CHE SIGNIFICA СВЕКРУШИСЬКО IN UCRAINO
Clicca per
vedere la definizione originale di «свекрушисько» nel dizionario ucraino.
Clicca per
vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.
definizione di свекрушисько nel dizionario ucraino
suocera, e, c, ho trascurato. Lo stesso vale per l'introspettiva. [Kilin:] Indossa da qualche parte nell'aria, e tu sei nei guai con una maledetta suocera, né una donna né una vedova è una specie di destino! (L. Ukr., III, 1952, 255). свекрушисько, а, с, зневажл. Те саме, що свекру́ха. [Килина:] Он чоловіка десь повітря носить, а ти бідуй з свекрушиськом проклятим,— ні жінка, ні вдова — якась покидька! (Л. Укр., III, 1952, 255).
Clicca per
vedere la definizione originale di «свекрушисько» nel dizionario ucraino.
Clicca per
vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.
10 LIBRI IN UCRAINO ASSOCIATI CON «СВЕКРУШИСЬКО»
Scopri l'uso di
свекрушисько nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con
свекрушисько e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Ukraïnsʹka morfolohii︠a︡ - Сторінка 58
... утворені від слів сер. і жін. роду, а також іменники на -иськ-о зі значенням місця або конкретного предмета, що мають узгоджувані слова з флексією -є, -є: свекрушисько, ручисько, шиїсько, лаписько, бабисько, плечисько, дівчисько, ...
Volodymyr Oleksandrovych Horpynych, Dnipropetrovsʹkyĭ derz︠h︡avnyĭ universytet, 2000
2
Словнык украïнськоï мовы: С - Сторінка 68
СВЕКРУШИСЬКО, а, с, вневажл. Те саме, що свекруха. [К и л и в а:] Он человека десь повётря носить, а ти 61дуй з свекрушисъком проклятим, — нё жёнка, нё вдова — якась покидька/ (Л. Укр.. III, 1952. 255). СВЕКРУШИЩЕ, а, с.
Иван Костянтыновыч Билодид, Институт мовознавства им. О.О. Потебни, 1978
3
Сучасна українська літературна мова: Лексіка і фразеологія
Низку специфічно українських слів з емоційно негативним забарвленням творять суфікси збільшено-зневажливого значення, зокрема: -иськ(о), -кж(а), -ур(а), -юр(а), -ар(а), -ул(а): хлопчисько, свекрушисько, каменюка, зміюка, ...
Іван Костянтинович Білодід, Інститут мовознавства ім. О.О. Потебні, 1973
4
Narysy z istorychnoï morfolohiï ukraïnsʹkoï movy: Posibnyk ...
95 свекруха 95, 97, 98, 99, 103, 105, 165 свекрушисько 165 свиня 101, 105, 108, 165, 181 свита 101 св1чка 107 свояк 16 сей 6 секретар 117, 123 секретарша 28 селезень даал. 166 селех Д1ал. 166 село 61, 62, 92, 120, 123, 125, 133, ...
Stepan Pylypovych Samiĭlenko, 1964
5
Ukraı̈nsʹka mova - Сторінка 68
... пустир; дружина, горошина, Кшвщина; княгиня, господиня; шевчиха, сторожиха; печиво, добриво; бурячиння, шумовиння; становище, бурячище; свекрушисько , пасовисько; плечистый, особистий, барвистий; Галин, Колин, тШчин, ...
Ivan Pylypovych I︠U︡shchuk, 1984
6
Тарас Шевченко, Іван Франко, Леся Українка в школі: ...
... боку — дівонько, тітусю, матінко, Лукашуню, дідусюню (Кили- на), любка, синочку, синашу, братуню, молодичка, моторненька (мати), а з другого — свекрушисько, відьма, відьомське кодло, некукібниця, верисько, задрипанка тощо.
Борис Ількович Степанишин, 1999
7
Dovidnyk z ukrainsʹkoï orfohrafiï ta punktuat︠s︡iï - Сторінка 36
... голубонько, голівонька, удівонька, Віронька; а також лебедонько (хоч лебідь). 10) У суфіксах -иськ(о) [-їськ(о)], -ищ(е) [-їщ(е)] після .всіх приголосних пишеться й, після голосних — ї: гноїсько, дітисько, нездарисько, свекрушисько; ...
Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, 1964
8
Ukraïnsʹkyĭ pravopys - Сторінка 249
4, а, прим. Сахалш — Сахалину § 48, п. 2, I сват/'вський § 111, п. 2 Сватсвг § 111, п. 2 сваяа § 18, п. 10, прим. свашин § 18, п. 10, прим. свекрушисько § 33 , II, б Свербёев § 104, п. 1, б, 3 Сеёрдловськ § 111, п. 2 сеёрдловський § 111, п.
Leonid Arsenévich Bulakhovsʹkiĭ, 1960
9
Український правопис - Сторінка 214
3, г саяни § 38, п. 10 свалява § 38, п. 10 сватівський § 1 13, п. 2 Сватове § 113, п. 2 сваха § 23, п. 4, прим. свашин § 23, п. 4, прим. свекруха § 23, п. 4; § 44, II, б свекрушин § 23, п. 4 свекрушисько § 44, II, б свердлйльно-довбальний § 29, ...
О.А.. Дітель, Інститут української мови (Академія наук України), 1993
10
Dovidnyk z ukraïnsʹkoho pravopysu - Сторінка 35
... після літер на позначення приголосних пишеться й, після літер на позначення голосних — ї: гноїсько, дітйсько, нез- дйрисько, свекрушисько, вітрище, дідище, марище, убоїще. Примітка. За допомогою суфіксів -исі.к(о) [-їськ(о)], ...
Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, 1973
