Significato di "свиставка" sul dizionario di ucraino

PRONUNCIA DI СВИСТАВКА IN UCRAINO

свиставка  [svystavka]

CHE SIGNIFICA СВИСТАВКА IN UCRAINO

definizione di свиставка nel dizionario ucraino

giacca e, w. La stessa cosa del fischio 1. Lo spettacolo sulla locomotiva era così vivido che i ragazzi, ma lo stesso Savchik, avevano paura (Mac, Vib., 1954, 99); I cani sono stati saccheggiati a gran voce, e nella casa del padrone, sul pavimento illuminato. Una vestaglia roteava, e lei ricevette una risposta alle due estremità (Irchan, II, 1958, 86); Nei carretti i bambini fischiavano nelle processioni che venivano acquistate in città (Ven, VIII, 1952, 364).

свиставка, и, ж., розм. Те саме, що свисто́к 1. Свиставка на паровозі засвистала так голосно, що що́ хлопці, а й сама Савчиха налякалася (Мак., Вибр., 1954, 99); Собаки голосно забрехали, і в панському будинку на поверсі розсвітили. Близько зафуркотіла свиставка вартового, і їй відповіли в двох кінцях (Ірчан, II, 1958, 86); На возах діти свистали в закуплені в місті свиставки (Фр., VIII, 1952, 364).

TRADUZIONE DI СВИСТАВКА

Conosci la traduzione di свиставка in 25 lingue con il nostro traduttore ucraino multilingue.

Le traduzioni di свиставка verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «свиставка» in ucraino.

• Traduttore italiano - cinese: svystavka
• Traduttore italiano - spagnolo: svystavka
• Traduttore italiano - inglese: svystavka
• Traduttore italiano - hindi: svystavka
• Traduttore italiano - arabo: svystavka
• Traduttore italiano - russo: свиставка
• Traduttore italiano - portoghese: svystavka
• Traduttore italiano - bengalese: svystavka
• Traduttore italiano - francese: svystavka
• Traduttore italiano - malese: svystavka
• Traduttore italiano - tedesco: svystavka
• Traduttore italiano - giapponese: svystavka
• Traduttore italiano - coreano: svystavka
• Traduttore italiano - giavanese: svystavka
• Traduttore italiano - vietnamita: svystavka
• Traduttore italiano - tamil: svystavka
• Traduttore italiano - marathi: svystavka
• Traduttore italiano - turco: svystavka
• Traduttore italiano - italiano: svystavka
• Traduttore italiano - polacco: svystavka
• ucraino: свиставка
• Traduttore italiano - rumeno: svystavka
• Traduttore italiano - greco: svystavka
• Traduttore italiano - afrikaans: svystavka
• Traduttore italiano - svedese: svystavka
• Traduttore italiano - norvegese: svystavka

10 LIBRI IN UCRAINO ASSOCIATI CON «СВИСТАВКА»

Scopri l'uso di свиставка nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con свиставка e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.

Словнык украïнськоï мовы: С - Сторінка 74

Свиставка на паровоз! засвистала так голосно, що щб хлопцх, а й сама Савчиха налякалася (Мак., Вибр., 1954, 99); Собаки голосно забрехали, х в панському бу- динку на поверех розевхтили. Близъко зафуркотхла свиставка ...

Иван Костянтыновыч Билодид, ‎Институт мовознавства им. О.О. Потебни, 1978

Tii︠a︡ra prodana: refleksiï i konkli︠u︡ziï - Сторінка 268

Volodymyr Pasika, 1983

Украинско-русский словарь: - Том 5 - Сторінка 269

ещё) свистулька, свистелка [Свиставка па иаровогн засни- стала так голосно, що що хлопщ, а й сама Савчнха налякалася (Мак.); На возах дни свистали в закуплен! в мк"п свистапки (Фр.); ВиГшянши з-за ременя.. мщя::е свистальце ...

Институт мовознавства им. О.О. Потебни, ‎Илля Мыкытовыч Кырыченко, 1962

Ukraïnsʹkyĭ arkhiv - Том 18 - Сторінка 38

Як тхльки травичка зазеленхла на сіножатях, дхти виганяли вхв- цх х худобу на пастхвники за хатами ^окропивши їх свяченою водою. Хлоп— цх-пастушки робили з галузок верби свиставки, а дівчата з жовтого латаття х снхжинок ...

Naukove tovarystvo im. Shevchenka, ‎Naukove tovarystvo im. Shevchenka. Komisii︠a︡ regionalʹnykh doslidiv i publikat︠s︡iĭ, 1967

Zibranni︠a︡ tvoriv u p'i︠a︡tdesi︠a︡ty tomakh: Povisti ta ...

Протяжно застогнала свиставка в далекій дести- лярні, і пугач запугукав на старій вербі тут же над дахом касина. У Германа пробігла дрож поза плечима. — Гарна птиця, — буркнув він сам до себе,— а чомусь ніколи не можу її чути ...

Ivan Franko, 1979

Etymolohichno-semantychnyĭ slovnyk ukraïnsʹkoï movy

пристрШ для свисту. Лекс. 1627.216: СвЪрйль — свЪстьлка пастырская. Свисток, свистка — 1. пристрШ для свисту. 2. свист утворений таким пристроем. На Галичиш — свиставка. Свиток — шматок паперу звернутий трубою.

Ilarion (Metropolitan of Winnipeg and All Canada), ‎I︠U︡riĭ Mulyk-Lut︠s︡yk, 1979

Украïномовна книга у фондах Нацiональноï бiблiотеки ...

Свиставка. Камяна епоха / О. Маковей. Антін Михайлович Таньский. "Ні!., я не серджусь дівчино на тебе..."; На стару нуту / Зрего. Морскі потвори. Шинок / Я. Щоголів. - В кн. також календар., шформ. матер'али, анекдоти, присгнв'я, ...

Марина Дмитрівна Бойченко, ‎Олексiй Семенович Онищенко, ‎Національна бібліотека України ім. В.І. Вернадського, 2003

I︠U︡nyĭ skomorokh: pʹi︠e︡sy dli︠a︡ diteĭ i molodi - Сторінка 10

Wasyl Sofroniw-Levytsky, 1972

Kazka pro sont︠s︡e ta ĭoho syna: literaturna kazka

Кожному з нас дав оттаку свиставку. Як меш птахiв треба, то свисну — i вони позлiтаються тутки зi bсíх сторш свiту. i завтра раненько я свисну на bсíх пташкiв найменших: може, хто з них бачив tbоïх трьох братiв-орлiв. Тепер же ...

I︠U︡riĭ Vynnychuk, 2008

Tvory v chotyrʹokh tomakh: Opyri, trylohii͡a - Сторінка 236

Але ось почу- лися слова приказу та свиставка начальника. Татари под1- лилися на дв1 громади. К.ількох, яю мали рушниш, вистр1ли- ли наслшо в сторону, в1дки впали неспод1вано вистрьли. Проч1 брали нож1 в зуби, а шабл1 ...

I͡Ulian Opilʹsʹkyĭ, ‎Mykola Mykolaĭovych Ilʹnyt͡sʹkyĭ, 2000