CHE SIGNIFICA СТУЛЕНИЙ IN UCRAINO
Clicca per
vedere la definizione originale di «стулений» nel dizionario ucraino.
Clicca per
vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.
definizione di стулений nel dizionario ucraino
un letto, un, e. Diyapr. Passare. min. ore a letto. Teneva una manciata di semi stuleniy, mano sul ginocchio (AN-Lev, Ui 1966, 378.); Lui .. zablymav sua stulenymy le ciglia scure al momento ampiamente aprì gli occhi e guardò intensamente me (tohis, Select, 1959, 17..); Zhaysak silenzioso, ma le sue labbra stuleni saldamente detto senza parole, quanta amarezza e l'odio impotente ribollente nel suo cuore (tronco, il deserto .. Nel 1964, 14); In tutto i suoi molti anni di lavoro se avesse pianificato qualcosa di sensato e reale, è come una barca a motore stulenoho "Svetlana" dopo la scuola (zban., Fumare. Isole, 1963, 41). стулений, а, е. Дієпр. пас. мин. ч. до стули́ти. Вона держала в одній стуленій жмені насіння, поклавши руку на коліно (Н.-Лев.,УІ, 1966, 378); Він.. заблимав своїми стуленими від світла віями, на момент широко розплющив очі і пильно вдивлявся в мене (Досв., Вибр., 1959, 17); Жайсак мовчав, але міцно стулені губи його без слів казали, скільки гіркоти і безсилої ненависті вирувало в його серці (Тулуб, В степу.., 1964, 14); За всю свою довголітню працю якщо він і спланував щось путнє і реальне, то це хіба що моторного човна «Світлану», стуленого в позаурочний час (Збан., Курил. о-ви, 1963, 41).
Clicca per
vedere la definizione originale di «стулений» nel dizionario ucraino.
Clicca per
vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.
10 LIBRI IN UCRAINO ASSOCIATI CON «СТУЛЕНИЙ»
Scopri l'uso di
стулений nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con
стулений e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Pryrodni umovy ta pryrodni resursy Ukraïnsʹkykh Karpat - Сторінка 44
Тиси Стулений — Нижній Стулений Пилипець — Пилипець Красна— Красна Голятинка— Голятин Ріка— Верхній Бистрий Теребля— Колочава Біла Тиса — Ростоки Ріка— Міжгір'я Камінка — Дора Ільця — Ільці Прут— Кременці ...
S. M. Perekhrest, Akademii︠a︡ nauk Ukraïnsʹkoï RSR., Heohrafichne tovarystvo URSR., 1968
За те єго прозивали стулений. _ Ходїть, дяче, най вас поцїлую! - говорила ему Варвара. Дяк подивив ся на пю тай миленько всьміхнув ся: - Ану-ко гай! -- Коли-ж бо ви стулений. - Говори, - сказав дяк. _ Я би ще лїпше вдав, як молодий ...
3
Rehionalʹnyĭ ekoloho-heomorfolohichnyĭ analiz - Сторінка 398
Н. Стулений 182.0 60 29,7 10 15,2 5 51,0 17 12.1 4 12,5 4 302,0 100 м. Ужгород Уж, 46,5 52 12,6 14 7,6 9 14,9 17 3,1 4 4,1 4 88,7 100 Латориця, м. Мукачсево 74,1 53 21.4 15 10,8 8 21,5 15 6.0 4 6.2 5 140,0 100 • •— ** 1 <с- •*! .--:> □ ^ !
4
Istorii͡a karpatsʹkykh rusyniv: without special title - Сторінка 316
Стулений Потік (Нісїе§-РаІак) — село Стулений Міжгірськ. р-ну Закарпат. обл., за 28 км від районного центру. — 260. Суков (Згикоу) — село на Пряшівшині, окр. Меджилабірці. вперше згадується у 1543 році, у 1787 році мало 291 ...
Mikhail Luchkaĭ, Ĭ. O. Bahlaĭ, M. V. Oros, 2003
За те його прозивали Стулений. — Ходіть, дяче, най вас поцілую! — говорила йому Варвара. Дяк подивився на неї та й миленько всміхнувся: — Ану-ко, гай! — Коли ж бо ви стулений. — Говори, — сказав дяк. — Я би ще ліпше вдав, ...
6
Митці України: - Сторінка 709
m>Стулений с. Ізкн смт Колочава с. Негровсць с. Нижній Стулений с. Пилилець е. Подобовець с. Присліп с. Рекіти с. Репинне с. Розтока с. Синевирська ' оляна с. Торунь Мукачівській* р-н м. Мукачеве Святодухівська церква та ...
А.В. Кудрицький, Anatoliĭ Viktorovych Kudryt︠s︡ʹkyĭ, 1992
7
Antolohii︠a︡ ukraïnsʹkoho opovidanni︠a︡ - Том 2 - Сторінка 125
За те його прозвали стулений. — Ходіть, дяче, най вас поцілую! — говорила йому Варвара. Дяк подивився на неї та й миленько всміхнувся: — Ану-ко, гай! — Коли ж бо ви стулений. — Говори, — сказав дяк. — Я би ще ліпше вдав, ...
Aleksandr Ivanovich Belet︠s︡kiĭ, 1960
А другий лук стулений із двох гілок і міцно скручений міднимдротом. Самаж сітка в'язана з тонких конопляних мотузок іміж луками провисала великим капшуком. До тих сутінок я не бачив, щоб цю сітку, натягнуту між двалуки, брали ...
9
Ukraïnsʹkyĭ stylistychnyĭ slovnyk: pidruchna knyz︠h︡ka ...
Стулити, стулю, стулиш, стулять (а не сту- лють), стулячи, стулений (а не стуляний). Ступати, ступйти, ступлю, ступиш, ступлять; в Г. ступлю. CiynÍHb м. р. (а не ж. р.), вщмша: ступшя, ступшем, мн. CTynmí, ciynÍHÍB, з давнього ...
Ilarion (Metropolitan of Winnipeg and All Canada), 1978
10
Plach perepela: povistʹ - Сторінка 32
Найчастіше — «годують голубів». Це така простенька гра: кому ведучий непомітно покладе в стулені долоні «фантика», з тим потім сідає посеред хати на табуретці чи ослінчику і цілується. І випало Романові «годувати голубів» із ...
