Significato di "вухатий" sul dizionario di ucraino

PRONUNCIA DI ВУХАТИЙ IN UCRAINO

вухатий  [vukhatyy̆]

CHE SIGNIFICA ВУХАТИЙ IN UCRAINO

definizione di вухатий nel dizionario ucraino

orecchie, che ha orecchie grandi o lunghe. L'asino agganciato guardò saggiamente i suoi occhi (Tulub, Ludolov, I, 1957, 217); * Figurativamente. La terra ascolta le canzoni lungo le strade e le orecchie di girasoli e l'orzo frustato (Stelmakh, Bread, 1959, 540); // Con le orecchie (sul cappello). Sulla sua testa c'era un cappello a uncino basso (Kucher, Chernomorets, 1956, 306).

вухатий, а, е. Який має великі або довгі вуха. Вухатий ослик розумно поводив очима (Тулуб, Людолови, І, 1957, 217); * Образно. Земля прислухається до придорожніх пісень і вухатими соняшниками, і вусатим ячменем (Стельмах, Хліб.., 1959, 540); // З вухами (про шапку). На його голові низько сиділа заяча вухата шапка (Кучер, Чорноморці, 1956, 306).

TRADUZIONE DI ВУХАТИЙ

Conosci la traduzione di вухатий in 25 lingue con il nostro traduttore ucraino multilingue.

Le traduzioni di вухатий verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «вухатий» in ucraino.

• Traduttore italiano - cinese: 耳
• Traduttore italiano - spagnolo: orejas
• Traduttore italiano - inglese: eared
• Traduttore italiano - hindi: कान
• Traduttore italiano - arabo: أذنين
• Traduttore italiano - russo: ушастый
• Traduttore italiano - portoghese: orelhudo
• Traduttore italiano - bengalese: ঝোলা
• Traduttore italiano - francese: oreilles
• Traduttore italiano - malese: eared
• Traduttore italiano - tedesco: eared
• Traduttore italiano - giapponese: 耳付きの
• Traduttore italiano - coreano: 귀
• Traduttore italiano - giavanese: eared
• Traduttore italiano - vietnamita: tai
• Traduttore italiano - tamil: eared
• Traduttore italiano - marathi: कान असलेला
• Traduttore italiano - turco: kulaklı
• Traduttore italiano - italiano: eared
• Traduttore italiano - polacco: błotna
• ucraino: вухатий
• Traduttore italiano - rumeno: urechi
• Traduttore italiano - greco: eared
• Traduttore italiano - afrikaans: eared
• Traduttore italiano - svedese: eared
• Traduttore italiano - norvegese: eared

10 LIBRI IN UCRAINO ASSOCIATI CON «ВУХАТИЙ»

Scopri l'uso di вухатий nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con вухатий e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.

Zbirnyk p\at︠s︡ʹ - Випуски 27 – 30 - Сторінка 154

РА1НСЬК01 РСР ЗБ1РНИК ПРАЦЬ ЗООЛОПЧНОГО МУЗЕЮ No 27, 1956 Замггки про вухатого Ужака 1 лкову миилвку в Стр1лецькому степу Г. В. Модш Звичайною сташею вухатого Тжака Егишсеиз аигИиз в Стр1лецько □ степу е ...

Akademii︠a︡ nauk Ukraïnsʹkoï RSR. Zoolohichnyĭ muzeĭ, 1956

Orlova balka: roman - Сторінка 248

Скажімо, у Вухатого він не помічав особливої схильності до розкошів. Вухатий міг цілими місяцями жити в катакомбах, аби там було що випити. Зате ж яку насолоду діставав цей вроджений кат, коли йому траплялася нагода когось ...

Mykola Danylovych Rudenko, 2002

Rekreat͡s͡iï: romany - Сторінка 74

З'являється гітара, і тоненький вухатий менестрель в окулярах починає ледь чутно перебирати струни, ви знову ... ангели літають, вухатий починає співати про якусь фатальну виправу славного Війська Низового, з якої ніхто не ...

I͡U͡riĭ Andrukhovych, 1997

Ювілеї і ювіляри: випуск 2011 року - Сторінка 57

та 54 види ссавців (заєць європейський, тхір степовий, їжак вухатий...), близько 7000 комах (мухи, метелики, павуки, жуки і ін.). До Червоної книги України занесено 67 видів хребетних та безхребетних тварин (їжак вухатий, ...

Шахівський Олександр Леонідович, ‎Шахівська Тетяна Євгенівна, 2011

Шлях меча

Друга думка була вже інша: «Вухатий демоне У! Я, напевно, проспав час призначеної прогулянки, і тепер пані Юньер у гніві з'явилася до мене й ірже під вікном! Вірніше, це іі кінь ірже під вікном... у гніві. Сором який!» Третя думка ...

Генри Олди, 2013

Моя остання територія: вибрані твори : поезія, проза, ...

З'являеться птара, 1 тоненький вухатий менестрель в окулярах починае ледь чутно перебирати струни, ви знову виниваете, Мартофляче, Тобі добре, волог1 терносливи вщсвічують теплим вогнем, усе затихло, ангели л1тають, ...

Юрій Андрухович, 2009

Zvïrï URSR. (Materïali do fauni) - Сторінка 70

При розгляді їжака в цілому видно, що якраз передкінцеві світлі частини голок утворюють головний фон полового кольору, по якому нерівномірно проявляються темні плями. Низ тіла у їжака вухатого вкритий м'яким білим волоссям ...

O. O. Migulin, 1938

Притча про мутанта: роман - Сторінка 13

Здригнулася і впала зів'яло простерта рука Вухатого, і випав з неї ніж. З одчаяних бойовиків вони — особливо ж найменший — оберталися на трьох недоумкуватих хлопчаків, що десь заблукали в шкоду й тепер запобігливо ...

Анатолій Мороз, 2008

Siurpryz: humoresky - Сторінка 126

І люблять вони вас ось такого, пробачте, вухатого. Зріжте ваші вуха чи там підкоротіть їх, і це вже будете не ви. Це буде інша людина, яка повинна знову завойовувати любов своїх колег. — І завоюю, — пообіцяв вухатий. — У тім-то ...

I︠U︡riĭ Prokopenko, 1976

Країна Сонячних Зайчиків (збірник)

Тато цюкав молотком, щось майструючи. А їхній вухатий песик Дюк гасав по подвір'ю, полохаючи курей і червоного півня Ґалаґана... І Нуся раптом подумала – як добре жити на світі, коли ти прокинулася ясного сонячного ранку і ...

Всеволод Нестайко, 2015

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «ВУХАТИЙ»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino вухатий nel contesto delle seguenti notizie.

Вухатий камінь. Містика скель (фото)

Висота гори Вухатий камінь складає 1864 м. . Розташована в межах масиву Чорногора, гора Вухатий камінь має свій унікальний дух, пише пр. Вершину ... «Karpatnews.in.ua - Новини Закарпаття, set 15»

Гулянки Чорногорою (фото)

От що можна собі уявити, коли чуєш назву «Вухатий камінь»?! Гору з вухами? Вухо на горі?.. а все набагато простіше) гора у вигляді вуха! якщо дивитися ... «Karpatnews.in.ua - Новини Закарпаття, set 15»

Фототури Карпатами: маршрути для самостійних подорожей

Юрческу-Мік — г. Стіг — г. Щавник — г. Вихід — г. Піп-Іван Чорногірський — г. Вухатий Камінь — полонина Смотрич — с. Дземброня. Тривалість: 6-7 днів. «Karpatnews.in.ua - Новини Закарпаття, lug 15»

Загублені у Карпатах: село Дземброня (фоторепортаж)

Перший варіант маршруту: на гору Піп Іван через Вухатий Камінь. Якщо рушати з Дземброні і повертатись до цього ж села через гору Смотрич, ... «Pravda.if.ua, lug 15»

Найкраща дорога до карпатського "Білого слона" починається у …

Гора Вухатий камінь часто сприймається як частина проходження маршруту до Піп-Івана, хоча свою мандрівку на карпатські високогір'я можна ... «Karpatnews.in.ua - Новини Закарпаття, lug 15»

У Дніпропетровську встановили рекорд: у "вухатий" "Запорожець …

15 ЗАЗів стартували від цирку, проїхалися по набережній, центральним проспектом міста, покрасувалися виставкою біля історичного музею і фінішували ... «Newsru.ua, giu 15»

Росія заборонила ввезення низки українських мийних засобів

За даними Росспоживнагляду, йдеться про дитячі порошкоподібні мийні синтетичні засоби "Вухатий нянь". Згідно із сайтом "Вінницяпобутхім", ... «Корреспондент.net, giu 15»

Львівська міськрада схвалила демонтувати всі комуністичні …

Бо наш вухатий уряд своєю постановою змінив порядок встановлення тарифів на перевезення. А наш сонцесяйний мер як голова виконавчого комітету ... «Вголос, mag 15»

Рівнян запрошують відчути гуцульський адреналін

Сплав триватиме 3 дні + 1 день - похід у гори до вершини Вухатий Камінь, де можна помилуватися крокусами і неймовірним водоспадом. Бюджет ... «ВСЕ - сайт чесних новин, apr 15»

До Дземброні їдуть, щоб піднятися на гору Вухатий Камінь

Тут височіють вершини Вухатий Камінь і Піп Іван, увінчує які величезна напівзруйнована стара обсерваторія з українським прапором на вежі. «Gazeta.ua, gen 15»