CHE SIGNIFICA СТИХАЮЧИЙ IN UCRAINO
Clicca per
vedere la definizione originale di «стихаючий» nel dizionario ucraino.
Clicca per
vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.
definizione di стихаючий nel dizionario ucraino
discendente, e, e. Diyapr. un atto il calore. h per discendere. Per molto tempo il "fiero" "hurrà" fu accolto dal proletariato del suo leader (Biografia di Lenin, 1955, 154); // nel segno adj. Dalla corte di Liptakovsky Rebrick uscì, e Liptak rimase al cancello, non partì: ascoltò i passi del suo fidanzato (Tomch., Hotel .., 1960, 43); I [soldati] hanno guidato una certa stazione ferroviaria. Dietro di loro caddero i suoni cadenti dell'inno austriaco (Gaschek, Adventures .. Switzerland, tradotto da Maslyak, 1958, p. 297). стихаючий, а, е. Дієпр. акт. теп. ч. до стиха́ти. Довго не стихаючим «ура» вітав пролетаріат свого вождя (Біогр. Леніна, 1955, 154); // у знач. прикм. З двору Липтакового вийшов Ребрик, а Липтак залишився біля хвіртки, не відходив: прислухався до стихаючого стукоту кроків свого приятеля (Томч., Готель.., 1960, 43); Проїхали [солдати] якийсь вокзал. За ними линули стихаючі звуки австрійського гімну (Гашек, Пригоди.. Швейка, перекл. Масляка, 1958, 297).
Clicca per
vedere la definizione originale di «стихаючий» nel dizionario ucraino.
Clicca per
vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.
10 LIBRI IN UCRAINO ASSOCIATI CON «СТИХАЮЧИЙ»
Scopri l'uso di
стихаючий nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con
стихаючий e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Словнык украïнськоï мовы: С - Сторінка 706
(Вовчок, VI, 1956, 275); Заходила нёч. Местечко стихло (Чаб., Балкан, весна, 1960, 222). Не стихаючи — безугавно, не вщухаючи. Катрю обняла якась радость божевёлъна: усе вона позгадувала. ё балакала не -тихаючи (Вовчок, I, ...
Иван Костянтыновыч Билодид, Институт мовознавства им. О.О. Потебни, 1978
По тому, як учителька закінчувала свій вигук, у приміщенні класу ще кілька секунд відбивалася від білих стін дзвінка луна, потрохи стихаючи й осідаючи на зачовгану, подряпану підлогу, фарбовану якоюсь рудувато-кривавою ...
3
Поїзд о 4.50 з Педдінґтона:
... якому стверджується, що якщо з усієї родини живою залишитьсятільки одна особа, то всігроші залишаться їй. Але жтих грошейдуже багато, чи нетак? Їхбивистачило на всіх... — Воназробила паузу, і її слова відлетіли, стихаючи.
4
Vozz'i︠e︡dnanni︠a︡: materialy Miz︠h︡narodnoï naukovoï ...
"Закарпатська правда" повідомляла про перший народний мітинг селян Великих Лучок, на якому місцеві жителі "під бурхливі довго не стихаючі оплески" просили Радянський уряд прийняти Закарпатську Україну до своєї сім'ї.
5
Oleh Myhalʹ: portret u realʹnosti︠a︡kh chasu - Сторінка 123
ко, 1 ц1 його кваплив1 слова на фоні мого стихаючого схлипування були тоді найдоречнішими. До моєї затуманеної свідомості дійшла уся глибина чужої втрати, і мій власний біль видався мені смішним. А ще я згадала, що Олег ...
6
Istorii͡a︡ ukraïnsʹkoï literatury: Doz͡h︡ovtneva literatura
Арешти Кармелюка, перебування його в темниці, побивання рідних за ув'язненим, готовність жінки з дитиною «за ним іти в далеку дорогу», до Сибіру, драматизм стихаючого вдалині «глухого брязкання від кайданів», втечі героя з ...
Igorʹ Aleksandrovich Dzeverin, M. P. Bondar, Leonid Novychenko, 1987
7
Mandrivka v bezvist': fantastychna povist' - Сторінка 16
... інженер вийшов до коритаря і голосно наказав поліцаю: — Припиніть виконання вироку над тими трьома,. . . — Яволь! — гримнули обчаси солдацьких чобіт і по камінним плитам чути глухі немов підмогильні, стихаючі кроки.
8
Vybrani tvory v dvokh tomakh: Blyzhche i͡ak na sto golok ; ...
А колишній танкіст Харитон закінчував свою обвинувальну промову під стихаючі вигуки зацікавленої маси: — Так ти з колгоспу тікав, Онищук, де легший хліб шукав? А хлопець прийшов у Хлистунівку — Стебленко той же. Що йому ...
9
Khtosʹ u dzvony tykho bʹi︠e︡ --: eti︠u︡dy - Сторінка 17
Скшьки раз1в в1дгукувались вони в серцд скорботноТ жшки розпачпивим звучанням дзынка вмираючого, з понурим ыдголосом, поступово стихаючого пульсу? Скшьки разів проникали вони до серия безбожного, який заперечував ...
Iolanta-Anna Chushenko, 2001
10
Krytyka burz︠h︡uaznykh teoriĭ kulʹtury - Сторінка 11
Звідси й ті не стихаючі з часом «хрестові походи» проти мистецтва широких соціальних горизонтів, високого суспільного призначення, всебічного проникнення в долю трудящої людини, осмислення її місця і ролі в житті — проти ...
Mykola Vasylʹovych Honcharenko, Vitaliĭ Makarovych Rusanivsʹkyĭ, O. I. Petrovsʹkyĭ, 1982
