Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "свічка" sul dizionario di ucraino

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI СВІЧКА IN UCRAINO

свічка  [svichka] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CHE SIGNIFICA СВІЧКА IN UCRAINO

Clicca per vedere la definizione originale di «свічка» nel dizionario ucraino.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.
свічка

candela

Свічка

Una candela, una candela è un mezzo di illuminazione, e in alcuni casi anche per il ministero del ministero, più spesso un cilindro di materiale combustibile solido, che in uno stato fuso viene convertito in fiamma con l'aiuto di una gomma. Il materiale combustibile può servire: il grasso, la stearina, la cera, la paraffina e il spermaceto, ora più spesso è una miscela di paraffina con vari additivi. Gnite è impregnato con soluzioni di nitrato, ammonio cloruro, acido borico. Ci sono anche candele decorative di diverse forme e colori. Сві́чка, свіча́ — засіб для освітлення, а в деяких випадках також і для священнослужіння, найчастіше циліндр із твердого горючого матеріалу, що у розтопленому стані перетворюється у полум'я за допомогою ґнота. Горючим матеріалом може служити: сало, стеарин, віск, парафін і спермацет, тепер найчастіше це суміш парафіну з різними добавками. Ґніт просочують розчинами селітри, хлористого амонію, борної кислоти. Є також декоративні свічки різної форми та забарвлення.

definizione di свічка nel dizionario ucraino

candela, e, w1. Un bastoncino di cera, un leone, una stearina con uno strattone all'interno, che viene usato per l'illuminazione. Strizzò leggermente una candela, la avvicinò alla faccia di Raisin e chiese con allarme: "Cosa c'è di te?" (Kotsyub., I, 1955, 316); giorni felici, felice notte, quando la scintilla Loyola, anche se le dita di congelamento occhi ciechi .. così mi sono seduto su un libro (Fr., XIII, 1954, 411); A destra di lui, su un tavolo, una candela accesa con una fiamma (Skl., Svyatoslav, 1959, 30); * Figurativamente. Le candele della loro vita cominciarono a bruciare ovunque nell'altra parte (Ven, IV, 1950, 200); A volte le sembrava che due candele di occhi di lupo si sarebbero illuminate di fronte a lei ... (Gri, II, 1963, 293); * In confronto Le betulle bianche brillavano come candele di cera bianca (N.-Lev., II, 1956, 352); Gli occhi brillavano come candele calde (Rilsky, I, 1960, 231); La lepre era seduta di fronte a loro sul sentiero, alzando le orecchie come candele (Gonchar, IV, 1960, 59); // trans. mn., pp. Infiorescenze di alcune piante che assomigliano a una candela. Tamara mai visto castagne Kiev e solo storie entusiasti di amici immaginato attrattiva di questi magnifici alberi quando sono gettati tra le foglie verdi di candele colore argenteo (Khyzhnyak, Tamara, 1959, 280); // nel segno adv. una candela Verticale. Quando ha cercato di saltare su uno di questi pastori Junior cavallo zatantsyuvav una volta sul posto, poi zvyvsya fine, un momento rimase candela e passò la selva selvaggio cava (tronco, il deserto .. Nel 1964, 321); Dolphin nuotato alla barca e cadere giù tutta la parte posteriore del corpo diventa candela (Science .. 2, 1967, 22) .Postavyty vedere una candela. свічка, и, ж.

1. Паличка воску, лою, стеарину з гнотом усередині, яку використовують для освітлення. Він сквапно засвітив свічку, наблизив її до Раїсиного лиця і стурбовано поспитав: — Що з вами? (Коцюб., І, 1955, 316); Щасливі дні, щасливі ночі, Коли при свічці лойовій, Хоч мерзли пальці, сліпли очі,.. Я так над книжкою сидів (Фр., XIII, 1954, 411); Праворуч від нього, на столику, рівним вогнем горіла свічка (Скл., Святослав, 1959, 30); * Образно. Свічки їх життя почали горіти кожда в інший бік (Фр., IV, 1950, 200); Часом їй здавалось, що от-от засвітяться перед нею дві свічки вовчих очей… (Гр., II, 1963, 293); * У порівн. Білі берези блищали, неначе білі воскові свічки (Н.-Лев., II, 1956, 352); Очі сяли, як свічки гарячі (Рильський, І, 1960, 231); Заєць сидів перед ними на стежці, виставивши вуха вгору, як свічки (Гончар, IV, 1960, 59); // перев. мн., розм. Суцвіття деяких рослин, що нагадують свічку. Тамара ніколи не бачила київських каштанів, і лише з захоплених розповідей знайомих уявляла привабливість цих чудових дерев, коли вони викинуть серед зеленого листу сріблясті свічки цвіту (Хижняк, Тамара, 1959, 280); // у знач. присл. сві́чкою. Вертикально. Коли ж спробував скочити на одного з них молодший табунник, кінь одразу затанцював на місці, потім звився дибки, з хвилину стояв свічкою і помчав його степом диким кар’єром (Тулуб, В степу.., 1964, 321); Дельфін підпливав до човна і, опустивши донизу всю задню частину тіла, ставав свічкою (Наука.., 2, 1967, 22).

Поста́вити сві́чку див.

Clicca per vedere la definizione originale di «свічка» nel dizionario ucraino.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN UCRAINO CHE FANNO RIMA CON СВІЧКА


PAROLE IN UCRAINO CHE COMINCIANO COME СВІЧКА

світцян
свіча
свічадо
свічар
свічарник
свічарниця
свічарня
свічарь
свічення
свіченька
свічечка
свічкар
свічкарка
свічкарня
свічковий
свічкогас
свічколап
свічний
свічник
свіязь

PAROLE IN UCRAINO CHE FINISCONO COME СВІЧКА

меланхолічка
молочна річка
надсічка
надтічка
насічка
неврастенічка
недопічка
нічка
однорічка
опорічка
осічка
палічка
пасічка
перепічка
пересічка
перфострічка
підоплічка
підтічка
пічка
п’ятирічка

Sinonimi e antonimi di свічка sul dizionario ucraino di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN UCRAINO ASSOCIATE CON «СВІЧКА»

Traduzione di свічка in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI СВІЧКА

Conosci la traduzione di свічка in 25 lingue con il nostro traduttore ucraino multilingue.
Le traduzioni di свічка verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «свічка» in ucraino.

Traduttore italiano - cinese

蜡烛
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

vela
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

candle
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

मोमबत्ती
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

شمعة
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

свеча
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

vela
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

বাতি
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

bougie
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

lilin
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

Kerze
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

キャンドル
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

양초
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

lilin
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

nến
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

மெழுகுவர்த்தி
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

मेणबत्ती
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

mum
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

candela
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

świeca
50 milioni di parlanti

ucraino

свічка
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

lumânare
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

κερί
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

kers
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

ljus
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

stearinlys
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di свічка

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «СВІЧКА»

0
100%
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «свічка» nei diversi paesi.

Citazioni, bibliografia in ucraino e attualità su свічка

ESEMPI

10 LIBRI IN UCRAINO ASSOCIATI CON «СВІЧКА»

Scopri l'uso di свічка nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con свічка e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Сто і одна порада водію-початківцю - Сторінка 41
Чистий, сухий конус ізолятора свічки, майже білого кольору, з незначними слідами оплавлення свідчить, що дана свічка є занадто гарячою для даного двигуна або ж у вас виставлене дуже раннє запалення. Свічка, що нормально ...
Ігор Донічев, 2015
2
I︠A︡ vas, bdz︠h︡oly, blahoslovli︠a︡i︠u︡ ... " - Сторінка 313
Vasylʹ Skurativsʹkyĭ, 2005
3
Зворотний бік світла:
І тоді вінзгадав оповідь, яку колисьсам розповідав своєму синові та яку колись почуввід матері Стрибога, —оповідь про свічку, яка ніколи не згорає. На столі стояла свічка,яку зліпилиз воску та світила. Віяли вітри, падав дощ, авона ...
Дара Корній, 2014
4
Kukholʹ medu - Сторінка 273
П'яний свічки не поставить. Ні Богу свічка, ні чорту надовбень; ...ні чортові кожух; ...ні чортові ожог, ...ні чортові коцюба; ...ні чортові огарок. Удень зі свічкою шукай. Дитина - як свічка в домі. Не поможе, міцний Боже, воскова свічка.
Vasylʹ Skurativsʹkyĭ, 2000
5
Slovnyk symvoliv kulʹtury Ukraïny - Сторінка 189
О.Потапенко Свічка — символ вогню, сонця; життя; долі; духовної енергії; чистоти серця; тепла і любові до Бога; добровільної жертви; віри, у приналежність до Божественного першо- початку; молитви віруючої людини. Символіка ...
Viktor Petrovych Kot︠s︡ur, ‎Oleksandr Ivanovych Potapenko, ‎Mykola Kosti͡antynovych Dmytrenko, 2002
6
АНГЛІЙСЬКО-УКРАЇНСЬКО-АНГЛІЙСЬКИЙ СЛОВНИК НАУКОВОЇ МОВИ ...
... 1. свічка | свічковий 2. кандела (кд) | канделовий Tкаendl] international — міжнародна свічка Jamin — Жаменова свічка new - кандела pentane — пентанова свічка standard — міжнародна свічка candlepower сила світла (в канделах) ...
Кочерга О., Мейнарович Є., 2010
7
Прислів̕я та приказки: Взаэмини між людьми: - Сторінка 311
Свічка. 1. Дайте свічки та й води, бо вже очі не туди (Прип., 295); Треба свічки та води (Манж., 170; Укр. пр., 1963, 549). 2. Догоріла свічка до полички (Укр. пр., 1936, 164). 3. З нашого Захарка ні богу свічка, ні чортові угарка (Ном., ...
М. М. Пазяк, ‎С. В.. Мишанич, ‎Инстытут мыстецтвознавства, фольклору та етноhрафиï им. М.Т. Рыльськоhо, 1991
8
Англо - український словник.: Довідкове видання - Сторінка 216
... а tallow — сальна свічка; a wax — воскова свічка; the flame of a — полум'я свічки; to light a — запалювати свічку; to blow out а — задувати свічку; to put out a — гасити свічку; the — was burning свічка горіла; the — was flickering свічка ...
Гороть Є. І., 2006
9
Яса: Роман: У 2 т. Т. 1
Настав вечір, і на майдані блимали тисячі свічок. Бош/г полум,яніли на тІ/шах, на рогах волів, на Піднятих угору голоблях. Найбільше їх блискотіло на високому крислатому дубі біля ветхої дерев,яної церкви. Парубки брали свічки з ...
Юрій Мушкетик, 2013
10
Час збирати метафори
І дозволять приносити з собою свічку з таким же помаранчевим полум'ям, і в цей пізній – або, може, ранній час за столиком буде не тільки світло, а й звично – принаймні, нам з нею. Вона ревниво зауважила – мені дуже хотілося, ...
Михайло Блехман, 2015

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «СВІЧКА»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino свічка nel contesto delle seguenti notizie.
1
Дерев'яна церква на Львівщині згоріла через залишену свічку
«Орієнтовною причиною вважається залишена без нагляду недогашена свічка. Ми не змогли вже врятувати цей храм, хоча на місце прибуло 9 ... «ZAXID.net, set 15»
2
У патріарха Кирила під час великодньої служби погасли свічки
Через рік, у 2010 році, великодні свічки в руках Патріарха задув вітер. У свою чергу, інцидент зі згаслими свічками стали активно обговорювати ... «Корреспондент.net, apr 15»
3
Воскова свічка – найкращий лікар
Сьогодні розповімо про не менш популярні рукотворні вироби пасічників – воскові свічки. Без них не обходяться ні хрестини, ні вінчання, зі свічкою ... «Сім'я і дім, mar 15»
4
Вибори у Криму, зруйнований аеропорт Луганська та свічка
14 вересня в анексованому Криму вперше відбулися вибори за російським законодавством - у «Державну раду». У Севастополі пройшли вибори в ... «Корреспондент.net, set 14»
5
Увесь світ запалить свічки на знак єдності та проти війни в Україні
Наприклад, в США громадська організація "RAZOM" на фоні статуї Свободи викладе свічками великі літери NY, тризуб та великі літери UA. Свічки ... «Телевизионная служба новостей 1+1, ago 14»
6
На Берегівщині догоріла життєва свічка Йосипа Свища...
Раптово помер молодший брат колишнього першого заступника губернатора Ігоря Свища 43-річний Йосип – у п'ятницю по обіді його хватило серце й ... «Karpatnews.in.ua - Новини Закарпаття, lug 14»
7
Британець створив вічну свічку
Диво-свічка встановлюється у спеціальний контейнер із ниткою, куди стікає віск під час горіння. Потім віск застигає, контейнер розбирається і ви ... «Телевизионная служба новостей 1+1, feb 14»
8
Стрітенська свічка оберігає впродовж року
Сьогодні, 15 лютого, православна та греко-католицька церкви відзначають Стрітення Господнє. У цей день у церквах святять свічки та воду. Стрітенська ... «ОГО, feb 14»
9
«Різдвяна свічка» у Калуші. ФОТО
В Україні триває традиційна передноворічна благодійна акція «Різдвяна свічка», яку вже 11 років поспіль проводить Благодійний фонд «Карітас ... «Вікна online, dic 13»
10
Тиса-1.Або свічка, або гасова лампа.
Уже тиждень мешканці гуртожитку на Верещагіна, 10, живуть без електроенергії. Світло відімкнули через борги дочірнього підприємства Ужгородського ... «YouTube, set 13»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Свічка [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-uk/svichka>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
uk
dizionario ucraino
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su