Significato di "вітрисько" sul dizionario di ucraino

PRONUNCIA DI ВІТРИСЬКО IN UCRAINO

вітрисько  [vitrysʹko]

CHE SIGNIFICA ВІТРИСЬКО IN UCRAINO

definizione di вітрисько nel dizionario ucraino

parabrezza, a, h. al vento Tutto ciò che doveva essere bruciato bruciato, solo un triste fumo nero bruciava il camino e un autunno ventoso bacato [scoppiando in cenere], alla ricerca di singole pietre (Casa, e ci saranno persone, 1964, 192).

вітрисько, а, ч. Збільш. до ві́тер. Все, що мало згоріти, згоріло, тільки сумно чорнів обпалений комин та осінній вітрисько барбався [порпався] в попелі, вишукуючи поодинокі жарини (Дім., І будуть люди, 1964,192).

TRADUZIONE DI ВІТРИСЬКО

Conosci la traduzione di вітрисько in 25 lingue con il nostro traduttore ucraino multilingue.

Le traduzioni di вітрисько verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «вітрисько» in ucraino.

• Traduttore italiano - cinese: vitrysko
• Traduttore italiano - spagnolo: vitrysko
• Traduttore italiano - inglese: vitrysko
• Traduttore italiano - hindi: vitrysko
• Traduttore italiano - arabo: vitrysko
• Traduttore italiano - russo: витрисько
• Traduttore italiano - portoghese: vitrysko
• Traduttore italiano - bengalese: vitrysko
• Traduttore italiano - francese: vitrysko
• Traduttore italiano - malese: vitrysko
• Traduttore italiano - tedesco: vitrysko
• Traduttore italiano - giapponese: vitrysko
• Traduttore italiano - coreano: vitrysko
• Traduttore italiano - giavanese: vitrysko
• Traduttore italiano - vietnamita: vitrysko
• Traduttore italiano - tamil: vitrysko
• Traduttore italiano - marathi: vitrysko
• Traduttore italiano - turco: vitrysko
• Traduttore italiano - italiano: vitrysko
• Traduttore italiano - polacco: vitrysko
• ucraino: вітрисько
• Traduttore italiano - rumeno: vitrysko
• Traduttore italiano - greco: vitrysko
• Traduttore italiano - afrikaans: vitrysko
• Traduttore italiano - svedese: vitrysko
• Traduttore italiano - norvegese: vitrysko

8 LIBRI IN UCRAINO ASSOCIATI CON «ВІТРИСЬКО»

Scopri l'uso di вітрисько nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con вітрисько e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.

Сучасна українська літературна мова: Стилістіка - Сторінка 300

Ой, оцей вітер-вітрисько!» (О. Сизоненко, Джерела); «Вітрило, вітроньку, вітрисько, В небеснім безкраї лети...» (А. Малишко, Звенигора); «Бідний псисько аж перекарб\ ляє- ться з розмаху в поросі» (І. Франко, Воа сопйігісіог) ; «У ...

Іван Костянтинович Білодід, ‎Інститут мовознавства ім. О.О. Потебні, 1973

Vydinni͡a Zri͡achoï Vody, abo z͡h, Durnyĭ Ivan ... - Сторінка 43

Люди до деталей пам'ятали: на якому велосипеді їздив професор і навіть те, як він постійно жалівся на вітер. Мовляв, їде до села - вітрисько в обличчя, повертається до Мукачева - вітрисько змінює напрям і знову чинить страшний ...

Dmytro Kesheli͡a, 2007

Kazky Bukovyny - Сторінка 51

І були б довго ще стояли, якби Тимофій не подумав, що ліпше умерти, аніж нежонатим свій вік звікувати. Він заплющив очі, взявся за клямку й відчинив. Боже мій! Вітрисько як дмухнув — аж ноги задерли! Полетіли, як віхті соломи.

Mykhaĭlo Ivasi︠u︡k, 1973

Perekhresti͡a: roman-trylohii͡a - Сторінка 536

Озвався тільки вітрисько: фю-і, фю-і, фю-і! І ні найменшої плямки в оці: біла-біла й густа, наче борошно в мішку, порожнеча. — Олексо!!! Жах, нелюдський жах, мабуть, уперше в житті скував усе тіло Івана. Стояв, наче вкопаний.

Volodymyr Ivanovych Ladyz͡het͡sʹ, 2003

Чарівник Країни Оз

Вона долізла по підлозі, що трусилася, Мов несамовита, до свого ліжечка, залізла на нього, а Тото примостився поруч. Незважаючи на те, що будинок хитало, а вітрисько ревів на повну силу, Дороті заплющила очі й незабаром ...

Лаймен Баум, 2015

Зворотний бік світла:

Тільки вона наближалася і, здавалося, отот упіймає стрічку — вітрисько знову підхоплював їїі крутив у своєму танці, віддаляючись. Дивний то був вітер, бо вівїїне будькуди, аначе трохи захаращеною тадобре помітною стежиною.

Дара Корній, 2014

Пригоди Мюнхгаузена

Дув такий вітрисько, аж я злякався, щовін підхопить менеразом зусім моїм обозом, верховими кіньми, челяддю та закрутить нами у повітрі. Ліворучвід дорогистояли рядком сім вітряків, крила яких миготіли, обертаючись навколо ...

Распе Р. Е., 2014

Perstenʹ Hanny Barvinok - Сторінка 207

вже третій день дрібний і занудний дощ, інколи зривався вітер і злостиво вихльоскував цілим жмутом води по вікнах: до шибки ненароком пожовклий листок пристав і видавалося, що вітрисько вихльоскує так сердито, що мститься ...

Ivan Korsak, 2015