRAINO

стріхатий  [strikhatyy̆]

CHE SIGNIFICA СТРІХАТИЙ IN UCRAINO

definizione di стріхатий nel dizionario ucraino

Randy, a, e. Con una costola larga e larga (in 1 valore). Distrutto sotto il cappello di Srihat. Ho una ragazza lì (L. Ukr., I, 1951, 4); Dicono: se la quercia di una stufa è scolpita da una cavità e si blocca nel vento sotto una capanna acciottolata - la voce diventa più squillante, melodica (M. Ol., Lesya, 1960, 108); * Figurativamente. Occhi cupi e acuti da sotto le sopracciglia impacchettate, forò il volto di un giovane uomo - il suo figlio primogenito e primogenito (Smolich, Mir .., 1958, 6).

стріхатий, а, е. З великою, широкою стріхою (у 1 знач.). Приблудився під стріхату Хату. Там дівчину стрів я (Л. Укр., І, 1951, 4); Кажуть: якщо ота з калини вирізана дудочка та повисить на вітрі під стріхатою хатою — голос у неї дзвінкішим стає, мелодійнішим (М. Ол., Леся, 1960, 108); * Образно. Похмурим, гострим поглядом з-під стріхатих брів він усвердлився в обличчя юнака — його рідного і найстаршого сина (Смолич, Мир.., 1958, 6).

TRADUZIONE DI СТРІХАТИЙ

Conosci la traduzione di стріхатий in 25 lingue con il nostro traduttore ucraino multilingue.

Le traduzioni di стріхатий verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «стріхатий» in ucraino.

• Traduttore italiano - cinese: strihatyy
• Traduttore italiano - spagnolo: strihatyy
• Traduttore italiano - inglese: strihatyy
• Traduttore italiano - hindi: strihatyy
• Traduttore italiano - arabo: strihatyy
• Traduttore italiano - russo: стрихатий
• Traduttore italiano - portoghese: strihatyy
• Traduttore italiano - bengalese: strihatyy
• Traduttore italiano - francese: strihatyy
• Traduttore italiano - malese: strihatyy
• Traduttore italiano - tedesco: strihatyy
• Traduttore italiano - giapponese: strihatyy
• Traduttore italiano - coreano: strihatyy
• Traduttore italiano - giavanese: strihatyy
• Traduttore italiano - vietnamita: strihatyy
• Traduttore italiano - tamil: strihatyy
• Traduttore italiano - marathi: strihatyy
• Traduttore italiano - turco: strihatyy
• Traduttore italiano - italiano: strihatyy
• Traduttore italiano - polacco: strihatyy
• ucraino: стріхатий
• Traduttore italiano - rumeno: strihatyy
• Traduttore italiano - greco: strihatyy
• Traduttore italiano - afrikaans: strihatyy
• Traduttore italiano - svedese: strihatyy
• Traduttore italiano - norvegese: strihatyy

6 LIBRI IN UCRAINO ASSOCIATI CON «СТРІХАТИЙ»

Scopri l'uso di стріхатий nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con стріхатий e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.

Pershyĭ zarobitok: povistʹ - Том 4792 - Сторінка 51

Стріхатий хлопець застрибав на одній нозі, струшуючи ліктями попід самий ніс вусача, хватонув пропущені зернини і назад на другій нозі пострибав на свое місце. 4* 51 Миколш полегшало трохи: вш не самотнш, бо ще е «турок.

Fedot Zinʹkivsʹkyĭ, 1962

Derevo ridnoho rodu: poeziï - Сторінка 46

Стріхатий дах лице в росі вмиває, А на даху в гнізді лелека став чубатий 1 з лелечихою любовно розмовляє. Вона яєчка у гніздечку гріє, — Ось-ось писклята виклюються в ньому. А юна жінка вийшла на подвір'я і радіє, Бож і вона ...

Larysa Murovych, 1984

U muzykanta: povistʹ - Сторінка 80

Найбільш відважним виявився хлопець цибастий, стріхатий, покопаний віспою, в солдатському кашкеті з червоною околицею, в коротенькій свитині, підперезаній мотузкою. Коли закінчили грати марш, і музиканти почали ...

Fedot Zinʹkivsʹkyĭ, 1974

Zemni radoshchi: povisti, opovidanni︠a︡, narysy - Сторінка 363

Хутко натягнув на мокре тіло штанці, сорочку, п'ятірнею зачесав набакир стріхатий чубчик і притьмом подався додому. Майдан дихнув жарінню. Здалося навіть неймовірним, що тільки-но був у прохолодній воді. Що в заглибині під ...

Natali︠a︡ Kashchuk, 1985

Прикметник в українсьскій мові - Сторінка 204

степовая 177 стидни(й) 146 стовбуристий 156 стовпатий 151 столбоватая 92, 152 столАрскимь (о. о.) 88 стопол-ьчи 165 стоАчим[и] 161 страннолюбни 60 страусовий 174 страшливого 84 страшну 101 стрїе(ч)ний 167 стріхатий ...

А. П Грищенко, 1978

L̓udovít Vladimír Rizner, 1849-1913: jubilejný zbornik zo ...

a ten môj majster Stryhay na nohy postaví" je pre nás preto dôležitý, lebo krajčír Strihay (Stŕihay) prichádza už v prozaickom Kocúrkove (Hronka, 1, 1836, s. 80). Verš, kde je reč o tom, že sa čosi „na lúkach" stalo, ukazuje na ...

Miloš Kovačka, 1993