Significato di "затихаючий" sul dizionario di ucraino

PRONUNCIA DI ЗАТИХАЮЧИЙ IN UCRAINO

затихаючий  [zatykhayuchyy̆]

CHE SIGNIFICA ЗАТИХАЮЧИЙ IN UCRAINO

definizione di затихаючий nel dizionario ucraino

tranquillo, e, e. Diyapr. un atto il calore. ore per calmarsi. Ascoltò i suoni più recenti dell'abbandono nel villaggio della musica per matrimoni (Kotsyub., II, 1955, 31); Camminarono lentamente nelle tranquille strade della città (Sobko, Rock ... 1961, 101).

затихаючий, а, е. Дієпр. акт. теп. ч. до затиха́ти. Вона прислухалася до останніх звуків затихаючої в селі весільної музики (Коцюб., II, 1955, 31); Вони повільно йшли затихаючими вулицями міста (Собко, Скеля… 1961, 101).

TRADUZIONE DI ЗАТИХАЮЧИЙ

Conosci la traduzione di затихаючий in 25 lingue con il nostro traduttore ucraino multilingue.

Le traduzioni di затихаючий verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «затихаючий» in ucraino.

• Traduttore italiano - cinese: 下沉
• Traduttore italiano - spagnolo: remitiendo
• Traduttore italiano - inglese: subsiding
• Traduttore italiano - hindi: subsiding
• Traduttore italiano - arabo: الخمود
• Traduttore italiano - russo: затихающий
• Traduttore italiano - portoghese: subsiding
• Traduttore italiano - bengalese: অধোগামী
• Traduttore italiano - francese: diminuant
• Traduttore italiano - malese: reda
• Traduttore italiano - tedesco: abklingt
• Traduttore italiano - giapponese: 沈下
• Traduttore italiano - coreano: 가라 앉았
• Traduttore italiano - giavanese: subsiding
• Traduttore italiano - vietnamita: lún
• Traduttore italiano - tamil: குறையவில்லை
• Traduttore italiano - marathi: subsiding
• Traduttore italiano - turco: subsiding
• Traduttore italiano - italiano: cedimento
• Traduttore italiano - polacco: słabnie
• ucraino: затихаючий
• Traduttore italiano - rumeno: subvenționarea
• Traduttore italiano - greco: subsiding
• Traduttore italiano - afrikaans: dalende
• Traduttore italiano - svedese: avtar
• Traduttore italiano - norvegese: avtagende

10 LIBRI IN UCRAINO ASSOCIATI CON «ЗАТИХАЮЧИЙ»

Scopri l'uso di затихаючий nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con затихаючий e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.

Англо - український словник.: Довідкове видання - Сторінка 386

... переривистий; уривчастий; переміжний; - flight політ з посадками (з пересадками); — waves рад. затихаючі хвилі; 2. мат. дискретний; - function мат. перервна функція. discord [' dlskОd] n 1. незгода, розбіжність (у думках); розбрат, ...

Гороть Є. І., 2006

Функціональний стан клітин і вміст Na+ за гіпоксії та ... - Сторінка 22

За імпульсної спектроскопії отримують не звичайний спектр із видимими піками резонансу, а зображення затихаючих резонансних коливань, у якому змішані всі сигнали від усіх резонуючих ядер. Таке зображення називають ...

Бабський А. М., 2014

Тіні забутих предків

З пониклою, обваженою гіркими думами головою вона прислухалася до останніх згуків затихаючої в селі весільної музики, з якими гинули її останні надії, останні сподівання... **>І< Ідуть дощі. Холодні осінні тумани клубочать угорі і ...

Михайло Коцюбинський, 2008

Z li︠u︡bovʹi︠u︡ do suchasnyka: dramaturhii︠a︡ M. Zarudnoho ...

Вистава починалась ще до того, як освітлювалася сцена. Линули популярні пісні 20-х років — «Паровоз», «Ти, моряк, красивий сам собою...». А на тлі затихаючих мелодій звучав знайомий, рідний, натхненний голос Володимира ...

Dmytro Shlapak, 1981

U hrishnyi sʹvit: opovidania - Сторінка 116

З пониклою, обваженою гіркими думами головою вона прислухала ся до останніх згуків затихаючої в селі весїльної музики, з якими гинули її останні надії, останні сподїваня... Ідуть дощі. Холодні осінні тумани клубочать у горі і ...

Mykhaĭlo Kot︠s︡i︠u︡bynsʹkyĭ, 1905

Vybir z ukrains'kogo narodnogo pys'menstva - Том 2 - Сторінка 563

З пониклою, обваженою гіркими думами головою вона прислухалась до останніх згуків затихаючої в селі весільної музики, з якими гинули її останні надії, останні сподівання. :1: Ідуть дощі. Холодні осінні тумани клубочаться вгорі і ...

Antin Krushel nyt s kyi, 1922

Tvory - Том 3 - Сторінка 30

З пониклою, обваженою гіркими думами головою вона прислухалася до останніх згуків затихаючої в селі весільної музики, з якими гинули її останні надії, останні сподівання... * * * Ідуть дощі. Холодні осінні тумани клубочать угорі і ...

Mykhaĭlo Kot͡si͡ubynsʹkyĭ, 1979

Bukovyna: istorychnyĭ narys - Сторінка 277

Звичайно, суспільно-політичні процеси цього часу відбувалися також на фоні то зростаючої, то затихаючої злочинності, бандитизму. Загострення криміногенної ситуації було зв'язане з відновленням радянської влади в 1944 р. і ...

S. S. Kostyshyn, ‎Chernivet︠s︡ʹkyĭ derz︠h︡avnyĭ universytet, 1998

Fata Morhana: z silʹsʹkikh nastroïv - Сторінка 38

З пониклою, обваженою гіркими думами головою вона прислухалася до останніх згуків затихаючої в селі весільної музики, з якими гинули її останні надії, останні сподівання... * * # Ідуть дощі. Холодні осінні тумани клубочать угорі і ...

Mykhaĭlo Kot︠s︡i︠u︡bynsʹkyĭ, 1977

Веселий мудрець : повісті з життя Івана Петровича ...

А ритори все ще стояли на пригірку, проводжаючи, ловлячи поглядом то круглу шапку каторжника, то блискучий ствол карабіна, аж поки туман не поглинув зовсім і колону, і затихаючі дзвони кайданів. Іванові згадався інший день, ...

Борис Наумович Левин, 1972