Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "сварог" sul dizionario di ucraino

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI СВАРОГ IN UCRAINO

сварог  [svaroh] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CHE SIGNIFICA СВАРОГ IN UCRAINO

Clicca per vedere la definizione originale di «сварог» nel dizionario ucraino.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

Svarog

Сварог

Svarog - secondo la traduzione slava delle Cronache di Giovanni Malalai - il dio-fabbro, il padre di Perun e il nonno Dazhbog. Secondo alcuni ricercatori, il dio supremo degli Slavi Orientali, il fuoco celeste. Сваро́г  — згідно зі слов'янським перекладом Хроніки Іоанна Малали — бог-коваль, батько Перуна і дід Дажбога. На думку деяких дослідників — верховний бог східних слов'ян, небесний вогонь.

definizione di сварог nel dizionario ucraino

litigio - nelle credenze pre-cristiane - il dio del cielo, è il cielo e la luce, il padre del sole e del fuoco, cioè Dazhdibog; prabog, signore del mondo; l'unico dio principale degli slavi come forza creativa di tutta la natura; Negli ordini slavi, lo spirito infuocato di Raroga, così come la Paura (Raha), sono associati a lui; nella letteratura scientifica - è il dio del fuoco, in modo da fabbri e fabbri custodi e conservatori l'artigianato, il matrimonio e la felicità della famiglia; Secondo le credenze popolari, insegnare alle persone a cucinare e creare ottone e ferro (forse perché Yahich B. portato nome slavo del cuoco), e ha imparato a costruire fucina domnitsy, forgiato il primo all'aratro e un anello di nozze d'oro; come dice io Ogienko, il nome è associato allo svar indiano, svarga "cielo, luce del sole"; Bruckner associa il nome di Dio lite ucraina, litigio, scontroso, che può portare a un tuono che "rimprovero" (in Tychina: "e si sforzano nel cielo sono uno"); maestro ucraina di Olympus (forse il nostro Dio originale) presumibilmente è andato tutti gli altri dei, cultura Svarozich (SVAROGOVO chiamato anche il fuoco), tra cui i cosiddetti dèi Vladimir; in X il primo posto nella mitologia ucraina prende già сварог — у дохристиянських ві­руваннях — бог Неба, саме Небо й Світло, батько Сонця й Вогню, тобто Даждьбога; прабог, владика світу; єдиний головний бог сло­в’ян як творча сила всієї природи; у слов’янських замовляннях з ним пов’язують вогненного духа Рарога, а також Страха (Раха); у науко­вій літературі — це бог вогню, тому він опікун ковальства й ковалів, а також опікун ремесла, шлюбу і ро­динного щастя; за народними уяв­леннями, навчив людей варити й кувати мідь та залізо (можливо, то­му В. Ягіч виводив наймення від слов’янського вари́ти), навчив бу­дувати домниці й кузні, викував перший плуг і першу шлюбну зо­лоту обручку; як говорить І. Огієнко, назву пов’язують з індійським svar, svarga«небо, сонячне світло»; Брюкнер пов’язує назву бога з українськими сва́ра, сва́рка, свар­ли́вий, що може вести до грому, який «сварить» (у П. Тичини: «А в небі свариться вже хтось»); від гос­подаря українського олімпу (мож­ливо, нашого початкового бога) нібито пішли всі інші боги, Сварожичі (Сварожем називали також вогонь), зокрема й так звані Воло­димирові боги; у Xст. перше місце в українській міфології займає вже
Clicca per vedere la definizione originale di «сварог» nel dizionario ucraino.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN UCRAINO CHE FANNO RIMA CON СВАРОГ


трог
array(troh)

PAROLE IN UCRAINO CHE COMINCIANO COME СВАРОГ

свар
сваріння
свара
свари
сварити
сваритися
сваритоньки
сварка
сваркий
сварливість
сварливе
сварливець
сварливий
сварливо
сварник
сварня
свастика
сват
сватів
сватальний

PAROLE IN UCRAINO CHE FINISCONO COME СВАРОГ

агробіолог
аеролог
акцентолог
алерголог
аналог
анестезіолог
антибог
антрополог
аполог
археолог
астролог
бактеріолог
бальнеолог
бог
бульдог
білобог
біолог
венеролог
вертьог
вилог

Sinonimi e antonimi di сварог sul dizionario ucraino di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN UCRAINO ASSOCIATE CON «СВАРОГ»

Traduzione di сварог in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI СВАРОГ

Conosci la traduzione di сварог in 25 lingue con il nostro traduttore ucraino multilingue.
Le traduzioni di сварог verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «сварог» in ucraino.

Traduttore italiano - cinese

斯瓦罗格
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

Svarog
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

Svarog
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

Svarog
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

Svarog
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

сварог
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

Svarog
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

Svarog
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

svarog
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

Svarog
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

Svarog
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

Svarog
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

Svarog
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

Svarog
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

Svarog
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

Svarog
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

Svarog
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

Svarog
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

Svarog
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

Svarog
50 milioni di parlanti

ucraino

сварог
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

Svarog
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

Svarog
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

Swarog
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

Svarog
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

Svarog
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di сварог

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «СВАРОГ»

0
100%
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «сварог» nei diversi paesi.

Citazioni, bibliografia in ucraino e attualità su сварог

ESEMPI

10 LIBRI IN UCRAINO ASSOCIATI CON «СВАРОГ»

Scopri l'uso di сварог nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con сварог e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Сварог. Летающие острова
Бушков Александр Александрович. 3 серию войдут лучшие произ- зедения Александра Бушкова в «анре фэнтези. Читателя ждут и военные походы, и батальные сцены, и легендарное оружие, найденное Сварогом. и плен пре-' ...
Бушков Александр Александрович, 2007
2
Сварог. Рыцарь из ниоткуда
Бушков Александр Александрович. В серию войдут лучшие произведения Александра Бушкова в жанре фэнтези. Читателя ждут и военные походы, и батальные сцены, и легендарное оружиё. найденное Сварогом, и плен ...
Бушков Александр Александрович, 2007
3
Сварог. Рыцарь из ниоткуда. Летающие острова - Сторінка 582
Сварог молча ткнул его обухом в поясницу, и тот пошел быстрее. Остановился перед дверью в конце коридора и наладился было нырнуть в нее первым, но Сварог его на всякий случай придержал. Сам нажал на ручку, ...
Бушков Александр Александрович, 2005
4
Сварог. Чужие паруса - Сторінка 189
Глава 9 ЧТО-ТО ПРОИСХОДИТ ОСТРОЕ ОЩУЩЕНИЕ опасности нахлынуло, проникло сквозь сон до самых сокровенных фибр души. Не проснуться было нельзя. Сварог первонаперво постарался сохранить ровное дыхание, чтоб ...
Бушков Александр Александрович, 2013
5
Сварог. Чужие берега - Сторінка 126
Он задумчиво откинулся на спинку стула, и Сварог прямо-таки явственно услышал, как скрипит его мыслительный агрегат. — Нет, — наконец покачал головой Ленар. — Одиночка из дальних краев, назвавшийся графом Гэйром, ...
Бушков Александр Александрович, 2013
6
Сварог Из ниоткуда в никуда - Сторінка 168
Ф Ф Н Александр Бушков помнить о себе, но Сварог на них сурово цыкнул, и они юркнули куда-то в дальнии угол. — Как вы сюда попали? — спросила Эгле вряд ли подозрительно, просто с извечным женским любопытством.
Бушков Александр Александрович, 2013
7
Сварог. Железные паруса: [роман] - Сторінка 278
Почудилось, — сказал Сварог насколько мог убежденнее. — Люди от вина и не то видят. — Может, и почудилось. Вот только он малопьющий... И к видениям прежде был не склонен. В конце концов, могли они и просто так из моря ...
Александр Александрович Бушков, 2007
8
Сварог. По ту сторону льда - Сторінка 97
Глава 1 первопрохоДец сварог обнаружил дорогу после того, как отмахал по дну лиги четыре, а то и все пять. Он мог бы, наверное, сделать это открытие и раньше, но был поглощен другими заботами — первое время, взяв ...
Бушков Александр Александрович, 2013
9
Сварог. Победитель зла - Сторінка 23
a¡. ПИСЬМЕННЫЕ. ИСТОЧНИКИ. О. СВАРОГЕ. И. ЗНАЧЕНИЕ. ЕГО. ИМЕНИ. Первое упоминание об этом боге мы встречаем во вставке в Повесть временных лет, сохранившейся в тексте Ипатьевской летописи под 1114 г.
Михаил Серяков, 2014
10
Мифы славян для детей и их родителей. Меч Сварога
Эта увлекательная книга пересказывается мифы славян о Рождении Мира, о богах горних: Свароге, Перуне и Велесе, а также о самых ...
Александр Асов, 2015

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «СВАРОГ»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino сварог nel contesto delle seguenti notizie.
1
Украина: урожайность озимой пшеницы в «Сварог Вест Груп …
Корпорация «Сварог Вест Груп» завершила уборку ранних зерновых культур (озимой пшеницы и спельты) на площади 17,5 тыс. га. Об этом 21 августа ... «АПК-Информ On-Line, ago 15»
2
«Сварог Вест Груп» посетила делегация Аджарской АР (Грузия)
Заместитель министра сельского хозяйства Аджарской АР (Грузия) Иосиф Абуладзе и представители бизнеса данного региона посетили ... «АПК-Информ On-Line, ago 15»
3
Сварог Вест Груп - нова технологія вирощування сої
Сварог Вест Груп - нова технологія вирощування сої. 10 червня, Розділ Новини » Відеорепортаж, переглядів 4752. An error occurred. Try watching this ... «Аграрний тиждень, giu 15»
4
Корпорация "Сварог Вест Групп" может увеличить земельный …
Корпорация "Сварог Вест Груп" рассматривает возможность увеличения зембанка до 100-120 тыс. га для 100% обеспечения собственным сырьем ... «Бизнес-портал ДЕЛО, apr 15»
5
Агро Start-up із «Сварог Вест Груп»
Найвигіднішою інвестицією завжди вважалася інвестиція в знання і розвиток. Сьогодні, незважаючи на складний час, корпорація «Сварог Вест Груп» ... «Аграрний тиждень, mar 15»
6
Агрохолдинг "Сварог Вест Груп" увеличивает экспортные …
Корпорация "Сварог Вест Груп" увеличивает присутствие своей продукции на рынке стран Европейского Союза. Об этом сообщила заместитель ... «Бизнес-портал ДЕЛО, feb 15»
7
"Сварог Вест Груп" застосовуватиме нову технологію висіву сої
У 2015 році корпорація «Сварог Вест Груп» сіятиме сою за новою технологією: з одночасним внесенням стартового добрива, а також стрічковим ... «Аграрний тиждень, feb 15»
8
Украина: «Сварог Вест Груп» будет выращивать сою по новой …
В 2015 г. корпорация «Сварог Вест Груп» будет сеять сою по новой технологии: с одновременным внесением стартового удобрения, а также ... «АПК-Информ On-Line, feb 15»
9
Сварог Вест Групп выходит в сегмент пекарских ингредиентов …
Корпорация «Сварог Вест Групп» объявила о намерении войти в сегмент пекарских ингредиентов для производства хлебобулочных изделий, пишут на ... «БИЗНЕС новости сего дня, feb 15»
10
Глава правления "Сварог Вест Груп" А.Гордийчук: Вопрос …
Вопрос: Как повлияли сложная экономическая ситуация и политические процессы в Украине на условия ведения агробизнеса, в частности "Сварог Вест ... «Интерфакс - Украина, dic 14»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Сварог [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-uk/svaroh>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
uk
dizionario ucraino
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su